母の手紙
トゥエンクアン省で、生徒にサンダルを投げつけられ、教室の隅に追いやられた教師の話がここ数日世論を騒がせている一方、留学して人生の新たな旅に出ようとしている息子に母親が送った手紙が多くの人の心を動かした。
「愛しい子よ、
お母さんは、あなたがこれからたくさんの困難や試練に直面することを理解しています。そして、窓の外に雪が降る寒い冬の夜も乗り越えなければならないでしょう。そんな時こそ、温かい黄色い光の下で家族で食事をしたこと、そして両親や愛する人たちの話や笑顔を思い出してください。
お母さんは、あなたがいつも家族の愛、先生や友達の愛、故郷の愛を人生の荷物の中に詰め込んで保存していることを分かっています。
それは、寒い冬の夜や不確かな時代にあなたを温める炎となるでしょう。それはまた、情熱、意志、決意、そして広大な知識の空を征服するための自信を灯す炎でもあります。
キム・ガンさんの母親がティン・ドゥンさんに宛てた心のこもった手紙（写真：ミン・ニャン）。
母親のキム・ガンさんは息子のティン・ドゥンさんに、彼が将来、家族、地域社会、そして国を助けるために自分の願望と夢を実現してくれることを願う、心からの言葉を送りました。
遠い異国の地で、ユンは母からの手紙を開けると、涙を流した。白い紙を一枚取り、こう書いた。「両親が心配しないように、いつも最善を尽くして。勇気を出して夢を見なさい…大きなことを考えなさい…新しい道があなたを待っています。」
ティン・ドゥンは元々、高い志と目標を持つ少年でした。経済的な知識を活かして祖国を再建し、支えたいという強い思いを抱き、留学を目指しました。故郷、家族、先生、そして友人への愛を五大陸を越えて持ち続け、国に貢献するという責任感を抱きました。
この手紙は、12月にキムドン出版社から出版された、 ベトナム国家銀行広報部長レ・ティ・トゥイ・セン氏の著書『お金で賢く、心配を避けよう』に収録されている「お母さんはあなたがしっかり歩むと信じている」という物語から抜粋されたものである。
「コウノトリは太陽と雨を運ぶ
母は四季の風と霜の中で私を支えてくれました」
「Smart with Money - Avoid Worry」は、3 つの章に分かれた 30 のストーリーを含む、ベトナムの家族向けの初の金融漫画です。
この本は、お金（お金の歴史、お金の経済的および社会的価値、インフレ、デフレ、金利、為替レート、それらが生活に及ぼす影響、通貨取引の行動、国内通貨と外国通貨など）、金融投資（株式、債券、保険、ファンド証書など）、銀行業務（歴史、銀行業務、貯蓄、借入、支払いの際の注意事項など）などの金融知識を中心に扱っています。
母親のキム・ガン同様、MCクイエン・リンも、これまで理解不足のために失った多くの貴重な金融の教訓を学びました。彼はこの本を二人の娘、マイ・タオ・リン（シンデレラ）とマイ・タオ・ゴック（栗）に紹介しました。
男性主人公は、この優しさの物語を通して、2人の子供たちが経済的な教訓を学ぶことを願っています。
「この本は、子どもたちの努力、優しさ、そして家族や社会に対する責任感を育むきっかけを与えてくれました。これは、18歳になるシンデレラへのリンからの贈り物です」とシンデレラは語った。
誰にでも理解できる平凡な金融知識を伝えるために、著者はクレジット一家にまつわる日常の話を巧みに利用した。
家族は祖父母、母のキム・ガン、父のティエット・キエム、ティン・ドゥン、そして妹のタイ・チンで構成されています。彼らは、お金の価値を正しく明確に理解することの重要性、お金を賢く使う方法、貯蓄に関する詐欺を避ける方法、金融投資や銀行取引に関する知識など、お金と経済に関する様々な喜びや悲しみ、悩みに直面します。
幸運にも、「ファイナンシャルドクター」ティエン・フイエン氏の特別な支援と彼女の「ファイナンシャル処方箋」のおかげで、彼らは徐々に知識を持つこと、そしてお金の管理方法を知ることの大切さを理解するようになりました。
『Smart with Money』は金融知識の補足を目的とするだけでなく、おばあちゃんのインフレした食事の話、戦友を失った退役軍人の悲しみ、母親の濡れたブーツの話など、人間味あふれる多くの物語が読者の感情に触れています。
作者は母親のブーツの物語を使って、お金は労働の蓄積であると説明しています（写真：ミン・ニャン）。
