ビンズオン省は新世代工業団地の開発に向けて「3つの先駆的取り組み」を実施している。

首相と代表団は、2021年から2030年までのビンズオン省計画と2050年までのビジョンを発表する式典に出席した - 写真：VGP/Nhat Bac

9月26日午前、 ファム・ミン・チン首相は、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年のビンズオン省計画を発表する式典に出席した。

このイベントには、グエン・ミン・チエット元国家主席、グエン・ヴァン・ロイビンズオン省党委員会書記、省庁、中央機関、ビンズオン省、一部の省、中央直轄市の指導者、国際機関、パートナー、投資家、国内外の企業、ビジネス協会の代表者も出席した。

同日朝早く、ビンズオン省でファム・ミン・チン首相がホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路プロジェクトの現場を視察し、この極めて重要なプロジェクトの実施が早まるよう要請した。

首相はまた、多くの国から1,000社を超える企業が400以上のブースを出展した電力・エネルギー博覧会2024とベトナム自動化博覧会2024を視察した。

この会議では、ビンズオン省が総額15億米ドルの投資額に上る6つのプロジェクトに投資承認決定と証明書を授与し、Becamex IDCがKosmoやCoexなどの海外パートナーと協力協定を締結しました。

ビンズオン省はダイナミックかつ革新的であり、発展の大きな原動力となっています。

会議で演説したファム・ミン・チン首相は、ビンズオン省、計画投資省、その他の機関、地方自治体、パートナーがこの重要なイベントを綿密に準備し、ビンズオン省の発展に向けた戦略的かつ長期的なビジョンを示し、企業や投資家の特別な関心を集めたことを高く評価した。

首相は、計画業務全般を分析するのにかなりの時間を費やし、計画は国、地域、地方、部門の急速で持続可能な同期した発展を確保する上で非常に重要な役割を果たすと強調した。

しかし、これまでは国の状況、環境、歴史により、計画業務は十分な配慮が払われてこなかった。第13回党大会以降、計画業務は指導、指導、投入に重点が置かれ、国家、地域、省・市レベルの計画の策定、調整、実施が加速され（110件の計画が完成、審査、承認された）、計画策定、調整、実施が加速された。

首相は、計画は陸地、水域、海域、地下空間といった空間の効率的な開発と利用を導き、指示するべきだと強調した。 - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は、計画策定における5つの主要な内容、要件、計画作業の3つの主要原則、および5つの任務を明確に概説し、計画は、陸地、水域、海域、地下空間の有効な開発と使用を導き、指示し、経済発展を促進し、投資を誘致し、資源管理と環境保護の効率を高め、社会的平等を確保して人々の生活を向上させ、国家の安全と防衛を守り、独立、主権、統一、領土保全を維持することに貢献することを強調した。

計画策定は、党と国の方針、政策、法律を厳格に遵守し、地方、地域、そして世界の実情、特に地方の潜在力と強みを的確に捉え、人民のニーズと願望を的確に捉えなければならない。計画策定は、革新的で突破力のある思考、戦略的、包括的、かつ包括的なビジョンを持ち、常に一歩先を行くと同時に、体系的、科学的、かつ効果的な実施を確保しなければならない。

ビンズオン省の独自の潜在力、際立った機会、そして競争優位性についてさらに分析した首相は、同省の面積はそれほど大きくない（全国63省中44位）ものの、人口は282万人を超え（63省中6位）、労働力人口は64%（全国平均は53%）を占めていると指摘した。これは、ビンズオン省への労働力移動の顕著な傾向を示しており、同省の魅力を浮き彫りにしている。

特にビンズオン省の人々は、革命的な英雄主義の伝統を誇ります。彼らは常に向上を志し、現状に満足することなく、常に自己を超越しようと努めます。これは、時代を超えて受け継がれてきた貴重な遺産です。

首相は、これらの成果について、「ビンズオン省は、何もなかったものを有意義なものに変え、困難を容易にし、不可能を可能にしてきたことを大変誇りに思う」と述べた。「ビンズオン省は活力と創造性にあふれ、南部の主要経済地域、そして国全体の発展にとって大きな原動力となっている」と首相は述べた。

