ゲアン省対外情報運営委員会がグエン・シン・サック副大統領を追悼して線香を捧げる

S字型の土地において、ゲアン省とドンタップ省ほど神聖で深い関係はそう多くありません。ゲアン省がホーチミン主席の父、フォー・バン・グエン・シン・サック氏の故郷であるならば、ドンタップ省は彼が最後の故郷として選んだ場所であり、ピンクの蓮の国の人々と調和し、寄り添い、共に暮らした場所です。

グエン・シン・サックの墓を追悼して線香をあげる — 代表団はグエン・シン・サック氏の墓に線香を捧げた。写真：グエン・ナム

グエン・シン・サック副首相の廟所は、国家特別記念物に指定されているユニークな文化的、歴史的な建造物であり、ホー・チ・ミン主席の父の眠る場所であるだけでなく、勤勉さ、愛国心、そして「水を飲むときはその源を思い出せ」という道徳の伝統の鮮やかな象徴でもあります。

ナムダン（ゲアン省）に生まれた彼は、晩年をホアアン村（カオラン省）に居を構えました。彼は教え、薬を処方し、人々と苦難を共にし、家族の一員として人々に愛されました。1929年に彼が亡くなったとき、地元の人々は自発的に彼を偲び、敬意を込めて墓前に線香をあげました。

1975年のベトナム再統一後、党委員会とドンタップの人々は遺跡の建設を開始し、1977年に開所しました。半世紀近く経った今、この場所は神聖な場所となり、全国から何百万人もの観光客、学生、人々が敬意を表し、追悼するために訪れています。

グエン・シンサック遺跡管理委員会副理事長のファム・ティ・ゴック・サン氏によると、創始者の命日は毎年旧暦10月27日に行われ、ピンク・ロータスの地の文化的アイデンティティを反映した様々な行事が行われます。厳粛な儀式は、人々がバイン・テットを巻き、バイン・フーを作り、供物を並べ、祖先への感謝を表す温かいお祭りと結びついています。

ゲアン省対外情報運営委員会の作業代表団がグエン・シン・サック氏の像に線香を捧げる — 代表団はグエン・シン・サック氏の墓に線香を捧げた。写真：グエン・ナム

「命日祭は単なる追悼式ではなく、人々の感情を集め、この国の伝統的な道徳観への誇りを喚起する機会となっています。毎年、ゲアン省からの多くのグループを含む数万人の巡礼者が、両地域の文化的、精神的なつながりを深めることに貢献しています」とサン氏は語りました。

戦時中、生活の困難にもかかわらず、ホアアン集落の人々はグエン・シン・サックの墓を交代で守り続け、世代を超えて感謝の炎を灯し続けました。この伝統は今日まで受け継がれており、彼の命日は追悼の日であるだけでなく、ドンタップの文化的かつ精神的な祭典でもあります。

焼香式典において、省党委員会宣伝部副部長でゲアン省対外情報指導委員会実務代表団長のファム・ゴック・カイン同志は、グエン・シン・サック氏を追悼し焼香に立ち、感慨深げな様子を語った。ファム・ゴック・カイン同志は、「今回の実務訪問は感謝の意を表するだけでなく、両地域が宣伝活動、伝統教育、そして民族の文化・歴史遺産の価値促進において協力関係を継続的に強化していくための機会でもあります。これにより、グエン・シン・サック氏の生誕地であり、永眠の地である両国の関係強化に貢献することになります」と強調した。

二つの故郷 ― 一方は学問の地ゲアン省、もう一方はピンクの蓮の地ドンタップ省 ― の間の愛情は、訪問や敬意を表す線香、そして意義深い文化と歴史の交流と協力プログラムによって常に育まれてきました。

出典: https://baonghean.vn/ban-chi-dao-thong-tin-doi-ngoai-tinh-nghe-an-dang-huong-tuong-niem-cu-pho-bang-nguyen-sinh-sac-10310698.html