ハノイの父と息子は、立ち退き後に残った2軒の超小さな「家」に住んでいる

[広告1]

2024年3月16日 | 11:04

ドンダー区チュオンチン102番地にある建物の前にある、2棟からなる小さな家は、多くの人々の好奇心を掻き立てています。ここは、政府が道路拡張のために埋め立てを行った後に残ったエリアです。

ハノイ出身の父と息子は、整理後に残った2軒の超小さな「家」に住んでいる（写真1）

最近、ハノイ市ドンダー区フオンマイ区のチュオンチン102番地付近を通行する多くの人々が、MC HH1マンションの前に建つ2棟の極薄住宅に強い関心を抱いていました。ダン・トリ記者の調査によると、現在、この住宅にはグエン・ゴック・キー氏（69歳）とその息子が住んでいます。

ハノイ出身の父と息子は、整理後に残った2軒の超小さな「家」に住んでいる（写真2）

Kyさんによると、以前は家族が利用していた土地の総面積は63^{平方メートル}以上だったが、その後、地方自治体がチュオンチン通り102号線を拡張するために54平方^メートルを埋め立てたという。「我が家は父子3人で、以前は4階建ての家に住んでいましたが、2023年7月から道路拡張のために埋め立てられたため、家は9.2^{平方メートル}しか残っていません。家が狭いため、次女は外で部屋を借りなければなりません」とKyさんは語った。

ハノイ出身の父と息子は、整理後に残った2つの超小さな「家」に住んでいる（写真3）

写真は、取り壊し後に残ったキー氏の家の「2つの部分」です。広い方の土地は母屋から約8平方^メートル、狭い方の土地は母屋から離れた古いトイレからわずか1.2^{平方メートル}です。2004年、ハノイ人民委員会は、ルオン・ディン・クア通りからチュオン・チン通りへの移動を容易にするため、チュオン・チン通り102号線を拡張するプロジェクトを承認しました。用地取得の問題により長年にわたり進捗が遅れていましたが、プロジェクトは2023年に完了する予定です。

ハノイ出身の父と息子は、整理後に残った2つの超小さな「家」に住んでいる（写真4）

Ky氏の土地区画のスケッチによると、緑色のエリアはチュオンチン102号線を拡張するために埋め立てられ、歩道エリアのオレンジ色のエリアも埋め立てられました。青色のエリアは残りの2つの土地で、現在はマンションの敷地に位置しています（写真：提供）。

Ky氏は8^{平方メートル}ほどの部屋にテーブル、椅子、椀、箸、機械修理工具などの家具を詰め込んだ。極薄の家の真ん中で考え込むように座り、1987年に入隊した後、現在はMCGエネルギーおよび不動産株式会社と改名されているハノイ農業機械工場1で働き始めたことを打ち明けた。しばらく働いた後、生活を安定させるために工場に住宅を求めたが、空きがないとの通知を受けた。1991年、Ky氏はハノイ農業機械工場1からチュオンチン通り102番地の土地を割り当てられ、それを使用することになった。その後、彼と妻は住むために4階建ての家を建てた。

ハノイ出身の父と息子は、整理後に残った2つの超小さな「家」に住んでいる（写真6）

「1999年、妻は残念ながら事故で亡くなりました。それ以来、私は一人で2人の子供を育ててきました。3人暮らしは苦しく、子供たちの養育費を稼ぐことばかり考え、自分が使っていた土地の法的手続きなど考えもしませんでした。その後、政府がその土地がチュオンチン通り102号線の拡張計画に含まれており、マンション建設の一部であると発表し、とても驚きました」とキー氏は語った。

ハノイ出身の父と息子は、整理後に残った2つの超小さな「家」に住んでいる（写真7）

ドンダー区人民委員会は、2021年にチュオンチン通り102号線を拡張するため、54^{平方メートル}の土地を干拓する計画を立てた後、家族に補償、支援、移住させる計画を立てました。これに応じて、Kyさんの家族は12億ドン以上の価値がある移住用アパートで支援を受けました。支援と補償額6,800万ドンを差し引いた後、Kyさんは上記の移住用アパートを受け取るためにさらに11億5,000万ドンを支払わなければなりませんでした。支出額が大きすぎて、彼の能力を超えていたため、彼は移住用住宅を受け入れませんでした。Kyさんは、6,800万ドンの補償額は低すぎて、実際の価格に一致していないため、受け入れなかったと述べました。その後、彼はハノイ人民裁判所に訴訟を起こし、家族の権利と利益を主張しました。

