ランソン省は、カオバン省、クアンニン省、 バクザン省、バクカン省、タイグエン省、そして中国広西チワン族自治区崇左市と接しています。省内には1つの市と10の区があります。
ランソン省には、数多くの景勝地、美しい山々と川、そしてバクソン考古文化やマイ・パー文化といった民族のアイデンティティを深く刻んだ歴史的遺跡や習慣が数多く存在します。省内の観光スポットは、ランソン市、バクソン郡、フー・ルン郡、ビン・ザー、ロック・ビンに集中しています。また、省内では数百もの民俗文化祭が開催されています。
気候
ランソンの気候は北部亜熱帯気候の特徴を強く示しており、夏と冬がはっきりと分かれています。年間平均気温は17℃から23℃です。冬季、特にマウソン山頂では最低気温が0℃を下回り、氷や雪が積もることもあります。夏の最高気温は約30℃です。
ランソン島の雨季は主に6月から8月の夏季に集中します。そのため、冬は寒いものの、乾燥しているため観光には適した時期です。
動く
ハノイからランソンへの道は便利です。距離は約160kmで、ほとんどが高速道路なので3時間以内で到着します。ハノイ中心部からはロンビエン方面へ進み、バクザン高速道路へ。そこからCT01号線を進むとランソンに直行できます。
ランソン行きのリムジン会社は、デュイ・クアン、ホアン・ハー、クイン・タン、ヴァン・ハーなど多数あり、料金は1枚25万ドンから35万ドンです。26席以上のバンは1枚12万ドンから18万ドンです。バンはミーディン駅、ザップバット駅、ザラム駅から出発します。
他省からの観光客もハノイに来て、上記のように旅行します。
宿泊施設
ランソンの宿泊施設は、格安モーテルから高級ホテルまで多種多様です。
市内には、シェラトン・ランソンやムオン・タン・ラグジュアリーなどの4つ星ホテルから5つ星ホテルまで、1泊120万～140万ドンの宿泊料金で宿泊できます。3つ星ホテルには、ソジョ、ロンヴー、チャリン、ドンフォン、A1、フークイなどがあり、1泊40万ドン～70万ドンです。モーテルや格安ホテルの宿泊料金は、15万ドン～30万ドン程度です。
市外では、バクソン区、ビンジャー区、フールン区、ロックビン区などに多くの観光スポットがあります。これらの地域には、省観光振興センターが推奨するモーテルやホームステイがあり、フールン区ではルンサン、イエンニー、ビンミン、タンリエン、バクソン区ではカンドンヴァン、トゥイティエン、バンチャン高床式家屋、ビンジャー区ではホンソン、ヴァンクアン、ヴァントゥエン、ロックビン区ではチャンメイ、コンドアン、ホアクアソン、フォンソン、メイなどが挙げられます。
どこでプレイするか
キ・ルア・ウォーキングストリート
ランソン市解放70周年を記念して、2020年10月16日からキ・ルア市場が営業を開始し、毎週金曜日と土曜日の午後6時から午前0時まで営業しています。この市場は、バクソン通り、レ・ライ通り、チャン・クオック・トアン通り、ルオン・ヴァン・チ通りなど、キ・ルア市場周辺の通りに位置しています。この市場では、民俗遊戯、文化芸術パフォーマンス、グルメ体験、ランソン名物のお土産や日用品のショッピングなど、様々なアクティビティが楽しめます。
ドンダン駅
ドンダン国際駅は、カオロック県ドンダン町の北部、ランソン市から約15kmに位置しています。交通事業における優れた実績に加え、ドンダン駅は近年、国内外の観光客を惹きつける目的地の一つとなっています。特に2019年2月25日、北朝鮮の金正恩国家主席は米朝首脳会談に出席するためベトナムを訪問し、ドンダン駅は最初の目的地となりました。
タムタンパゴダ - タムタン洞窟
