州の指導者らは、各地方における嵐第3号への対応を視察した。

[広告1]

9月6日、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志が、イエンカイン県とキムソン県における台風3号への対応状況を視察しました。

代表団には、同志たち、すなわち、省党委員会常務委員、省人民委員会副委員長のチャン・ソン・トゥン氏、省党委員会常務委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・ホアン・ハ氏、および関係部門、機関、地方の指導者が含まれていた。

省党委員会副書記と代表団は、ケム水門ポンプ場（カンフー工業団地）を視察した。代表団は省工業団地管理委員会の幹部から、工業団地内のポンプ場の運用状況とカンフー工業団地の排水計画について報告を受けた。報告によると、カンフー工業団地では39のプロジェクトが建設・稼働している。近年、国の投資により、工業団地の排水システムはほぼ完成した。大雨時には、工場内の水路に集められた水が工業団地周辺の調整水路に流れ込み、ケム水門、カイ水門、チャン水門からデイ川とヴァーク川に排水される。省工業団地管理委員会は、関係部署と調整を行い、カンフー工業団地の排水ゲートの即座の運用計画を策定した。

キムソン地区では、代表団はいくつかの重要地点を視察し、「4つの現地措置」や避難活動、船舶に対し安全な場所に避難して停泊するよう求める呼びかけなどについて報告を聞いた。

これを受けて、代表団はフンティエン社とヌーホア社を経由する区間におけるデイ川右岸の土砂崩れ現場を視察しました。土砂崩れの原因は、長引く豪雨によって堤防が脆弱化したことでした。植え付けたばかりの田んぼの洪水を防ぐために排水作業を行った際、急激な取水により、デイ川右岸の圃場側堤防で土砂崩れが発生しました。現在、関係部局とキムソン郡は堤防基礎の補強工事と圃場側堤防への防水シート敷設を行い、浸食を防止しています。フンティエン社とヌーホア社は「四方八方」の原則を積極的に実施し、重点地域を保全するための計画を実行するための資機材と人員を準備しています。また、灌漑排水部隊と堤防管理部隊は、事故発生時に重点地域への技術支援と直接的な対応措置を提供するために配置されています。各コミューンはまた、2人ずつで構成された2つの巡回チームを組織し、胡日堤防沿いの状況を定期的に検査・監視し、事件に対処するために合計80人以上のコミューン部隊を動員した。

次に、代表団は、キムソン郡のヴァック川左岸19+300クワチャから22+000クワチャまでの土砂崩れ対策事業、およびダイ川右岸70+198クワチャから70+518クワチャまでの盛土工事を視察しました。現在、同事業ではヴァック川左岸土砂崩れ対策盛土の杭基礎工事を実施しており、工事進捗率は約40%に達しています。台風3号の影響に備え、投資家は請負業者に対し、仮設シェルターの安全確保対策や建設機械の安全な場所への移動を指示しました。

省党委員会副書記と作業部会は、キムハイ村ビンミンIII海堤防（K12+484/K12+571、K12+666/K13+062区間）の沈下とひび割れに対する修復計画を視察し、指示しました。現在、コンクリート表面に縦方向のひび割れが発生しており、ひび割れ幅は5～8cmです。関係部署と地方自治体は、グラウト充填による緊急対策を提案しています。長期的には、次の雨期における構造物の安全確保のため、現状を徹底的に評価し、補修・メンテナンス計画を策定する必要があります。

キムソン区は、視察団に対し、「4つの現場対策」の準備状況、避難計画、船舶の避難誘導活動についても報告した。これに基づき、同区は海上渡航を禁止し、フェリーの運航を一時停止するとともに、ビンミン2号堤防外の住民（デイ川のカキ養殖業者を含む）を避難誘導した。2024年9月5日午後6時現在、全119隻の船舶と乗組員267人が避難誘導された。ビンミン3号堤防からコンノイ川に至る区間の仮設避難所218か所にいた作業員347人全員が避難誘導された。また、ビンミン4号堤防のC2水門対岸からラック・ゲン川の上流域にかけて、いかだ42隻と木造船2隻を係留していた作業員4人も避難誘導された。

キムドン、キムチュン、キムハイの各町は、人々にビンミンII海堤内への移動を促す宣伝隊を設置し、また、2024年9月6日午前7時30分から嵐が収まるまでの間、人々がビンミンII海堤から出ることを防ぐ検問所も設置した。

キムソン国境警備隊は、嵐を知らせる警告灯の発射を組織しました。15名の兵士からなる5つのチームが、人々が沿岸地域や河口に近づかないよう宣伝活動を行いました。地区警察は軍と連携し、人々が安心して移住措置に従うことができるよう、移住地の安全と秩序を確保するための措置を講じました。

省党委員会のマイ・ヴァン・トゥアット副書記は、現地視察と様々な分野・地域からの報告聴取を行った後、各地域における暴風雨予防・管理計画の積極的な実施を高く評価した。脆弱な地点では、部隊が救助活動に備え、物資や装備が綿密に準備され、緊急時対応計画も整備されており、予期せぬ突発的な事態を未然に防いでいたと指摘した。