「お母さんのブーツと私の新しい靴」というお話は、ティン・ダンのいとこで、ヴァイ夫人の息子であるティンについての物語です。食事中に、ティンは誕生日プレゼントに高価なブランドの靴が欲しいと言いました。
値段を見て、ヴェイ夫人はショックを受け、息子に「とにかく手頃な価格のものを選んで。まだ心配事がたくさんあるのよ」と言いました。それを聞いたティンはふくれっ面をしてテーブルを立ち去りました。
その夜は雨が降り、嵐が吹き荒れ、戸口では風が布を引き裂くように吹き荒れていた。もう真夜中近くになっていたが、ヴェイ夫人はまだ帰ってこなかった。ティンは何度も電話をかけたが、母親は出なかった。道が半分水浸しになっていたので、ティンは母親が危険にさらされているのではないかと心配した。
ついに、雨に濡れ、髪が額に張り付いたヴェイ夫人が帰宅した。ティンは母親の濡れたブーツを見下ろし、下駄箱にしまった。
棚を見上げると、母親は古い靴を1足、スリッパを1足、ブーツを1足しか持っていないのに対し、自分は靴を5足持っていることに気づきました。
その夜以降、ティンは母親をもっと愛するようになりました。新しい靴をねだることもなくなっただけでなく、母親の疲れを和らげるために家事も手伝うようになりました。
ティエン・フイエン医師は「診察」した後、お金を稼ぐことは「血と汗と涙」であり、お金の価値をどのように評価するかを知らなければならないとコメントしました。
お金を得るには、働き、労苦しなければなりません。お金とは、労働の成果の集積と理解されます。お金は計算できますが、親の功績は天海のように大きいのです。
彼女の食事はインフレ問題を反映している（写真：ミン・ニャン）。
「おばあちゃんのごはん」というお話の中で、ティン・ドゥンはおばあちゃんと一緒に市場へ行き、食べ物を買いました。肉、魚、卵などを売っている屋台に着くと、ティン・ドゥンは値段を聞くだけで、その後立ち去り、「どうして先月より何もかも高いの？」と不思議がっていました。
祖母は肉売り場に立ち寄り、テンダーロイン1キロの値段を尋ねました。店員は10万ドンと言いましたが、インフレのため先月より2万ドン値上がりしていました。
おばあちゃんと孫のティン・ドゥンは「インフレとは何か」を理解していません。おばあちゃんは嘆きます。「市場では毎日値段が上がっていくの。まるでお金を失ったみたい。何もかも高くつくの。収入は変わらないのに、値段は上がる。だから『身の丈に合った生活』をしなくちゃいけないのよ」
ティエン・フエン博士は、インフレとは一定期間にわたって商品やサービスの価格が上昇し、通貨の価値が下落することだと説明しました。つまり、おばあちゃんは同じ量の肉を買うために、以前よりも多くのお金を使わなければならないということです。
『Smart with Money』の最後には、 「貯金帳とペニシリンの瓶」についての感動的な物語があります。祖父はかつてティン・ドゥンに、18歳の時に軍隊に召集され、チュオンソン街道沿いで戦ったと話しました。彼の部隊はフエ、クアンビン、クアンチに駐留していました…
入隊当日、部隊は各隊員にペニシリンの空き瓶を配った。瓶の中には、隊員の名前と出身地が刻まれた小さな紙片か金属片が入っていた。
彼とチームメイトは、死んだ場合にチームメイトや家族がいつか自分たちの遺体を見つけられるように、常にその瓶をポケットに入れて持ち歩くように言われていた。
激戦の中、部隊は17名を失いましたが、ペニシリンの瓶と共に埋葬されたのはわずか4名でした。チェンという名の同志は重傷を負い、祖父に掩蔽壕に運ばれましたが、徐々に意識を失い、祖父の腕の中で息を引き取りました。
平和が回復すると、簡さんは母親と共に古戦場へ行き、彼の墓を探しました。ペニシリンの瓶のおかげで、人々は殉教者の名前と年齢を知り、簡さんの遺骨をコミューンの殉教者墓地に集めました。簡さんの家族も少し慰められました。
祖父のペニシリン瓶にまつわる感動的な物語。
ある時、キム・ガン君の母親がクレジットルームに入って、ガラス瓶の中に巻かれた紙が入っているのを見ました。その紙には、息子の4つの目標が書かれていました。「知識を広げるために勉強することを決意する。遊びをやめて、専門学校に入学して世界のトップ30校を征服することを決意する。バスケットボールチームに入るために一生懸命練習する。常に両親と祖父母を喜ばせるように努める。」
ティン・ドゥンは両親に、祖父が仲間に会いに行くために送るお金を頼みました。ティンとドゥンは一緒にお金を貯め、大人になったら祖父に返すことにしました。
