「ベルナマとVNAは多言語ニュース要約AIツールの開発で協力できる」

ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年を記念し、マレーシア国営通信社（ベルナマ）のCEO、ダティン・パドゥカ・ヌール・ウル・アフィダ・カマルディン氏がクアラルンプールでVNA記者のインタビューに応じ、報道機関の関心の高い問題やアジア太平洋通信社機構（OANA）における2つの国営通信社の役割について語った。

インタビューの中で、ベルナマのCEOは、4.0革命と人工知能（AI）の時代におけるジャーナリズムと記者の重要な役割を特に強調した。

彼女によると、記者は情報を発信するだけでなく、デジタル情報の混沌とした時代において真実を守る役割も担っている。ジャーナリズムの分野でAIを効果的に活用するには、ジャーナリストがAIの利点と課題を理解する必要があると彼女は考えている。AIは言語を翻訳し、コンテンツを要約し、ソーシャルメディアのトレンドを分析する能力を備えており、より迅速かつ正確な報道を可能にする。

ジャーナリズム分野において、AIは高速かつ効率的な処理、データ集約、そしてマルチメディア機能という3つの大きな利点を有しています。しかし、AIは不正確な情報、情報の伝統的な役割の変化、倫理的境界への影響といった大きな課題ももたらします。

実際、デジタル変革はジャーナリズムだけでなくあらゆる分野で急速に進んでおり、記者にとって多くの新たな課題を突きつけています。

ベルナマのCEOは記者たちにデジタル環境に適応するよう助言し、記者たちは学び、研究を続け、仕事に最優先で取り組むためにデジタル思考を持つ必要があると語った。

さらに、記者は、デジタルツールの使用スキルを向上させ、AIの多様な機能を活用し、ジャーナリズムの価値観を維持しながらソーシャルメディアプラットフォームを通じて個人の信頼性を構築してオンラインの視聴者と関わり、ジャーナリズムの考え方を変えることで、デジタル環境に適応する必要もあります。

VNAとベルナマは、アジア太平洋通信社機構（OANA）の加盟国です。VNAは1969年にアジア太平洋通信社機構（OANA）に加盟し、現在も活動的なメンバーの一つです。VNAは現在、OANA執行委員会のメンバーです。

OANAにおけるVNAの役割について、ヌール・ウル・アフィダCEOは、「VNAはOANAにとって一貫して信頼できるパートナーであり、コンテンツの共有、政策調整、そして議論を通じて、地域のメディア環境に貢献してきました。VNAによるASEANおよびインドシナ情勢に関する報道は、貴重な視点を提供しています。ベルナマは長年にわたるVNAとの協力に深く感謝しています」と述べました。

彼女はまた、ベルナマ通信とVNAがマレー語とベトナム語の多言語ニュース要約と音声生成のためのAIツールの開発で協力できるとの確信を表明した。

さらに、両社の編集者、記者、ジャーナリストがAIの活用に関する知識を共有し、デジタルプラットフォームを通じて記事を共有し、情報を交換することで、両社のクロストレーニングプログラムを開始することもできます。

さらに、マレーシアの国営通信社のトップは、両通信社はクラウドベースのニュースハブを通じてOANA会員間で情報コンテンツを迅速かつ安全に共有することもできると述べた。

2024年11月にト・ラム事務総長がマレーシアを公式訪問した際に、両国は包括的戦略的パートナーシップに格上げされた。

ヌール・ウル・アフィダ最高経営責任者（CEO）によると、マレーシアとベトナムの関係改善により、VNAとベルナマの両社が外交メディアとしてより大きな役割を果たす機会が生まれるという。

具体的には、両通信社は、情報コンテンツの制作を調整したり、AI支援翻訳ツールを利用して両国の人々にとってコンテンツへのアクセス性を高めたり、AIツールのサポートを受けて重要な二国間イベントを報道し、多言語で情報を発信したりするなど、多くの面で情報分野における戦略的な協力と連携を強化することができます。

両通信社間の最も効果的な協力分野について、CEOは、現在実施中の情報交換プログラムと共同研修の取り組みが大きな効果を上げていると述べた。CEOは、これにより両通信社間のジャーナリズム分野における関係が強化されるだけでなく、地域情報の質も向上すると断言した。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/bernama-va-ttxvn-co-the-hop-tac-phat-trien-cong-cu-ai-tom-tat-tin-tuc-da-ngu-post1045128.vnp