首相は、ビンズオン省にはさらに強力な発展のための条件が整っていると強調した - 写真：VGP/Nhat Bac

1997年1月1日に貧しい省から再興されてから約30年が経ち、同省のGRDPは3.9兆VNDから2023年には487兆VND超（約125倍）に増加しました。

2023年には、一人当たりGRDPは1億7,250万ドンに達し、全国平均の1.7倍となり、63省市中5位にランクインしました。経済構造は非常に好転しており、2023年には工業とサービス業の割合が約90%を占めました。

ビンズオン省はベトナムにおける外国投資の主要な目的地です。2024年8月末現在、4,300件を超えるFDIプロジェクトがあり、総投資額は418億米ドルを超え、63省中3位（ホーチミン市、ハノイに次ぐ）にランクされています。

行政改革、デジタル変革、投資・ビジネス環境の改善が成果を上げ、省行政・統治パフォーマンス指数（PAPI）は全国第2位、南東部地域で第1位となった。

政治体制はますます強固になり、社会文化分野は引き続き注目を集め、人々の物質的、精神的な生活は向上しています。

首相は政府を代表して、ビンズオン省の党委員会、政府、軍、人民がこれまで国の復興過程の成果に貢献して達成した重要な成果を高く評価し、賞賛し、祝意を表し、ビンズオン省の党委員会、政府、軍、人民が先人たちが残した成果を今後も守り、継承し、さらに発展させていくよう要請した。

首相は、ビンズオン省が直面している困難、限界、課題についての認識を共有し、ビンズオン省にはさらに強力な発展の可能性があることを強調した。

首相がビンズオン省に計画決定を提出 - 写真：VGP/Nhat Bac

「地方自治体が決定し、地方自治体が行動し、地方自治体が責任を負う。」

首相は、2021年から2030年までのビンズオン省計画を、ビンズオン省党委員会、政府、省民、中央省庁、科学者、経済界、国民、そして国際パートナーの英知の集大成であると評価した。この計画は、文化と歴史、過去、現在、未来、継承、革新、そして発展の価値と伝統を体現している。

開発の方向性と優先事項に関して、首相は、ダイナミックで効率的な投資・ビジネス環境の構築、調和のとれた人間的で持続可能な社会の構築、積極的で誠実な地方政府の構築を含むビンズオン省の「3つの建設」を歓迎した。

さらに、首相はビンズオン省に対し、以下の3つの主要分野で主導的な役割を果たすよう要請した。

まず、私たちは、特にグリーン交通やデジタル交通の連携を通じて、地域、国、そして国際経済の連携を主導しなければなりません。

第二に、デジタル経済、グリーン経済、循環経済、共有経済、知識経済、夜間経済の発展を積極的に主導し、経済のデジタル化とグリーン化を推進し、急速かつ持続可能な発展を実現しなければなりません。

第三に、イノベーション、科学技術の応用、第4次産業革命の成果、質の高い人材の育成を重視し、新世代のハイテクスマート工業団地を積極的に建設します。

BecamexとKorea Smartの協力に関する覚書調印式 - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は、計画を実行するために、ビンズオン省は資源（国家、社会、官民パートナーシップ、内部および外部の資源など）を動員することに重点を置き、主要分野に焦点を当てて科学的かつ効果的に実施を組織し、特定の人々、タスク、タイムライン、期待される成果に責任を明確に割り当てる必要があることを強調し、人的要因が決定的であることを指摘した。

首相はビンズオン省に対し、他の地方や中央政府と協力して制度、仕組み、政策に関する困難や障害を解決し、「地方が決定し、地方が行動し、地方が責任を負う」という精神で特に地方分権と権限委譲を推進し、行政手続き改革を加速し、えこひいき、汚職、悪質な慣行、不都合、嫌がらせといった環境を排除するよう要請した。

省は、様々な手段を通じて計画を周知徹底し、国民、企業、投資家が理解・把握できるよう、計画を支持し、遵守し、その実施状況を監視し、「民が知る、民が議論する、民が行う、民が利益を得る」という精神に基づき、計画の恩恵を享受できるようにする必要がある。これは、国、企業、国民の間で利益の調和とリスク分担を図るためである。首相は、ビンズオン省に省計画展示センターを建設することを提案した。

首相は、南東部地域の地方自治体、省庁、部門、政府の任務に関して、困難や課題を克服しながら、最大限の責任を持って割り当てられた任務を遂行するために協力し、連帯と団結の精神を継続的に促進するよう要請した。