省党委員会副書記は、台風3号が沿岸部に接近しており、予報によると非常に大きな影響と勢力を持つと強調した。しかし、ニンビン省および北部では長期間にわたり大型台風が発生していないため、人々の備えはまだ十分ではない。そのため、副書記は、各レベル・各部門、特に地方自治体や調整部隊に対し、台風3号に関する情報を綿密に監視し、実情に即した最も効果的な台風予防・対策計画を実施するよう要請した。

台風3号の危険性を国民に正しく理解してもらうため、ラジオ放送などによる啓発活動を強化します。各家庭、一人ひとりが台風予防を意識し、自主的に生活を整え、家族や地域社会の生命と財産の安全を確保する必要があります。

地方当局は、「四つの現場対応」計画を厳格に実施しなければならない。すなわち、現場指揮、現場部隊、現場装備・物資、現場物流である。発生する可能性のあるあらゆる緊急事態に対応できるよう、十分な人員と物資を確保しなければならない。暴風雨対策期間中、各部隊は円滑な連絡体制を確保し、不測の事態を未然に防ぐための計画を積極的に策定し、人的・物的被害を最小限に抑えなければならない。脆弱な地域では、緊急対応計画を速やかに実施し、あらゆる悪事態に備え、24時間体制で人員を配置しなければならない。

グエン・トム - アン・トゥアン

9月6日午前、省党委員会常務委員、省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン同志は、ノ・クアン、ジャーヴィエン、ホアルー各県における台風3号への対応状況を視察した。同行したのは、省党委員会常務委員、省軍司令官のディン・コン・タン同志と、関係部署、機関、地方の指導者たちであった。

ノクアン郡では、現在改修工事と建設工事が行われているトゥオンスン貯水池とイエンクアン貯水池を含む主要な貯水池とダムを視察しました。ここでは、台風3号への対応として、投資家、監理コンサルタント、請負業者が地元当局と連携し、構造物の安全確保、機械設備の安全な場所への移動、仮設住宅の強化、そしてトゥオンスン貯水池地域に居住する10世帯以上の人々の財産と生命の安全を確保するための対策の実施計画を策定しました。

視察時の速報で、ノークアン郡の指導者らは、郡全体に42.6キロメートルの河川堤防、61.5キロメートルの盛土堤防、78のポンプ場、そして貯水容量2,000万立方メートルを超える大小38の湖沼があると述べた。農業生産に関しては、現在、約5,000ヘクタールの未収穫の米と野菜畑があり、そのうち500ヘクタール以上が洪水リスクの高い低地にある。郡は、堤防保全計画、特に事故が発生したものの未だ対応・改善されていない重要脆弱地点の保全計画、そして建設プロジェクトを組織的に実施し、「四方八方」の原則に基づき、台風3号への積極的かつ迅速な対応を図ってきた。

報告を聞いた省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン氏は、台風3号に対する同県の積極的な対応を高く評価した。また、同県に対し、台風と洪水の状況を定期的に監視・更新し、特に遠隔地においては、あらゆるレベルの政府機関と住民に速やかに情報を提供し、予防措置を積極的に実施するよう要請した。特に、ダムや貯水池の安全確保、低地や土砂崩れの危険がある地域からの住民移転計画の検討・策定に重点を置くべきだと述べた。

省人民委員会常任副委員長は、ジャーヴィエン県ジャーラック村のジャープ村のキンチュック堤防とラックコアイ放水路を視察し、各部署から洪水対策作業の報告を聞いた後、次のように強調した。「今回の暴風雨は複雑な発達をしており、広範囲に大雨をもたらすことが予想される。したがって、特にホアンロン川のデ埠頭で+5.3mを超える洪水が発生している状況において、放水路の操作を積極的に計画し、建物、財産、そして人命の安全を最大限に確保する必要がある。」

また、代表団はジャーヴィエン地区において、ジャンカウ工業団地の排水計画を視察しました。現在、同工業団地は、ジャートランポンプ場、クンソイポンプ場、ジャータンポンプ場といった主要施設に排水を行っており、総排水能力は約77,000立方メートル/時です。台風3号への対応として、灌漑施設開発会社、省工業団地管理委員会、そして地方当局は緊密に連携し、ポンプ場の効率的な運用を確保し、地域全体の排水要件を満たしました。

ここで、省人民委員会常務副委員長は、関係部門が引き続き効果的に調整し、ポンプ場の円滑な運営、適時の排水、企業の生産活動の安全を確保するために、電力供給の緊急時対応計画を積極的に策定するよう要請した。

ホアルー地区では、代表団はチュオンイエン堤防上にある1957年に建設されたアウチャン水門の保護計画を視察しました。老朽化により構造が劣化し、水門両側の沈下が見られるため、大洪水時には漏水や浸水が発生する恐れがあります。暴風雨への対応として、当局と地方政府は「四方八方」計画を積極的に実施し、ホアンロン川の水位上昇時に水門を補強し安全を確保できるよう、十分な人員と資源を準備しています。

