2023年4月6日、 首相は2030年までのビジョンを掲げた2025年までのジャーナリズムのデジタル変革戦略を承認し、ジャーナリズムのデジタル変革がすべての報道機関において避けられない流れとなることを認識しました。
それ以来、統合ニュースルーム、マルチメディア ジャーナリズム、データ ジャーナリズム、コンテンツのパーソナライゼーションなど、新しいメディアの概念が登場し、読者に新しい読書体験をもたらしています。
専門家によると、ジャーナリズムにおけるデジタル変革の本質は、ますます近代化されたテクノロジーをジャーナリズム活動に適用し、デジタルジャーナリズムのエコシステムを新しく優れた機能で豊かにし、テクノロジーとソーシャルネットワークが爆発的に増加している時代にプロパガンダの質と有効性を向上させることです。
したがって、デジタル変革は、テクノロジーを適用するという問題だけではなく、報道機関の制作および運用プロセスの包括的な革新でもあり、リーダーとすべてのジャーナリストの考え方の変化を必要とします。
政府の報道機関向けデジタル変革戦略によれば、2025年までに報道機関の100%がコンテンツをデジタルプラットフォーム上に置き、統合型ニュースルームモデルに従って運営され、報道機関の90%がAIを適用した集中型データ分析および処理プラットフォームを使用するようになる。
Năm 2025 không chỉ là dấu mốc quan trọng của Chiến lược Chuyển đổi số báo chí mà ghi dấu 100 năm Báo chí Cách mạng Việt Nam. Ở thời điểm lịch sử trọng đại này, các cơ quan báo chí cùng các cấp quản lý Nhà nước đang nỗ lực hoàn thành mục tiêu, vượt qua thách thức để nâng cao hiệu quả truyền thông, hoàn thành nhiệm vụ chính trị và đáp ứng nhu cầu độc giả.
この機会に、ベトナムプラス電子新聞は、ベトナム報道機関のデジタル変革段階を振り返り、報道機関が変革し、国家の新時代を迎えるための機会と課題を特定し、解決策を見つけるための一連の記事「ベトナムの革命的な報道： 手動ジャーナリズムからデジタルフローへ」を謹んでご紹介します。
ホーおじさんはベトナムの革命的ジャーナリズムの創始者です。（写真提供：VNA）
レッスン1：ベトナム革命ジャーナリズムの1世紀にわたる成長
カフスボタンに手描きの五芒星が描かれた最初の新聞「タンニエン」から、初のデジタル雑誌「クエ・フーン・オンライン」、そして今日のマルチメディア報道製品シリーズまで、ベトナムの報道機関はデジタル変革の道のりで大きな進歩を遂げてきました。
ジャーナリストは、発展の段階を通じて、ジャーナリズムのデジタル変革は単にデータをデジタル化し、ジャーナリズム活動における情報技術の応用レベルを向上させることではなく、社会の発展と読者のニーズに適応するためのジャーナリズム活動の包括的な変化であることを認識してきました。
新聞を手書きで書いていた時代から…
ある夏の日、私はベトナム報道博物館の元館長であるジャーナリストのトラン・キム・ホア氏に同行して博物館を訪れ、ベトナム人ジャーナリストが使用した最初のタイプライターやプリンター、そしてかつて17度線に設置されていた拡声器について学びました。
ベトナム革命期の新聞の初期のページは現在、ベトナム新聞博物館に保存されている。（写真：ミン・トゥー/ベトナム+）
それぞれの貴重な資料は、ベトナムの革命的な報道の形成と発展の歴史を生き生きと再現しています。
ジャーナリストのトラン・キム・ホアによると、1925年6月21日、中国広州で、グエン・アイ・クオックが設立したベトナム革命青年協会の機関紙であるタンニエン紙が創刊された。6月21日は、ベトナム革命新聞誕生の黄金の節目となった。
「『タンニエン』紙は、手動印刷機と小型活版印刷機を用いて、ベトナム語、中国語、フランス語の3言語で印刷されました。ベトナム革命青年協会のメンバーが、印刷機の配置、設置、操作、そして包装に直接参加しました。その内容は、マルクス・レーニン主義の普及、愛国心と革命的啓蒙の喚起に重点を置いていました。『タンニエン』紙の誕生後、ベトナムでは革命的な報道機関が力強く発展を続けました」と、ジャーナリストのチャン・キム・ホア氏は述べた。