ティエン・フイエン医師は、お金を貯めるのは簡単そうに思えるが、注意を怠ると多くの問題を引き起こす可能性があると警告した。私の祖父のような高齢者は、債券や保険の購入を勧める悪質な人物に簡単に利用されてしまう。
医師は「貯蓄」薬を処方し、「4つのノー」と「5つのイエス」を強調しました。その中の「4つのノー」とは、銀行員を含む他人に代理で預金を依頼しないこと、偽造の銀行書類に署名しないこと、銀行の正式な所在地以外で預金しないこと、貯金通帳を貸し出さないことです。
「5 つのはい」には、残高の変動を把握するために銀行の通知を確認する、貯蓄預金に関する銀行の規則を遵守する、銀行が定めた時間内に預金する、貯蓄通帳の情報を慎重に確認する、貯蓄通帳を紛失した場合は速やかに銀行に連絡する、などが含まれます。
『Smart with Money』には3つの章に分かれて、約30の物語が収められています。無理やり描かれているのではなく、家族愛、友情、そして人と人の間の愛が深く根付いています。これらが、メンバーがあらゆる困難を乗り越え、平和と幸福へと向かうための糸なのです。
「私にとって最大の報酬は、この本が広く読まれることです」
金融、銀行、通信の分野で20年以上の経験を持ち、金融教育とコミュニケーションに関するテレビ番組のコンサルタントも務める著者、レ・ティ・トゥイ・セン氏は、多くの人々が問題に直面し、貧困に陥るのを目の当たりにしてきました。その原因の一つは、金融および銀行管理に関する知識とスキルの不足です。
ベトナムでは、さまざまな理由により、子どもだけでなく大人も金融に関する知識が限られており、それが金融リスクにつながっています。
「学齢期の息子二人の母親として、忙しい生活の中で、成長を望む子どもたちは、親に頼るにしろ、将来自立するにしろ、基本的な金融知識を身につけ、お金の価値を理解する必要があることを理解しています。そこから、子どもたちは仕事への愛着、困難への克服、勉強への愛、責任感と向上心を持って生きることを学ぶのです」とトゥイ・セン氏は述べた。
「お金を賢く使い、心配事を避ける」という本の表紙。
著者にとって最大の難しさは、金融と銀行に関する知識を、読む人が誰でも自分の姿を見出せるような、理解しやすく、応用しやすく、人間性に富み、良い方向へ進むための教養に満ちた方法で伝えることです。
民謡、ことわざ、慣用句、伝統、文化、国の歴史などを通して、彼女は金融と銀行に関する知識を読者にシンプルで分かりやすい方法で伝えています。
漫画本 280 ページにわたって、各ストーリーの導入部や登場人物の機知に富んだ知的な会話の中に、約 100 の民謡、ことわざ、慣用句が織り交ぜて登場します。
著者：レ・ティ・トゥイ・セン - ベトナム国家銀行広報部長。
「本当に必要なものだけにお金を使う。」
「健康なうちにやり、病気のときのために貯金する」（将来の財政に備えるためには、支出を倹約する必要がある）
「互いに金を与えるよりも、互いに商売のやり方を教え合う方がよい」（いくらかのお金を取っておくか、資本を借りて投資し、適切な商売をするべきである）。
「天国があれば、必ず自分がいる」（健康や旅行など、自分を大切にするために適切なお金を使うべきです）。
「学ばぬ者は磨かぬ宝石のようなものである」（教育に投資するためにお金を使い、自尊心を高めるために勉強し、勤勉で仕事を愛するべきである）。
「たとえ９層の仏塔を建てても、一人を救うには及ばない」（地域や社会に貢献し支援するために、相応のお金を使うべきだ）。
「この本が読者に受け入れられ、地域社会に良い価値観が広がることが、私の最大の願いであり、喜びです。この本を通して、親たちが子どもたちに金融や銀行の知識を伝えるためのリソースが増えることを願っています」とセン氏は述べた。
理学修士のレ・ティ・トゥイ・セン氏は、ベトナム国家銀行の広報部長であり、ベトナム女性連合の執行委員会のメンバーです。
彼女は金融（銀行、通信、預金保険）の分野で 20 年以上の経験があり、ベトナムテレビの VTV3 チャンネル「 Smart Money」およびベトナムテレビの VTV1 チャンネル「Key Treasurer」というテレビ番組のコンサルタントを務めています。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)