政治局は、多数の省党常務委員と党員を懲戒処分にした。

10月11日、党中央本部において政治局は、違反や不備があった党組織と党員を審査し、懲戒処分を下した。

中央規律委員会は第48回会議において、違反や不備を犯した党組織および党員に対し、管轄当局が懲戒処分を検討し、科すことを提案した。（写真：ダン・コア）

提案を検討した後、中央検査委員会と政治局は次のことを発見した。

1. 2020～2025年任期ハザン省党委員会常務委員会は、民主集中制の原則、党の規則、職務規則に違反し、指導と指導の責任を欠き、検査と監督を怠ったため、トゥアンアングループ株式会社が実施するトゥエンクアン・ハザン高速道路プロジェクトのパッケージ4の実施において、省人民委員会党委員会と多くの組織、個人による党の規則と国の法律の重大な違反を引き起こし、省の主要幹部を含む一部の幹部と党員は、党員の禁止事項と模範を示す責任に関する規定に違反しました。

2. ダン・クオック・カーン同志は、党中央委員会委員およびハザン省党委員会書記としての在任期間中、腐敗や悪質な行為との闘いで与えられた任務と責任を遂行する中で、党の規則と国の法律に違反し、党員のしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、重大な結果を引き起こし、国の資金と資産の重大な損失と浪費のリスクをもたらし、世論に否定的な影響を与え、党組織と地方政府の威信を低下させました。

3. 2020～2025年任期のトゥエンクアン省党委員会常務委員会は、民主集中制の原則と党の規則に違反し、責任を欠き、指導や監督を怠り、省人民委員会党委員会と多くの組織や個人がトゥアンアングループ株式会社が実施するトゥエンクアン＝フート高速道路建設投資プロジェクトパッケージ26の実施において党の規則と国の法律に重大に違反することを許した。省の主要幹部を含む一部の幹部と党員は、与えられた職務と責任を履行し、腐敗や悪質な慣行を防止・撲滅する上で党の規則と国の法律に違反し、党員のしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反した。

4. チャウ・ヴァン・ラム同志は、党中央委員会委員およびトゥエンクアン省党委員会書記としての任期中、腐敗や悪質な行為と闘うという任務と責任の遂行において、党の規則と国の法律に違反し、党員のしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、深刻な結果を引き起こし、国の資金と資産の重大な損失と浪費の危険をもたらし、否定的な世論を生み出し、党組織と地方政府の威信を低下させました。

5. 2010年から2015年までのフート省党委員会常務委員会は、民主集中制の原則、党の規則、職務規則に違反し、責任を欠き、指導や指導を怠り、検査や監督を怠ったため、省人民委員会党委員会と多くの組織や個人が、フックソングループ株式会社が実施するフン寺遺跡におけるプロジェクトや入札パッケージの実施において、党の規則や国の法律に重大に違反することを許した。省の主要幹部を含む一部の幹部と党員は、汚職や悪質な慣行を防止し、撲滅するという割り当てられた任務と責任を履行する際に、党の規則や国の法律に違反し、党員のしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反した。

6、元中央委員、元フート省党委員会書記のゴ・ドゥック・ヴオン同志、元中央委員、元フート省党委員会書記のグエン・ドアン・カイン同志、元フート省党委員会書記のホアン・ダン・マック同志は、省党委員会の指導的地位にあった当時、思想および政治の退廃、道徳の退廃、生活習慣の逸脱を示し、腐敗や悪しき現象との闘いで与えられた職務と責任を遂行する中で、党の規則と国家の法律に深刻に違反し、党員のしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、非常に深刻な結果と民衆の怒りを引き起こし、党組織と地方政府の威信に非常に悪い影響を与えた。

7. 2010年から2015年および2015年から2020年の任期におけるクアンガイ省党委員会常務委員会は、民主集中制の原則、党の規則、および職務規則に違反し、責任を欠き、指導や指導を怠り、検査や監督を怠ったため、省人民委員会党委員会や多くの組織、個人が、フックソングループ株式会社が実施したプロジェクトを含む、省内のいくつかの投資プロジェクトの実施において党の規則や国の法律に違反することを許し、深刻な結果と国の資金と資産の重大な損失と浪費のリスクを引き起こした。主要幹部を含む一部の幹部と党員は、割り当てられた職務の遂行、および汚職や悪質な慣行との闘いにおいて、党の規則や国の法律に深刻に違反した。党員の禁止事項や模範を示す責任に関する規則に違反した場合、懲戒処分や刑事訴追の対象となり、世論の否定を招き、党組織と地方政府の威信を低下させる。

政治局は、上記党組織及び党員による違反行為の内容、性質、程度、結果及び原因に基づき、違反した党組織及び党員に対する懲戒処分に関する党の規定に基づき、クアンガイ省党委員会常務委員会（2010～2015任期）、フート省党委員会常務委員会（2010～2015任期）、ハザン省党委員会常務委員会（2020～2025任期）、トゥエンクアン省党委員会常務委員会（2020～2025任期）及びダン・クオック・カイン同志、チャウ・ヴァン・ラム同志に警告を発し、クアンガイ省党委員会常務委員会（2015～2020任期）を訓戒することを決定した。政治局は中央委員会に、ゴ・ドゥック・ヴオン同志とグエン・ドアン・カーン同志に対する懲戒処分を検討し、講じるよう要請するが、ホアン・ダン・マック同志については重病のため懲戒処分を検討しない。

関係当局には党の規律に則った行政処分を速やかに実施するよう求めます。

ソース