ランソン市にあるタムタン洞窟は、ニ・タムタン・トティ山・マック王朝城塞遺跡群に属しています。ランソンの歴史的、文化的、そして景観的にも有名な遺跡です。タムタン洞窟には、高く風通しの良いドームを持つゴドンやティエンオンなど、多様で鮮やかな形状の鍾乳石が幾重にも重なっています。洞窟の奥深くにはアムティ湖があり、訪れる人々は、澄み切った涸れることのない湖の自然の美しさを堪能できます。
洞窟内にはタムタン塔（タンティエン塔）があります。これはかつて道教の礼拝の場であり、三タン（ゴックタン、トゥオンタン、タイタン）を祀っていたため、タムタン塔と呼ばれています。その後、様々な要因の影響により、地元の人々の意識の中で道教は薄れ、人々は仏教の要素を取り入れ、聖人を祀るようになりました。毎年、祝日には、各地から多くの参拝者が訪れ、幸運を祈願します。
ランソン城塞
古代城塞は、国家歴史遺跡の一つであるチラン区に位置しています。かつてこの地はランソンの政治、経済、文化の中心地であり、活発な交易活動が行われていました。ランソンの古代城塞は長方形の形で建てられ、四方八方に「トゥトラン」と呼ばれる門が4つあり、蝶番と精巧な彫刻が施された大きな石が備え付けられていました。現在、西門と南門の2つだけが無傷のまま残っています。
ティ山へ
トーティ山（ヴォンフー）はタムタン村にあります。伝説によると、トーティという名の女性が、戦争から夫の帰還を待ちながら我が子を抱いていました。夫に会えないまま長い間待ち続けた結果、母子は石に変わってしまいました。現在、トーティ山の山頂には、女性が我が子を抱いている姿によく似た自然の岩があり、ベトナム女性の揺るぎない忠誠の象徴としてヴォンフー山と名付けられました。トーティ山はランソンで最も有名な美しい景観であり、多くの芸術作品のインスピレーションの源となっています。
マック・ダイナスティ・シタデル
ナン・トー・ティ山の隣には、二つの石垣で塞がれた谷があり、そこはマック王朝の城塞遺跡です。この城塞は16世紀に建てられた軍事建築群で、南北を結ぶ唯一の道路を封鎖するために使われました。現在、マック王朝の城塞には、長さ300メートル、厚さ1メートルの壁が残っています。城門に立つと、ランソン市街を一望できます。丘の麓から頂上まで、多くの階段を登りながら、雄大な山々の眺めと新鮮な空気を満喫できます。
ドンダン寺院
ドンダンマウ寺は、ドンダン町の中心部に位置する有名な宗教施設の一つで、建築、信仰、歴史の面で特別な価値を誇ります。寺院は5つの礼拝室で構成されています。最奥の部屋はタムバオで、チャウンデ仏とクアンアム仏が祀られています。外側の部屋はタムトアタンマウで、その先にソントランの礼拝室があります。中央の部屋は最外郭の本堂で、リュウ神を祀り、その両脇にはチャウボとチャウルックが祀られています。左の部屋はチャウデトゥカムサイを祀っています。毎年1月10日には、マウ寺でロントン祭が開催され、獅子舞や伝統武術などの競技が披露されます。
フレンドシップ国際国境ゲート
ヒュー・ギ国際国境ゲートは、ランソン市の北17km、国道1A号線沿いにあります。ヒュー・ギ国際国境ゲートは、ベトナムと中国を結ぶ国際国境ゲートであり、両国の経済発展と貿易における重要な架け橋であり、南寧・ハノイ高速道路の接続点でもあります。ヒュー・ギ国際国境ゲートには、ベトナム側に1116、中国側に1117のランドマークが設置されています。
市場
ランソンで多くの観光客に人気の観光スポットの一つが市場です。ランソンは、ドンキン市場、キールア市場、ドンダン市場、そしてタンタン国境市場で有名です。ここは、数百もの屋台が並ぶ商業施設で、あらゆる種類の商品を販売するスーパーマーケットです。あらゆる種類の、高品質で手頃な価格の商品が見つかります。市場を歩き回るだけで、持っていたお金を使い果たしてしまうかもしれません。ただし、大胆に値切り交渉をすれば、お気に入りの商品がお買い得に手に入るかもしれません。これらの市場は10年ほど前ほどの賑わいはありませんが、今でも観光客にとって見逃せないスポットです。
