ドンナイ省の遺跡の保存と価値の促進

フオック・ルー共同住宅遺跡（ビエンホア市チュン・ズン区）では、共同住宅理事会により、2025年に社会化された出所からいくつかの劣化した品物を修復することが提案されている。写真：L.Na

ドンナイ省は、文化遺産の価値を保存・促進するための解決策を積極的に実施しており、文化的アイデンティティの保全と伝統の未来世代への伝承に貢献しています。

さらなる考古学的発見…

ドンナイ省は、数千年前に遡る多くの考古学的遺跡があり、古代文化を持つ地域の一つと考えられています。近年の調査や発掘調査により、貴重な遺物が数多く発見され、この地の開発史の解明に貢献しています。

3月10日、文化スポーツ観光局（DTC）が議長を務め、関係部署と調整し、ビンソンコミューン第2集落（ロンタン区）の考古学的発見現場を調査するための会議を開催した。考古学的発見現場はロンタイン国際空港プロジェクトの第2フェーズに位置しており、2027年から2030年に実施が始まる予定となっている。上記場所はベトナム空港公社への土地引き渡し手続きが完了していないため、現在はドンナイ省の管理下にあります。

調査によると、考古学的発見現場の初期評価では、約3,000～3,900年前に遡る、ビンフォック省やカンボジアで発見された円形土塁遺跡と多くの類似点が見られたという。しかし、この遺跡が環状列石遺跡の類型に属するか否かを判断するためには、今後さらに調査、試掘調査、考古学的発掘調査を実施し、当該遺跡の種類、特徴、性質、価値などを正確に把握する必要がある。

4月15日、文化スポーツ観光局は省人民委員会に調査結果を報告した。同時に、ビンソン村の遺跡の調査と発掘を実施するための法的手続きを準備するための政策を省人民委員会に推奨し、承認するよう提案する。これにより、ロンタイン国際空港プロジェクトに役立つ物品の建設を進める前に、遺跡の文化的価値、特に考古学的価値を明確にします。

最近では、ドンナイ自然文化保護区が関係部署と連携し、オンチョン寺院（ヴィンクー県フーリーコミューン）の考古学的発掘現場の調査を実施した。この遺跡はスオイラン遺跡としても知られ、1987年に東西方向に約200メートル離れて位置する高さ約1.5〜3メートルの2つの塚のグループからなる遺跡群とともに発見されました。東側の遺跡群（オンチョン1寺院）は、互いに隣接した3つの小さな塚で構成されており、西側の塚（オンチョン2寺院）は高い丘の頂上にあります。

発掘予定地はオンチョン2寺院です。現地調査を通じて、部隊はこれがオックエオ文化期に属する建築遺跡の一種であり、特にヴィンクー地方、そして一般的には南東部地域の発展の歴史において遺跡の規模と役割を研究するために発掘調査を行う必要があることに同意しました。同時に、ドンナイ博物館は、発掘作業が遺跡の表面や周囲の貴重な森林樹木に影響を与えないようにすることを約束することが推奨されています。完成後は保存用の穴を埋めて元の状態に戻します。

4月26日、グエン・ソン・フン省人民委員会副委員長は、遺跡の管理強化、歴史文化遺跡や景勝地の保存、修復、改修活動について各機関、部署、地方に送付する文書に署名した。特に、省人民委員会は各機関、部署、地方自治体に対し、文化遺産に関する宣伝活動を強化するよう要請した。地元の遺跡価値の保護と推進に対する検査、監督、監視を強化する...

遺物の修復と装飾を続ける

ドンナイ省は、2024年から2028年にかけて省内の遺跡の修復と装飾に関する計画160/KH-UBNDを実施することにより、2025年も引き続き歴史的・文化的遺跡の価値の保護と推進を推進していきます。多くの遺跡は、公的投資資本、キャリアリソース、社会化など、さまざまな資本源によって修復され、装飾されてきましたし、現在も修復中です。ビエンホア市タンラン共同住宅遺跡の修復および再生を含む。カムミー地区にあるカンボジア救国連帯軍の前身である第125集団の設立場所の修復と装飾。ニョンチャック県フーホイ村のフーミー共同住宅遺跡の修復。

フオック・ルー共同住宅理事会会長（ビエンホア市チュン・ドゥン区）のド・フー・チ氏によると、計画160/KH-UBNDに基づき、フオック・ルー共同住宅は2028年に改修・装飾される予定だ。しかし、遺跡の一部は劣化しており、改修を2028年まで待つと、損傷した構造物の一部がさらに深刻な損傷を受ける可能性がある。そのため、フオック・ルー共同住宅理事会は、ビエンホア市人民委員会と関係部局に対し、主祭壇の2本の木製柱の修理と共同住宅側面のポーチの補強を許可するよう提案した。この作業の費用は、Phuoc Lu 共同住宅によって動員された社会化資源から賄われます。

ドンナイ省の遺跡の価値を保存し、促進することは当局の責任であるだけでなく、地域社会の協力も必要です。ドンナイ省は、修復、装飾、考古学的調査活動を通じて、貴重な文化的および歴史的価値を保存および促進し、伝統的な教育と持続可能な観光の発展に貢献するよう努めています。

リー・ナ

出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202505/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-tich-o-dong-nai-ebf67b3/