敵による厳しい弾圧に直面して、報道活動は時には秘密裏に、半公開で行われ、またはチラシの形で行われ、手書きでのみ印刷されるか、手書きでコピーされ、海外で印刷されました。
時間の経過とともに、ベトナムの印刷、出版、報道活動は世界的な傾向に沿ってますます発展し、近代化してきました。
ベトナムの革新的な報道機関のデジタル変革プロセスについて共有し、ジャーナリズム・コミュニケーションアカデミーの Truong Thi Kien 准教授はそれを 3 段階に分けました。
このタイプライターは、ハノイ救国青年連合のジャーナリスト、レ・ヴァン・バが1952年から1953年にかけて秘密報道に使用していた。（写真：ミン・トゥー/ベトナム+）
最初の段階は、1992年にシカゴ・トリビューン（米国）の登場により、インターネット ジャーナリズム、電子ジャーナリズム、オンライン ジャーナリズムとも呼ばれるデジタル ジャーナリズムが誕生したことです。
ベトナムでは、在外ベトナム人委員会（外務省）のオンラインマガジン「Que Huong」が最初のデジタル新聞とされています。これまで、独立した電子新聞に加え、印刷媒体、ラジオ、テレビ局もデジタルプラットフォーム上で活動しており、即時更新、接続性、インタラクション、ストレージ、マルチメディア、多言語対応など、従来の新聞にはない強みを備えています。
准教授兼博士のチュオン・ティ・キエン氏によると、2016年には産業革命4.0が到来しました。ビッグデータ、クラウドコンピューティング、モノのインターネット（IoT）、人工知能（AI）といった目覚ましい成果がジャーナリズム分野に適用され、ジャーナリズムは第二段階、すなわちデジタル変革の段階へと移行しました。
ジャーナリズムにおけるデジタル変革の結果の 1 つは、統合ニュースルーム、マルチメディア ジャーナリズム、マルチプラットフォーム ジャーナリズムなど、新しいメディア モデルの広範な出現です。現代のテクノロジーにより、ジャーナリストは、電子マガジン、インフォグラフィック、データ ジャーナリズム、ポッドキャスト、ビデオなど、より魅力的な形式のメディアを作成できます。
デジタル変革は新たなメディアモデルの出現を促進する。（イラスト写真：CTV/Vietnam+）
2018年は、ジャーナリズムのデジタル変革における第3段階の幕開けとなった節目とされています。これまで、多くのベトナムの新聞社がニュース制作プロセスに人工知能（AI）を活用してきました。
チュオン・ティ・キエン准教授（博士）によると、報道機関のデジタル変革は、報道機関のあらゆる分野の人材に大きく依存している。上級管理職やマネージャー、中間管理職やマネージャー、草の根レベルの管理職、そしてスタッフや記者などだ。これらはすべて、デジタル変革の機械を動かすための重要なリンクのようなもので、もし一つのリンクが機能不全に陥れば、機械は低速で非効率に動作し、場合によっては動作不能に陥るだろう。
…マルチメディアジャーナリズムの「世界」へ
デジタル変革と最新の技術革新のテストの先駆者の 1 つとして、VietnamPlus Electronic Newspaper は、読者をデジタル変革プロセスの中心に据えるという考え方を堅持しています。
編集長トラン・ティエン・ドゥアン氏によると、創刊以来、同紙の初代編集長でジャーナリストのレ・クオック・ミン氏は、360度写真/動画、遠隔操縦航空機、静的およびインタラクティブなグラフィック情報、モバイルジャーナリズム、ソーシャルメディアツールを使用したジャーナリズム、メガストーリールポルタージュスタイル、データジャーナリズムの応用、ポッドキャスト制作への注力、チャットボット、Webプッシュ、モバイルプッシュ、ニュースレター機能の活用など、新しい製品を大胆に実験し、国内メディアからは現代のジャーナリズムとコミュニケーションテクノロジーの応用における先駆者として認められている。
ベトナムプラス電子新聞のトラン・ティエン・ドゥアン編集長がワークショップ「テクノロジーは報道収入源の多様化を促進する」で講演。（写真：PV/ベトナム+）
ジャーナリストのトラン・ティエン・ドゥアン氏は、デジタルジャーナリズム製品の作成プロセスにテクノロジーと人工知能を適用することが普及しつつあり、ニュース編集室でますます活用されていると述べた。
