20～30年前は、ある国で生まれながら別の国の代表チームでヨーロッパの大会に出場する選手が現れると、メディアは大々的に報じていた。しかし今では、それは世界的な現象となっている。社会が劇的に変化したからだ。
色彩豊かな社会情景
2010年、ドイツのクリスティアン・ヴルフ大統領は、ドイツ代表チームのメンバーに「銀の月桂樹の葉賞」を授与した。これはドイツスポーツ界における最高位の賞であり、傑出した功績を残した者のみに贈られる。
ジェローム・ボアテング（ドイツ、左）とケビン＝プリンス・ボアテング（ガーナ）の兄弟は、2010年のワールドカップで対戦した。
その年、ドイツはワールドカップで3位に終わった。それまでの14回のワールドカップ出場で、ドイツは3回優勝し、4回準優勝していた。では、2010年のワールドカップで3位になったことが、なぜ特別メダルに値するほど特筆すべきことだったのだろうか？ヴルフ大統領とアンゲラ・メルケル首相は記者会見で、「この『ドイツ』チームは、多様で多文化的なドイツ社会を完璧に反映している！」と説明した。
2010年ワールドカップのドイツ代表チームでは、選手の半数がチュニジア、トルコ、ナイジェリア、ポーランド、ブラジル、ガーナ、ボスニア、スペイン出身だった。特筆すべきは、ジェローム・ボアテング（ドイツ）と兄のケビン＝プリンス・ボアテング（ガーナ）が、ワールドカップのピッチ上で直接対決した史上初の兄弟となったことである（2010年）。
同様の記録はもっと早く、ボアテング兄弟ではなく、もっと早く達成されるべきだった。2006年のワールドカップ前、オランダのサッカー界全体が、コートジボワール出身のサロモン・カルーの帰化申請の結果を心待ちにしていた。しかし、オランダ移民大臣のリタ・フェルドンクは、サロモン・カルーがオランダのパスポートを取得するには、すべての要件を満たし、規定の期間を経過する必要があるとして、すべての申請を却下した。
ルート・フリット（左）とフランク・ライカールトはスリナム出身だが、オランダ代表チームの大きな成功に貢献してきた。
当時、サロモンの兄であるボナベンチャー・カルーはコートジボワール代表としてプレーしており、2006年ワールドカップではオランダと同じグループに入っていた。サロモン・カルーはオランダ国籍を期限内に取得できなかったため、ワールドカップ出場を逃した。彼はフェイエノールトを離れ、チェルシーに移籍し、その1年後にコートジボワール代表に加入した。
サロモン・カルーとドイツ代表チームの物語は、時にサッカーよりも社会問題や政治問題が大きな意味を持つことを示している。場所はそれぞれ異なり、同じ場所でも時によって状況は変化する。こうした様々な要素が、多様で色彩豊かな情景を描き出しているのだ。
典型的なケース
オランダは（リタ・フェルドンク移民大臣の在任中）、サロモン・カルーの代表チームでのプレーを目的とした迅速な帰化を優先しないことを決定したが、1980年代と1990年代には、スリナム生まれ、あるいはスリナム在住のオランダ系選手の台頭により、オランダサッカーは飛躍的に発展した。スリナムはかつてオランダの植民地であり、1975年に独立を宣言した。
2年連続でワールドカップ決勝に進出した（1974年、1978年）オランダ代表は、ヨハン・クライフとヨハン・ニースケンスの世代が去った後すぐに「昔のやり方」に戻り、主要な大会で常に敗退した。ルート・フリットとフランク・ライカールトの登場によって、独特のプレースタイルを持つオランダ代表は再び躍進した。オランダは1988年の欧州選手権で優勝し、それ以来、以前の平凡なレベルに戻ることはなかった。フリットとライカールトは、オランダ代表におけるスリナム系選手の第一世代だった。彼らに続いて、パトリック・クライファート、クラレンス・セードルフ、エドガー・ダーヴィッツ、ミヒャエル・ライツィガー、ウィンストン・ボガードなどがいた。フリットの時代から現在に至るまで、オランダ代表にはスリナム系選手が常にいた。
1998年のワールドカップで優勝したフランス代表チームには、フランス出身ではない選手が多数在籍していた。
しかし、サッカーにおいて旧植民地との社会的つながりが最も強いのはオランダではなくフランスである。1998年のワールドカップで優勝したフランス代表チームは、セネガル（パトリック・ヴィエラ）、ガーナ（マルセル・デサイー）、アルジェリア（ジネディーヌ・ジダン）、グアドループ（ティエリ・アンリ、ベルナール・ディオメド、リリアン・テュラム）、ニューカレドニア（クリスティアン・カランブー）など出身または出生地がトップレベルの選手のみで構成されていた。1998年のワールドカップ優勝は、フランスとヨーロッパにとって大きな勝利とみなされた。当時、ジャン＝マリー・ルペンの極右思想（「フランス代表チームをフランス人に返せ」）が台頭し、ヨーロッパの政治的・社会的安定を脅かしていたからである。
対照的に、セネガルはワールドカップ初出場（2002年）で、開幕戦で前回王者フランスを破り、周囲を驚かせただけでなく、準々決勝まで進出した。当時のセネガル代表には、フランスでプレーする23選手のうち21選手が含まれており、その多くは代表戦以外ではセネガルに帰国したことすらなかった。彼らは「セネガル人選手」ではなく「フランス人選手」だった。しかしもちろん、彼らは全員、規則に従ってセネガル代表としてプレーする資格と権利を有していた。
世界的な物語へ
スイスは植民地を持ったことがない。しかし、EURO 2024では、スイス代表にはアルバニア出身の選手が3人、ギリシャ、スペイン、チリ、トルコ、チュニジア、ドミニカ共和国、カメルーン、ナイジェリア、ガーナ、セネガル、南スーダン、コンゴ民主共和国出身の選手がいた。これは、近年の移民の傾向の結果である。同様に、逆の方向ではあるが、EURO 2024ではアルバニア代表として18人の海外生まれの選手が出場した。
1990年代、マスコミはドナートに熱狂した。それは彼がブラジル人選手でありながら、1996年のEUROでスペイン代表としてプレーしたからに過ぎない。あるいは、ナイジェリア生まれのエマヌエレ・オリサデベが2002年のワールドカップでポーランド代表に選ばれたのはなぜだろうか？今では、自国のサッカー界以外の出身選手を拒む代表チームはほとんどない。ブラジル代表にもアンドレアス・ペレイラ（ベルギー生まれ、主にヨーロッパで育ちプレーし、父親だけがブラジル人）がいるし、ドイツ代表（EURO 2024）には、はるか遠くウズベキスタン生まれのヴァルデマール・アントンがいる！ （続く）
出典： https://thanhnien.vn/ca-the-gioi-dang-dung-cau-thu-nhap-tich-185241001004328584.htm
コメント (0)