コミュニティをつなぐ文化的シンボルであるタイのソエアートの保存と推進

タイ・ソエは、我が国の北西部のタイ人コミュニティの精神生活において重要な役割を果たす一種の文化活動です。何世代にもわたり、タイのソエは、習慣、慣習、儀式、祭り、そして人々の文化的、芸術的な生活と密接に結びついてきました。現在、タイのソエはコミュニティをつなぐ糸となり、地方が観光業を発展させるためのユニークな「素材」となっています。

ソエダンスはユニークな文化活動であり、北西部のタイ人コミュニティで人気のあるダンスです。写真：Vietnam.vn

ソエダンスは「Xe kham khen」（手持ちダンス）とも呼ばれます。ソエダンスは団結、友情、親密さを表します。それは、長年にわたり永続的な活力を持つタイの人々の貴重な文化遺産です。タイの人々の民謡と舞踊の宝庫の中で、ソエは大きな割合を占め、非常に重要な位置を占めています。タイの人々がソエを踊るのは、稲作文明に由来する陰陽五行の概念に基づいて、日常生活、地域社会への愛着、自然への愛着、精神性を表現するためだけではなく、深い人間的、文化的価値を表現するためでもあります。ソエは、人と人、人と天と地を、生き生きと、ロマンチックに、そして社交的に結びつけることに貢献するタイの文化的シンボルです。特に、タイのソエは平等性が非常に高いです。一度ソエの輪の中に入ると、貧富の差や階級の区別はなくなります。新築祝い、結婚式、ゼンバン、ゼンムオンなどの規模の大小を問わず、どんなパーティーでも、ソエがなければ、そのパーティーは楽しくなく、成功していないとみなされます。そのため、ソエは北西部のタイ人にとって日常の食べ物や飲み物のように生活の一部となっています。ソエ舞踊の起源について語り、功労芸術家ロー・ヴァン・ビエン氏は、ムオン・ローは黒タイ族の祖先の土地であると説明した。この肥沃で豊かだがまだ未開の地に足を踏み入れた瞬間から、開拓者たちは生計を立てるために常に二本足や四本足の敵と戦わなければなりませんでした。 Xoe は、敵に対して団結して立ち向かう私たちの祖先の旅を反映しており、水を制御し、土地を開拓し、豊かな生活を願う力を生み出しています。それだけでなく、社会が一定のレベルまで発展すると、タイの人々は宇宙、天と地と人間の関係、そしてその全体的な関係における人間の役割について徐々に認識するようになりました。ソエダンスは必然的に生まれたもので、一つ一つの動き、一つ一つのソエダンスに美しい文化的、人間的価値、深遠な哲学が隠されています。ソエダンスはタイの民族舞踊の言語を通じて生活、考え、感情、願望を反映した、タイの人々のミニチュア社会のようなものです。叙情的なメロディーとともに、ケン、ピ、ソエのメロディーは自然に人々の心に浸透します。それぞれのソエダンスを通じて、人々は互いに親しくなり、より調和し、人生を愛し、無限の信念と愛を持って仕事と戦いの人生へと進んでいきます。

ソエダンスを通して、人々はタイ社会の昔の生活や人生観、世界観を知ることができます。写真：Vietnam.vn

功労芸術家ロ・ヴァン・ビエン氏によれば、ソエは人生の現実を反映しているため、道徳教育的価値があり、紛れもない文化的アイデンティティの創造に貢献しています。 Xoe は表現価値を高めると同時に、タイ人の人間性、つまり回復力、不屈さ、勇敢さ、謙虚さ、創造力、勤勉さを肯定することに貢献し、人々を高貴な理想、健康的なライフスタイルへと導き、美しい考えや感情の世代を育みます。 「ソエは美的感覚を満たすだけでなく、人類の発展を促す民俗知識でもあります。人々がより自然に、自然と調和して生き、人間の道徳観に合うように行動や生活様式を調整する方法を知る助けとなります。タイのソエは、特にタイ文化、そして広く国民文化の宝であり、土地開拓の始まりに根ざした独特のニュアンスを帯びており、計り知れない無形の価値を持っています」と、功労芸術家ロー・ヴァン・ビエン氏は強調しました。 2021年12月15日、ベトナムのソエタイ芸術がユネスコの無形文化遺産として認定されました。この登録は、ベトナム民族全般の文化的アイデンティティ、特に北西部のタイ人コミュニティの独特の伝統的な文化活動に対する世界の高い評価を改めて証明するものである。

延江市