スマート ニュースルームのテクノロジーを適用し、ユーザー自身の行動に基づいて読者にニュースを自動的に紹介したり、仮想現実 (VR) や拡張現実 (AR) を使用してプレス製品を開発したり、ニュースルームの新たな収入源を創出したりするといったトレンドが挙げられます。
「デジタル変革のプロセスにおいて、報道機関は読者データを収集・分析し、大衆をより深く理解することでコンテンツ戦略を策定し、料金徴収や広告のパーソナライズを通じて読者からの利益を最適化している」とジャーナリストのトラン・ティエン・ドゥアン氏は述べた。
ベトナムネット電子新聞のグエン・バ編集長。（写真：VNN）
将来を見据えて、VietNamNet電子新聞の編集長グエン・バ氏は、科学技術の力強い発展が報道に多くの新たな機会をもたらすと信じている。
現在、ジャーナリストは日々の業務をサポートする優れたツールとソフトウェア システムを利用でき、作業効率の向上、作業時間の短縮、制作コストの削減を実現しながらも、高品質のジャーナリズム作品を作成できます。
ジャーナリストのグエン・バ氏によると、かつてはマルチメディアジャーナリズム作品を制作するために、ニュースルームはビデオカメラ、写真カメラ、スタジオに多額の投資をし、多くのスタッフを必要としたが、今ではスマートフォンさえあれば、記者は長文記事を執筆し、写真を撮影・編集し、映画を撮影・編集して、優れたジャーナリズム作品を制作できるという。
バ氏は、ベトナムプラス電子新聞の記者に対し、科学技術の発展はフェイクニュースの拡散などジャーナリズム分野に影響を及ぼす課題ももたらしていると語った。
したがって、報道機関は単に情報を提供するだけでなく、読者との信頼関係をしっかりと構築し、国民にとって公式かつ信頼できるチャネルとなる必要があります。
コンパクトな機材さえあれば、記者は短時間でマルチメディア報道資料を制作できる。（写真：ホアン・ヒエウ/ベトナム+）
「将来、テクノロジーがどれだけ発展しようとも、ジャーナリズムは人間性、正確性、客観性という中核的な価値に焦点を合わせる必要があります。これらは、ソーシャルネットワークやChatGPTのような言語モデルといったジャーナリズムの競合相手が決して持ち得ないジャーナリズムの価値なのです」と、ジャーナリストのグエン・バ氏は強調した。
テクノロジーがどれだけ発展しても、ジャーナリズムは依然として人間性、正確性、客観性という中核的な価値に焦点を当てる必要があります。
ジャーナリストのグエン・バ
報道機関のデジタル変革のプロセスを評価し、ジャーナリストで准教授、国立政治出版社の理事長兼編集長であるヴー・チョン・ラム博士は、報道機関と出版機関が考え方を変え、真剣に準備するために時間とリソースを費やし、インフラ、技術、人材に投資し、積極的にデジタル技術を把握して業務に適用し、多くの肯定的な結果を達成したと述べた。
国家政治出版社「Truth」の取締役兼編集長、ヴー・チョン・ラム氏。（写真：PV/Vietnam+）
しかし、ラム氏は、多くの報道機関のリーダーたちは依然として変化を恐れ、革新を敢えてせず、既存の視聴者層に満足していると述べた。
さらに、デジタル変革のためのリソースも依然として不足しています。多くのニュースルームや出版社は、テクノロジー面で自給自足ができていないか、テクノロジー投資のための資金が不足しているか、あるいはパートナー企業のテクノロジーに依存しています。同時に、最新の専門スキルとデジタル環境におけるテクノロジー活用能力を備え、新たな状況における業務要件を満たす記者、編集者、そして発行者からなるチームを未だ構築できていません。
多くの機会と利点がある一方で、デジタル変革プロセスの急速な進展は多くの課題と困難ももたらし、ジャーナリズムと出版の実際の運用に新たな問題が生じていることがわかります。
そのためには、報道機関や出版会社、業界の研修機関が、デジタル変革の役割、位置づけ、重要性、方法についての考え方や認識を積極的に革新し、それによって一般の人々のニーズに十分応える価値ある報道・出版製品を生み出す必要があります。
読者の皆様には、以下の一連の記事をぜひお読みください。
（ベトナム+）
出典: https://www.vietnamplus.vn/mot-the-ky-vuon-minh-cua-nen-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045295.vnp
コメント (0)