バクソン花谷
バクソン花谷は、チャンイエン郡ランコアン村に位置し、面積は20ヘクタールを超えます。理想的な立地と「美しい景観」により、ランソン地方の若者に人気の観光地です。新鮮な空気を楽しめるだけでなく、花の香りを吸い込むこともできます。渓谷には、目を引く写真スポットが数多くあり、季節の花々やどこまでも続く田んぼが広がっています。
マウソン国立観光地
マウソン国家観光区は、ランソン市の北東30km、国道4B号線沿いにあります。1930年代から、ダラット、サパ、バナー、タムダオとともに、フランス人はマウソンを調査・研究し、フランス高官の休息地として豪華な別荘を建てる場所として選びました。標高1,200m～1,541mに位置し、熱帯と温帯の気候の特徴を多く備えているため、夏は涼しく、冬は寒いです。特に、マウソン峰は、冬に雪が降ることが多い北部の2つの山頂の一つです。
マウソンに来ると、訪問者は原生林をトレッキングして古代のシャクナゲを見たり、かつて存在し発展した宗教の中心地の多くの遺跡があるリンディアマウソン地域に行ったり、独特の文化的特徴を楽しんだり、マウソンの山と森の特産品を食べたりすることができます。
ピア・ポー山頂でのトレッキング
チャ山（フィア・ポー）は、ロクビン県マウソンコミューンに位置し、標高1,541メートルで「ランの屋根」と呼ばれています。ランソン市から国道4B号線をロクビン県まで進み、約6km進むと村道が山の麓に通じています。チャ山は、夏には広い緑の草原が広がり、冬には徐々に黄色に染まります。ここは、新鮮な空気と美しい自然景観、豊かで手つかずの植物相、そして北部で最も多様な原生林に恵まれた場所です。
ピア・ポー山を制覇する旅は通常2段階に分かれています。初日は山麓からキャンプ場まで3.5kmをトレッキングし、テントを設営し、食事と休息を取ります。2日目は、最高峰を目指してほぼ同距離を移動します。2日間のトレッキング距離は約14kmです。
>> 詳細はこちら： 「ランソン山の屋根」トレッキング
ダンモ滝
チラン峠
チラン峠は、チラン村に位置するランソン地方の典型的な歴史ある峠です。かつてこの地域は、北伐を防ぐためのタンロンの城壁とされていました。チラン峠は全長20キロメートルで、ランソン省のチランとフーロンを結んでいます。チラン峠はベトナム民族の歴史における多くの戦争の歴史的証人です。西側はカイキン山脈に囲まれ、峠の両端は高い岩山で、危険な地形を形成しており、明軍との勝利と清軍の侵略の撃退に貢献しました。
胡龍草原
胡龍県胡連町にあるドンラム草原は、100ヘクタールの面積を誇り、雄大な断崖の間に位置し、緑豊かな草原と澄んだ湖で有名です。この草原が最も美しいのは雨期前の3月から5月頃で、水位がまだ下がっていない時期で、緑の半島が姿を現します。この時期は木々も芽吹き、生命力が溢れ、気候も涼しく、キャンプ、アウトドア、乗馬に最適です。この地域の生態系を保護するため、観光客は車で谷間に入ることはなく、約500メートル歩くか、地元の人々に案内してもらうのが一般的です。
何を食べるか
豚の丸焼き - 鴨の丸焼き
ランソンの名物料理、マックマットの葉を添えたローストポークとアヒル。この料理の味は、肉の美味しさだけでなく、マックマットの葉の風味にも表れています。マックマットは、独特の香りを持つ葉と実をつける木で、タイ族やヌン族の料理によく使われます。
