歌手ホア・ミンジが物議を醸す

ホア・ミンジの新曲「Bac Bling」のタイトルが論争を巻き起こし、女性歌手は釈明に追われた。

新曲のタイトル ホア・ミンジー 物議を醸した「ノーザン・ブリング」については、女性歌手が声を上げて釈明した。

ホア・ミンジー 新しい音楽プロジェクトを発表した  Bac Bling（ バクニン）。  上記のタイトルはすぐに物議を醸し、様々な意見が飛び交いました。多くの人が「bling」の意味を尋ねました。するとすぐにホア・ミンジが説明に立ち上がり、「bling」はバクニン省の「Ninh」をもじった言葉遊びだと説明しました。ホア・ミンジによると、この曲のタイトルは、キラキラと輝き、発展へと向かうバクニン省を象徴しているとのこと。

ホア・ミンジによると、バクニン省でこの音楽プロジェクトを実施するにあたり、彼女とチームはライセンスを申請し、承認されたという。彼女は「故郷の人々と共に、ベトナムの芸能界で前例のないことを成し遂げたい」と付け加えた。観客から「ベトナム語の純粋さを守りたい」というコメントが寄せられると、彼女は「私はミュージックビデオを作ったのであって、旅のドキュメンタリーではありません。MVを見れば、それが理にかなっていることが分かるでしょう」と答えた。現在、多くの観客は、誤解を避けるために、ホア・ミンジはより理にかなったタイトルとして「Bang」Bac（バン・バク）にすべきだと提案している。

歌手ホア・ミンジ。写真：FBNV。

歌手が曲名に言語を変えるのはこれが初めてではない。例えばホアン・トゥイ・リンは 愛を見る またはAMEEと モンユ。しかし、ホア・ミンジーのケースは、バク・ブリングが省名の派生語であるため、より物議を醸している。さらに、「ブリング」の発音はバクニン省の「ニン」と全く同じではない。

最近、ホア・ミンジが「Dap Gio in China」（Chi Dep Dap Gio Ro Songのオリジナルバージョン）に参加するという情報がSNS上で拡散されました。しかし、2月5日午後、彼女はこれを否定しました。「ホアは2025年のChi Dep in Chinaやその他のプログラムには参加しません。中国側からの招待はありましたが、今年は多くのプロジェクトで忙しいため、辞退しました。ホアは引き続きベトナムでの成長に注力しており、将来的には国際的に活躍する機会が増えることを期待しています。」

ソース: https://baoquangninh.vn/ca-si-hoa-minzy-gay-tranh-luan-3346092.html