投資促進に関しては、首相はビンズオン省に対し、引き続き投資誘致で主導的な役割を果たし、企業や投資家からのフィードバックにもっと耳を傾けるよう要請した。

首相は、ビンズオン省を投資先に選んだ企業や投資家に対し心からの感謝と歓迎の意を表し、プロジェクトが成功裏に実施され、効果的な成果を生み出すと確信していると述べた。また、企業や投資家に対し、「有言実行、約束実行、実行効果」の精神に基づき、使命を堅持し、長期的かつ持続可能な事業戦略を構築し、投資公約と協力協定を履行するよう求めた。

さらに、投資家と企業は、イノベーション、グリーン変革、デジタル化、技術移転、スマートで現代的なガバナンスの先駆者となるべきであり、質の高い人材の育成と開発の先駆者となるべきであり、行政手続きの改革や投資・ビジネス環境の改善について意見やアドバイスを提供し、法律を遵守し、良好なビジネス文化と倫理を実践し、社会的責任を果たし、労働者の生活と社会保障を確保すべきである。

首相は、ベトナム政府は先駆的かつ建設的な精神をもって、企業と投資家の正当な権利と利益を保障し、国家管理の有効性を高め、発展の機会を創出・開放する法律、制度、政策を構築し、透明性を高め、汚職や悪質な慣行を防止・撲滅し、企業支援を強化し、投資・ビジネス環境を改善して競争力を強化することに尽力していると述べた。

首相は、すべての関係者が「共に聞き、共に理解する」、「ビジョンと行動を共有する」、「共に働き、共に勝ち、共に楽しみ、共に発展する」、「喜び、幸福、誇りを共有する」という精神が必要であると強調した。

首相が世界エネルギー・オートメーション展示会を訪問 - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は、ビンズオン省は党の指導、大団結の精神、輝かしい歴史と文化の伝統、人々の支持、国際支援、企業、地方の後押し、そして自立と自己改善の精神に由来する強固な基盤を有していると評価した。

これらの基礎により、首相はビンズオン省計画が効果的に実施され、強力で繁栄した国家の建設に貢献し、人々の福祉と幸福の向上が確保されるものと信じている。

ビンズオン省の指導者らによると、この計画により、ビンズオン省は、繁栄し、文明的で、思いやりのある地域、他の地域との緊密なつながり、そして省内だけでなくその発展を広げるための多くの新しく野心的な方向性を持った開発の新たな段階を開始する準備ができている。

新たに承認された計画により、長らく橋や河川によって区切られてきた行政上の境界は事実上消滅し、地域主義的で局所的な考え方は血栓のように閉塞し、地域と国全体の成長の可能性を阻害してきた。今、それは国家共通の利益のために協力と連携の精神に取って代わられつつある。

ビンズオン省の党委員会、政府、人民は、成功物語を書き続け、成長の質を変革し、中所得国の罠から抜け出し、地域の急速かつ持続可能な発展を確保し、特に南部の重要な経済地域、そして一般的には国全体の発展に貢献するよう努力する必要がある。

ビンズオン省は、決定番号790/QD-TTgにおいて、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年の計画期間について首相から正式に承認を受けた。

ビンズオン省は2030年までに、中央集権的な都市、東南アジアで最も活力と総合力のある開発拠点の一つ、科学技術とイノベーションのリーダー、近代的な産業・サービス拠点、そしてグリーン成長モデルに基づき、気候変動への適応と生態環境の保護を基盤として、同期的に発展した近代的でスマートかつ持続可能な社会経済インフラと都市システムの構築を目指します。その目標は、人々の生活の質を向上させ、豊かで文明化された近代的な社会を築き、国防、安全保障、そして社会秩序を確保することです。

2050年のビジョンは、ビンズオン省を地域的および国際的に評価される近代的な都市、工業、サービスの中心地にし、堅固な経済基盤と高い競争力を備え、産業、サービス、イノベーションを主な成長原動力として、国家経済発展を促進する主要な原動力の一つにすることです。ビンズオン省の人々は、先進国に匹敵する高い生活の質と所得水準を享受できるようになります。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-binh-duong-thuc-hien-3-tien-phong-phat-trien-cac-khu-cong-nghiep-the-he-moi-380692.html