次に、代表団はチャンアン船着場観光地の安全対策を視察しました。台風3号の影響が予測不可能であることを踏まえ、省人民委員会常務副委員長は観光局に対し、検査と指導を強化するとともに、投資家、観光地・観光施設管理委員会、旅行代理店に対し、台風に関する観光客への警告と情報提供のための措置を講じるよう要請しました。洞窟、河川、湖を通過するすべてのツアープログラムとルートを一時停止し、発生する可能性のある事故や悪影響を積極的に防止するよう求めました。

* 9月6日午前、グエン・カオ・ソン省党委員会委員兼省人民委員会副委員長は、ニンビン市、タムディエップ市、イエンモー郡における台風3号への対応状況を視察しました。視察には、省内の複数の部局・機関の幹部、省防災・捜索救助指導委員会のメンバー、そして視察団が訪問した各地方自治体の指導者らが同行しました。

ニンビン市では、代表団はチャラ橋投資プロジェクトの建設中の安全対策と排水計画を視察しました。プロジェクトはヴァンザン通りとの交差点からレダイハン通りとの交差点まで続きます。現在、建設部隊は橋の橋台と橋脚の工事を進めており、完成度は70%以上と推定されています。

会議で、ニンビン省党委員会常務委員兼ニンビン市党委員会書記のディン・ヴァン・ティエン同志は、台風ヤギ号の複雑な状況と進展を考慮し、ニンビン市人民委員会が会議を開催し、台風3号への対応に関する指導文書と指示を速やかに発行したと述べた。

チャラ橋建設投資プロジェクトを含む進行中の建設プロジェクトの排水に関して、市人民委員会は建設会社と請負業者に対し、工事を一時停止し、プロジェクトの保護、水路の浄化、および当該地域の排水作業への影響回避のための措置を積極的に講じるよう要請しました。9月6日朝までに、建設会社は作業を一時停止し、機械設備を高台に移動し、人員を常駐させました。

人々の安全を確保し、市内の水を速やかに排水するため、省人民委員会のグエン・カオ・ソン副委員長は市人民委員会と建設部隊に対し、水路を清掃し、適時に排水を行うための機械を緊急に動員するよう要請した。

イエンモー県では、省人民委員会副委員長が、ヴァック川右岸堤防の安全確保計画（イエンニャン村のサウトン水門からクーリン水門までの約1.5km区間）を視察しました。現在、堤防面は狭く、荒れており、通行が困難です。また、一部では水流が堤防底部近くまで達し、浸食が発生しています。

同志は視察後、各区と各社に対し、人員と資源を緊急に動員し、いくつかの脆弱点の強化を図るとともに、風水害に積極的に対応するための車両と人員に関する計画を策定するよう要請した。台風3号への対応として、イエンモ区は防災・捜索救助指揮委員会の各メンバーに具体的な任務を割り当て、「四方八方」の原則に基づき、十分な物資を準備する必要がある。

タムディエップ市では、代表団は、ノクアン郡ソンハー町境からイエンソン町第2/9水門までのベンダン川堤防区間（延長1.5km）を視察した。堤防表面には陥没や窪みが多数見られ、堤防法面も多くの箇所で陥没や地滑りが発生しており、大洪水発生時に安全上のリスクとなる。また、タンビン区第12住宅団地を通るクアンヒエン地下道堤防区域（延長約80m）も視察した。この区間の堤防は脆弱で、大雨時にはベンダン川が堤防を越えて内陸の田んぼに溢れ、約100ヘクタールの養殖場が浸水し、周辺地域の40世帯が浸水する危険がある。

台風ヤギ号の複雑な展開を踏まえ、タムディエップ市人民委員会は台風3号への緊急対応計画を積極的に策定しました。これに基づき、市はイエンビン区、タンビン区、イエンソンコミューンに対し、「四方八方」の原則に基づき人員、装備、物資を準備し、受動性と奇襲性を避け、人命と財産の安全を絶対的に確保し、台風と洪水の状況を常に監視・更新し、人々が積極的に予防措置を講じることができるよう、タイムリーな情報を提供するよう指示しました。

国道1A号線の局地的な洪水発生時の交通迂回計画については、市人民委員会は市警察に対し、別途計画を策定し、南北高速道路を通行する自動車を誘導する部隊を派遣するよう指示した。バイクとスクーターは、市内のルートを通行するよう指示される。

省人民委員会副委員長のグエン・カオ・ソン同志は、台風3号への対応に向けたタムディエップ市の準備作業を評価し、高く評価した。ソン氏は、担当地域に配属された市の防災・捜索救助指揮委員会のメンバーに対し、定期的な点検と監督の責任を負うよう要請した。緊急事態発生時には、彼らは担当地域に常駐し、洪水と暴風雨の予防と制御において人々を指導、組織、組織しなければならない。また、ソン氏は市の灌漑施設開発支部に対し、24時間体制で勤務し、水田や養殖場の排水用ポンプを稼働させ、重要な堤防地点を守るための資材、人員、設備を準備するよう指示した。さらに、洪水発生時の交通迂回計画の実施を指示し、特に国道1A号線の円滑な交通の流れを確保するよう求めた。

記者チーム