ウォールバンドは、日本のベトナムフェスティバルでアオザイを着て演奏します。

Ban nhạc Bức Tường sẽ biểu diễn cùng Phạm Anh Khoa ở Lễ hội Việt Nam tại Nhật Bản - Ảnh: NVCC — ウォールバンドは、日本で開催されるベトナムフェスティバルでファム・アン・コアと共演します。

この情報は、文化スポーツ観光省国際協力局のトラン・ナット・ホアン副局長が5月22日にTuoi Tre Onlineに伝えた。

トラン・ナット・ホアン氏は、ブク・トゥオン氏とファム・アン・コア氏との共演に、若者に人気の歌手2人、フオン・リー氏とファム・ディン・タイ・ガン氏、人形遣い、日本人アーティストも出演すると語った。

ザ・ウォールの音楽には、大きな励ましと動機づけの力があります。

バンド「Buc Tuong」が日本で開催されるベトナムフェスティバルに招待されたことに関して、ホアン氏は、ベトナム国内の強力なファンコミュニティに加え、日本のファンコミュニティはベトナム国外で最大規模のBuc Tuongファンコミュニティの一つであると述べた。

日本では、ここで勉強したり働いたりしている多くの人々が、The Wallの曲を日本語に翻訳しています。

ザ・ウォールの音楽には、特に家から離れているときに人々を励まし、やる気を起こさせる大きな力があります。

これが、主催者が、2015年に約束を破った後、今年のフェスティバルにBuc Tuong氏を招待したいと考えている理由です。

ホアン氏は、主催者は2015年に日本で開催されるベトナムフェスティバルにブック・トゥオン氏を招待する予定だったが、その後すぐにトラン・ラップ氏が病気になり亡くなったため、計画は実現しなかったと述べた。

最近、バンドが活発な活動を再開したのを見て、主催者は今年、日本のThe Wallの大規模なファンコミュニティへの贈り物として、バンドを招待して演奏することを決定しました。

Poster quảng cáo chương trình biểu diễn của ban nhạc Bức Tường tại Lễ hội Việt Nam 2024 — 2024年のベトナムフェスティバルでのバンド「Buc Tuong」の公演を宣伝するポスター

ウォールはアオザイを着てロックを披露する

Buc Tuongの現リーダーであるアーティストのトラン・トゥアン・フン氏は、 Tuoi Tre Onlineに次のように語った。「結成以来29年間、Buc Tuongはフランス、シンガポール、インドネシア、韓国での多くの文化交流フェスティバルに参加してきましたが、ベテランロックバンドが日の出ずる国で公演するのは今回が初めてです。」

「ザ・ウォール」は、日本在住のベトナム人コミュニティとフェスティバルに参加する日本人に最高の感動をもたらすために、真剣に、そして慎重に準備されました。

「完璧主義は、それぞれの作品、そしてバンドがこのフェスティバルのステージに披露する現代風にアレンジされたアオザイ衣装を通して表現されます。ブク・トゥオンのトランラップ時代のお馴染みの曲に加え、新曲も演奏されます」とトラン・トゥアン・フンは明かした。