特殊部隊の兵士たちについての意味深い物語

特殊部隊兵士、特に抗米戦争におけるサイゴン特殊部隊兵士たちの物語は、文学、映画、演劇など、様々な作品で数多く描かれてきました。どの作品も、過去の特殊部隊兵士たちの偉業、英雄的精神、犠牲、そして個人的な感情までを、最もリアルかつ独特な方法で描き、表現しようと試み、人々の心に独特の印象を残してきました。そのため、伝統芸術劇場が民謡の形式で「帰還の日」を上演した際には、ある程度のプレッシャーに直面することが予想されました。「劇『帰還の日』の上演は、伝統芸術劇場の2025年ミッションの一環です。特に今年は、南ベトナム解放・祖国統一50周年、ベトナム社会主義共和国建国80周年など、国の重要な出来事が数多く起こる年です。そこで、部隊は革命戦争をテーマにした舞台作品の制作を通じて、祖国の独立と自由のために勇敢に戦い、犠牲となった兵士たちへの思いと感謝の気持ちを表すことに貢献したいと願っています。そのため、この1か月近く、劇場の指導部、演出チーム、アーティスト、俳優、音楽家たちは、この作品の完成に向けて尽力してきました」と、伝統芸術劇場のグエン・アイ・クオック監督は述べた。

祖国統一後、尼僧トゥイ・トランがドゥック氏と再会する場面。

民俗オペラ「帰還の日」は別名「ガプライングオイダチェット」とも呼ばれ、グエン・ダン・チュオン博士の文学脚本による作品です。グエン・シー・チュック脚本家がバイチョイの脚本を脚色し、グエン・ホアイ・フエ人民芸術家が演出、ゴ・フー・ライ功労芸術家が音楽、クアン・ニャットが美術を担当し、バイチョイ民俗オペラ団（伝統芸術劇場傘下）のアーティスト、俳優、音楽家が参加しています。上演時間は100分を超え、8つの場面でサイゴン特殊部隊の敵地での戦闘生活を物語っています。兵士たちはその知性、勇気、愛国心で組織から託された崇高な使命を完遂し、祖国を救うための米国との抗戦における国家の全面的な勝利に大きく貢献しました。輝かしい功績とともに、特殊部隊の静かな犠牲も描かれています。長年、計り知れない損失と不利益を被ってきた人々がいるが、その「幕」が上がると、祖国と人民に忠誠を誓う革命戦士の資質がさらに輝きを増すのだ。

物語「帰還の日」は、尼僧トゥイ・トランと、現在ビエンホア墓地の管理人を務めるドゥック氏の意外な再会から始まります。かつてサイゴンに駐在した特殊部隊の兵士二人は、祖国統一後も常に互いのことを思い出し、探し求めます。共に戦った戦友二人の出会いを通して、観客はサイゴン特殊部隊の兵士たちの時代へとタイムスリップします。そこで観客は、栄光に満ちた戦いの日々、特殊部隊の兵士たちの犠牲、そしてアメリカ帝国主義とサイゴン傀儡軍・政府による我が国民への罪悪を目の当たりにします。特殊部隊の兵士たちの犠牲の中には、言葉に表すことのできない深い恨みが秘められています。そして、その秘められた痛みは、戦友たちによってのみ癒されるものであり、そして、人々はかつての兵士たちへの愛と尊敬の念をさらに深めるのです。劇が終わると、観客は作品が伝えたかったメッセージを感じ取った。戦争は過ぎ去り、沈黙の痛ましい喪失があり、当事者だけが理解できる、分かち合えない犠牲がある。しかし、幸福の甘い余韻が、過去の痛みと犠牲を補ってくれるだろう。

サイゴンの特殊部隊がアメリカ軍の標的を攻撃する計画を議論するために会合している様子。

人民芸術家ホアイ・フエ氏によると、民謡劇「帰還の日」は、国慶節80周年を全国で祝う雰囲気の中で上演され、芸術家、俳優、音楽家の士気と訓練の雰囲気は高揚していたという。今年は、ザライ省とダナン市の民謡劇団が革命戦争をテーマにした演劇を上演したため、カインホア省が「帰還の日」を上演したことは、同テーマの演劇作品の充実に貢献した。短期間で様々な専門的任務をこなさなければならなかったにもかかわらず、「帰還の日」は予定通りに完成し、大きな努力が払われた。脚本家のグエン・シー・チュック氏によると、この作品は内容が優れ、思想的テーマが明確で、俳優陣も充実しており、舞台装飾も印象的だったという。

省芸術評議会メンバーの立場から、功労芸術家ホアン・ミン・タム氏は、陸軍チェオ劇場によるこの脚本の上演や、劇団形式での上演も鑑賞したが、民謡劇「Day Tro Ve」を観劇した際にも、脚色、演出、音楽のいずれも優れていると感じたと述べた。演出陣、そしてアーティスト、俳優、音楽家たちの集団が、この劇を素晴らしい作品に仕上げたと言えるだろう。しかし、今後は主人公の衣装など、細部にまで配慮する必要がある。また、俳優たちの歌唱においても、メロディーの表現技術を的確に捉える必要がある箇所もあるという。

家族

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202509/cau-chuyen-y-nghia-ve-nhung-chien-si-biet-dong-thanh-8ec6096/