家と言いつつも、更地になった後の残面積はわずか8^{平方メートル}ほどと極めて狭く、1階のスペースも極めて狭い。Kyさんはそこを調理や機械の修理作業に使っている。狭くて狭い空間のため、Kyさんと息子さんの生活は非常に不便だ。「階段が垂直なので、1階から2階への移動は毎回非常に大変です。父と息子がお互いを避ける場所がないこともありますし、食事や生活も窮屈で非常に不便です」とKyさんは嘆いた。

ハノイ出身の父と息子は、整理後に残った2つの超小さな「家」に住んでいる（写真9）

Kyさんとお父さんが寝たり休んだりする2階への階段は、幅が約40cm。垂直なので、移動が困難です。

ハノイ出身の父と息子は、撤去後に残った2つの小さな「家」に住んでいる（写真10）

2階には、父と息子が寝るための幅約^{2.2メートルの}ベッドがあり、その隣には息子が作業するデスクトップパソコンが置かれている。70歳近くになるキーさんは、生計を立てるため、日中は自宅で機械の修理をし、夜は警備員として働いている。

ハノイ出身の父と息子は、整理後に残った2つの超小さな「家」に住んでいる（写真11）

2階の隅にバスルームがあり、1人が立ってシャワーを浴びたり体を洗ったりするのにちょうどいい広さです。

ハノイ出身の父と息子は、撤去後に残った2つの小さな「家」に住んでいる（写真12）

超薄型住宅の内部には、物置や物干し場として使える中二階がある。「私はハノイ第一農業機械工場の機械技師で、転勤してきた兵士です。1991年、困窮する中、住む場所もなく、工場も家を提供してくれませんでしたが、工場の跡地に^16㎡の家を建てることを許可されました。建築許可が下りてからは、周辺の延べ面積^63.3㎡の土地にも^16㎡の家を建て、家族で安定的に継続して居住しています。法律に基づき、家族は延べ面積^63.3㎡の土地全体と、その土地にある家屋に対して、土地使用権、家屋所有権、その他の土地に付随する財産に関する証明書を受け取る資格があります」とキさんは語った。

ハノイ出身の父と息子は、整理後に残った2つの超小さな「家」に住んでいる（写真13）

Kyさんは、現在の家から約5メートル離れた場所に、 ^{2平方メートルにも満たない超薄型住宅も所有しています。}当初はトイレに改修する予定でしたが、面積が狭すぎるため、物置に転用したとのことです。「この倉庫は以前はトイレで、家とは別の場所に設置されていました。差し押さえられて、2棟の超薄型住宅になってしまいました」とKyさんは説明し、道路拡張のために^{50平方メートル}以上の土地が差し押さえられたことに加え、残りの面積がアパート所有者の所有物となっていることに憤りを露わにしました。Kyさんは、アパートの投資家と地方自治体が、家族の生活が早く安定するよう、適切な補償計画を立ててほしいと訴えました。「私は高齢で、経済状況も厳しいのに、6800万ドン以上の支援しか受けられないのは、あまりにも不公平で不利です」とKyさんは訴えました。

ハノイ出身の父と息子は、撤去後に残った2つの小さな「家」に住んでいる（写真14）

フォンマイ区人民委員会のリーダーは、チュオンチン102番地の拡張工事により、キー氏の家族が使用していた54平方メートル^の土地が埋め立てられ、6,800万ドン以上の支援金が支払われたが、キー氏はまだ受け取っていないと述べた。また、残りの土地は歩道ではなく、チュオンチン102番地のマンションの敷地部分のみであると述べた。彼は、マンションの投資家とキー氏が残りの土地について早急に合意し、適切な補償と支援策を講じることを期待している。ハノイ市ドンダー区人民委員会の2021年12月6日付決定第3979号「グエン・ゴック・キー氏の家族の土地^{54平方メートル}の埋め立て」によると、埋め立ての理由は、ルオン・ディン・クア通りをチュオン・チン通りまで拡張するプロジェクトを実施するためであった。

ダン・トリ氏によると

[広告2]
ソース