熱心に言葉を蒔き、芸術の「火」を燃やし続けよう

ナムカンの質素な教室で、ハムロン小学校3Bクラスの担任であるグエン・ティ・タオ先生は、教えることへの愛情と伝統芸術への情熱をもって、今も毎日静かに献身的に働いています。タオさんは熱心な教師であるだけでなく、改心したオペラ芸術家であり、南部風のペンネームであるリー・ボン・ドゥアで広く知られている「田舎の作曲家」でもある。

Báo Cà Mau•27/05/2025

良い先生

グエン・ティ・タオさん（1981年生まれ）は、革命と芸術の伝統が豊かな地、ベンチェ省チャウタン郡アンカン村に生まれ、4人兄弟の4番目の子供です。彼女の幼少期は、抵抗戦争中に文化活動家として活動していた母親のダン・ティ・チエンさんの歌詞を通じて、ギターの音色と田舎風のヴォン・コーと結びついていました。タオの魂に幼少の頃から受け継がれ、深く染み込んでいたのは、母親の芸術的な血でした。

1990年、家族は事業を始めるためにカマウに移住した。タオさんは10代の頃、教育を学んだ。 1999年に彼女はハムロン小学校で働き始めました。 2年後、彼女はカマウ教育大学を卒業しました。彼女はそこで止まらず、文化補足コースの勉強を続け、その後ハノイ教育大学の遠隔大学プログラムで学び、2008年に大学の学位を取得しました。

グエン・ティ・タオ先生は、20年以上教師として勤務し、その誠実さ、素朴さ、そして愛する生徒たちをいつも思いやる心で同僚から愛されてきました。彼女は文字を教えるだけでなく、愛情と忍耐、そして故郷と国家への愛を持って生徒たちに教えています。

グエン・ティ・タオ先生は、ハムロン小学校で授業中に3Bクラスの生徒たちを熱心に指導しています。彼女は、祖国の果ての地で20年以上教師として尽力してきました。

ハムロン小学校の副校長、ヴォ・ホアン・トゥ氏は次のように述べました。「タオ先生は地区レベルでも省レベルでも優れた教師です。担当教科の指導が優れているだけでなく、同僚を熱心にサポートし、学校の運動活動にも常に積極的に参加しています。授業以外では、改革オペラの作曲に情熱を注いでいます。」

伝統芸術の炎を静かに灯し続ける

おそらく、タオ先生が普段の授業時間後には、リー・ボン・ドゥアというシンプルなペンネームでカマウの有名な伝統歌の作曲家としても活動していることを知っている人は多くないだろう。彼女はこう説明した。「ココナッツは私の故郷ベンチェのシンボルで、Lyはカイルオンの典型的な書体です。ペンネームを選ぶ際、故郷のことを、Ly Bong Duaという曲で思い出しました。こうして、2018年から今までずっと、Ly Bong Duaという名前が生まれてきたのです。」

タオさんの特別なところは、彼女の作品が喜びから生まれたものではなく、個人的な関心から生まれたものであることです。厳しい生活、難しい家庭環境、波乱に満ちた恋愛生活のせいで彼女は何度も眠れない夜を過ごし、自分の気持ちを表現する手段として改革されたオペラに目を向けた。悲しくソウルフルなメロディーが、彼の歌詞を書く情熱のきっかけとなった。最初は月に5～7本の記事を書いていましたが、一般の人々やアーティストからの人気が高まるにつれて、徐々に記事数が増えていきました。

最大の転機の一つは、有名なカイルオン劇『マ・グー事件』の作者である劇作家ダン・ミン氏に彼女の才能を見出された時だった。タオさんはアマチュア作家から、作家として羽ばたけるよう指導と訓練を受け、作家の世界で大きく羽ばたきました。彼女の民謡は、YouTube チャンネル、カラオケ、ラジオ、テレビで徐々に紹介されてきました。現在までに、彼女は 500 曲以上の民謡を書き、Chau Thanh、Cam Tien、Phuong Hang、人民芸術家の Hoa Phuong、Vo Ngoc Quyen、Ho Minh Duong など多くの有名なアーティストや、Chuong Vang Vong Co、Bong Lua Vang など多くの若いアーティストによって演奏されています。

彼女はソロ曲に留まらず、改革されたオペラや長編劇も書いています。注目すべき作品としては、功労芸術家ティエン・ドゥオン氏との共同制作による「道を照らす光」、VOHラジオで放送された「春の恋の遅い運命」、サイゴン・ドラマ・シアターで上演された「愛のための死」などがあります。それぞれの作品には、道徳、人間性、愛国心に関するメッセージが組み込まれた、深いヒューマニズムが込められています。

タオさんは新しく作曲した作品を母親とシェアしています。

現在、タオさんは、タムザン川やルンラ・ニャーテーなど、カマウでの歴史的な戦いの登場人物を探す旅を描いた「ライトニング」というカイルオン劇を育てている。これは、カマウ省の各部門から注目と支援を受けている壮大な芸術プロジェクトです。演劇「ライトニング」は脚本が完成し、指導者から注目を集めていることが知られています。今後の方向性としては、この州の輝かしい歴史を紹介する演劇、芸術パフォーマンス、ドキュメンタリーの公開が予定されています。

自分の舞台を持たず、芸術で生計を立てているわけでもないが、タオさんは自分の仕事に対して称賛に値する情熱を持っている。彼女は毎朝教室に来て子供たちに教えています。定期的に正午と午後に帰宅し、年老いた母と娘のために料理を作ります。夜、ランプの明かりの下で、机に向かいながら、彼女は故郷の息吹を運ぶ歌に魂を漂わせた。

彼女はこう打ち明けた。「正式に音楽理論を学んだわけでも、楽器の演奏方法も知りませんでした。でも、ヴォン・コの言葉の一つ一つが私の血の中に流れ、心から流れ出ているような気がします。」彼女は小さな喜びについてこう付け加えた。「YouTubeで、この古い曲を聴くと母と故郷が恋しくなる、とコメントしてくれた人がいました。それだけで心が温かくなります。」

タオさんは2019年からカマウ省文学芸術協会の会員となっている。 2024年、彼女はベトナム演劇協会に入会し、改革オペラ芸術への貢献が認められた重要な節目となりました。

彼女の功績は作品数や芸術界での名声だけにとどまらず、作曲の質の高さからも明らかです。省文学芸術協会が主催した「Chung mot co do」コンテストで、彼女の作品のうち2つが受賞しました。「Khuc tri am」はA賞、「Neo dong lie su」はB賞を受賞しました。その内容は、抗日戦争中のカマウ族の回復力、夫婦間の愛の忠誠心、そして祖国を愛する理想を称賛するものでした。