バクニン省：サイソムブン省（ラオス）の医療スタッフへの研修と技術移転

省人民委員会とサイソムブン省政府間の協力協定に基づき、2025年6月18日からバクニン第一総合病院は、外科医2名、看護師2名、医師1名を含むサイソムブン省の医療スタッフ5名に研修と技術移転を行った。

代表団は、研修コースを修了したサイソムブン県の医療スタッフに花束を贈呈した。

約3か月間にわたり、サイソムブン県の医療スタッフは、一般外科、外傷外科、救急、外科麻酔、蘇生の各科の医師やスタッフから、手をつないで直接指導を受け、技術を移転されました。

特に、電子カルテの入力方法、手術前後の患者のケアとモニタリング、腹腔鏡手術におけるカメラの使用、緊急傷口の洗浄と縫合の方法、緊急時の血液サンプルと検体の採取、脊髄麻酔の方法、手術部位感染の管理とスクリーニングなどの内容に焦点を当てます。

サイソムブン省の医療スタッフがバクニン第一総合病院で手術に参加している。

研修と技術移転の過程で、サイソムブン省の医療スタッフは、内視鏡、開肛、閉肛、骨手術の併用、いくつかのケースでの補助などにより、急性虫垂炎の多数の症例の手術を練習し、成功させました...

保健省副局長のグエン・ヴァン・ビン同志が会議で演説した。

会議で演説した保健省副局長のグエン・ヴァン・ビン氏は、サイソムブン省の医療従事者に専門的な支援を提供できたことを喜び、研修期間が短かったにもかかわらず、研修生たちは努力と決意によって多くの知識を習得し、研修と内容の移転を無事に完了したことを強調した。

研修生は、サイソムブン省の医療従事者が、研修で得た知識を職場に戻った後、研修で得た専門知識を実践し、活用することで、サイソムブン省の人々の診察、治療、医療の質の向上に貢献することを期待しました。研修生たちは実践の過程で、バクニン省の医療従事者と定期的に連絡を取り、交流を深め、専門的な指導と支援を継続的に受けました。

コムア・シェクサ博士は会議で自身の気持ちを語りました。

今回研修に訪れたサイソムブン省の医療スタッフを代表して、コムア・チュア医師は、省人民委員会、保健局、そしてバクニン第一総合病院に対し、研修に好ましい環境を整え、スタッフが専門的な職場環境で学び、経験し、実践できるよう熱心に支援してくれたことに感謝の意を表しました。同時に、得られた知識と経験を吸収し、実践に活かし、地域住民の医療ニーズの高まりに応えていくことを誓いました。

会議では、保健省が研修コースを修了したサイソムブン県の医療スタッフ5人に証明書と報酬を授与した。

ニュースと写真：Sy Quyet

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dao-tao-chuyen-giao-ky-thuat-cho-nhan-vien-y-te-tinh-xay-som-bun-lao--postid425966.bbg