サッカーがガザに戻ってくる。

ガザでは、崩れ落ちる壁と瓦礫が散乱する地面の中、再び戦闘が始まっている。

ガザにサッカーが戻ってきた。写真：ロイター

タル・アル・ハワの老朽化した人工芝のピッチで、ジャバリア・ユースは2年ぶりにガザ地区で初めて開催されたサッカー大会でアル・サダカと対戦した。5人制の試合は引き分けに終わった。ベイト・ハヌーンとアル・シュジャイヤの別の試合も同様の結果に終わった。しかし、最も重要なのはそれだけではなかった。

フィールドの周囲では、観客が間に合わせのフェンスに押し寄せていた。少年たちはコンクリートの破片に登り、瓦礫の隙間から選手たちのプレーを一つ一つ追いかけていた。中には太鼓を持った者もいて、混沌とした光景の中で軽快なリズムを刻んでいた。

ジャバリア・ユース出身の21歳のユセフ・ジェンディヤ選手は、ピッチに復帰した時の気持ちを複雑な言葉で表現した。「嬉しい、悲しい、ワクワクする」。日常生活は困難に満ちており、サッカーに割ける時間は短く貴重だ。「毎日、誰もが心配事でいっぱいです。でも、サッカーをして、ほんの少しの喜びを噛み締める瞬間はまだあるんです」と彼は語った。

多くの馴染みの顔ぶれが欠場したため、喜びは半減した。それでも、試合開始のホイッスルが鳴った。「我々はメッセージを伝えるためにピッチに立っている」とベイト・ハヌーンのアムジャド・アブ・アウダは言った。「どんな状況であろうと、試合は続く」

9,000席を収容するヤルムーク・スタジアムは、もはやかつての姿ではなくなった。フェンスの設置と、摩耗した人工芝の塗り直しのため、古いピッチの一部が一時的に撤去された。かつて満員だったスタンドは、今や記憶の彼方にある。

しかし、再び動き始めると、人生は静かに動き始めました。

出典: https://znews.vn/bong-da-tro-lai-o-gaza-post1627230.html