味付けしたマックマットの葉は、きれいに洗った豚や鴨の腹に詰められ、しっかりと縫い合わされて味が染み込むまで放置された後、焼かれます。焼き上がりの肉質は、調理師の腕にかかっています。調理師は、豚や鴨を焼く際に、温水に蜂蜜を混ぜたものを豚全体に均等に塗ります。蜂蜜は豚や鴨の皮のひび割れを防ぐだけでなく、皮に光沢のある黄金色を与え、カリッとした食感を与えます。肉がドロドロではなく、噛み応えがあり柔らかい状態が、この料理の良し悪しの基準となります。
地元の人々は、ローストポークやローストダックに、黄色くてとろみのある特製ソースをかけます。ランソンを訪れる観光客は、ローストダックを使ったダックフォーを楽しめます。
酸っぱいフォー
ランソンの酸っぱいフォーは通常、大きな皿に盛られ、底に米麺、その上にチャーシュー、キュウリ、ローストピーナッツ、揚げサツマイモ、乾燥玉ねぎが添えられます。酸っぱいフォーは、酸味、辛味、塩味、甘味など、様々な味が混ざり合っています。ソースの主役は酢と砂糖で、これに香ばしい揚げ玉ねぎ、ニンニク、魚醤、生姜が混ぜ込まれています。
ランソンの酸っぱいフォーは、暑い日にぴったりの冷たさが特徴です。冬でも、ソースとフォー麺を温めれば酸っぱいフォーをお楽しみいただけます。お好みに合わせて、酸っぱいフォーに生唐辛子を数枚添えたり、レモンを絞ったり、胡椒を振りかけたりして、軽くて脂っこくない味わいをお楽しみください。
エッグロール
エッグロールは、細かく挽いた米を水で溶き、生地がパサパサになりすぎず、水っぽくなりすぎないように作られています。薄い布を敷いた蒸し器に広げ、熱い蒸気で完全に焼き上げます。一般的なエッグロールとは異なり、ランソンのエッグロールは卵を餡として使います。さらに、本格的なエッグロールは、ランソン産の熟したバナナから作ったソースと、ランソンでしか手に入らない特別な酢をつけて食べます。
ステッチ
カウヌック（別名ナムカウ）は中国発祥で、タイ族とヌン族によってベトナムにもたらされました。祝日や結婚式で食べられる料理で、手の込んだ調理法で作られます。主な材料は豚バラ肉、タロイモ、玉ねぎ、ニンニク、ショウガ、刻んだバジル、砂糖、コショウ、オイスターソース、五香粉、少量の白ワイン、タウソイの葉（タイ族とヌン族の塩漬け野菜）のみじん切りなどです。茹でる、焼く（揚げる）、蒸すなど、多くの調理法で作られます。カウヌックは、朝食や主食として、米、パン、野菜と一緒に食べられます。肉は柔らかく、タロイモとスパイスの味が染み込んでおり、皮はほんのり甘く、脂は濃厚ですがしつこくありません。
Huu Lungの焼き春巻き
ランソンの特産品をおみやげに購入したいなら、胡龍の焼き春巻きがおすすめです。豚肉と豚皮を細かく刻み、米粉と混ぜ合わせ、新鮮なバナナの葉で包んだ一品です。しばらくすると春巻きは発酵して酸味が増しますが、食べる時はグリルで焼いてください。
よもぎケーキ
ヨモギ餅は、ヨモギの若い葉をきれいな灰汁で柔らかく煮て洗い、繊維を取り除いた後、臼で搗いて作ります。蒸したもち米を、あらかじめ搗いておいたヨモギの葉と均一に搗き、滑らかで弾力のある生地になるまで混ぜ合わせ、餅作りの工程に移します。この餅には通常、細かく砕いた砂糖を使ったゴマ餡と黒ゴマ餡の2種類の餡が使われます。
>>ランソンのグルメをもっと見る
注記
短期旅行中に中国国境を越える場合があるため、パスポートとすべての個人文書を持参することをお勧めします。
ランソンの市場で買い物をするときは、品質の悪い商品や高価格の商品を避けるために、注意深く尋ねる必要があります。
タム・アン
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)