ハノイの学生が洪水被害地域の友人に宛てた手紙に涙が溢れる

トゥイ・フオンさんは、ここ数日、各省が嵐10号と11号に見舞われているというニュースを見て、すべてが流され、道路が泥で冠水し、特に同級生たちが自然災害による多くの困難と損失に直面しているのを見て、心が張り裂ける思いで苦しんだと話した。

首都で生まれ育ち、嵐の被災地にも住んでいるフォンさんは、本や教材のある平和な学校に通えることを幸運に思っている。友人たちの苦難や喪失を目の当たりにし、彼女は困っている人々にもっと分かち合う必要があると考えるようになった。

ハノイのチューヴァンアン中学校8A11年生のドアン・ルー・トゥイ・フォンさんは、洪水被害地域の生徒たちに手紙を書いた。

トゥイ・フォンさんは洪水被害地域の学生たちへの贈り物とともに、次のような手紙を彼らに送りました。

「ハノイ、2025年10月！

洪水地域に住む、回復力のある学生の皆さんへ。

ハノイの初秋の朝、この文章を書いている。まるで嵐など経験したことがないかのように空は澄み渡っている。しかし、私の心はもう安らぎを得られない。タイグエンの学校が水没し、カウ川の激しい洪水の中で教師と生徒たちが身を寄せ合い、救助を待つ光景を目にしたときのように、人はただ沈黙してしまう。

ホアン・ヴァン・トゥーとドイ・カンの交差点で、救助活動の混沌とした音が響き渡る中、空気を切り裂くような、向かい側の人々の心の底まで届くような言葉が響いた。「皆さん…道を譲ってください…60人の子どもたちが3日間も閉じ込められています…」。これは仕組まれた言葉ではなかった。トゥック・ズエン中学校の副校長、チン・ティ・イエンさんの喉元で詰まった助けを求める叫び声だった。彼女は2階の教室にまだ生徒たちが閉じ込められていたため、3日間も学校を離れることができなかった。3日間、電気も電波も届かず、家族との連絡も取れず、空腹で涙は乾いていた。

3日間、皆さんは、私のような学生として、薄暗い懐中電灯の光の中で本を読み、お互いに慰めの麺の包みを贈り合い、友達を元気づけるために泣かないように努めました。

「喪失」という言葉について、私はずっと考えてきました。本や服を失っても、また買えます。家を失っても、また建て直すことはできます。でも、前に進むための信念を失うこと、それが一番怖いのです。そして、私が皆さんを尊敬するのは、嵐の真っ只中にあっても、皆さんの信念が押し流されなかったことです。皆さん一人一人の名前は知りませんが、もし皆さんに会ったら、ただこう伝えたいのです。「皆さんは私が知る中で、最も強い人たちです！」

自然災害は人々を疲れさせ、傷つけ、恐怖に陥れます。しかし、自然災害は優しい心を打ち砕くことも、共に手を携えて立ち上がることを知っている人々を打ちのめすこともできません。ここ数日、浸水地域で人々は人間の愛という神聖な力を目の当たりにしました。荒れ狂う水域を一夜にして渡った船は、インスタントラーメンや暖かい服を各家庭に届けました。遠く離れた同胞たちは、ノートや毛布、そして「頑張って」というシンプルながらも温かい励ましの言葉を送ってくれました。

友よ、洪水は必ず引く。泥は乾く。道は再び現れる。野原は再び緑に染まる。校内の太鼓の音が響き渡る。しかし、結局のところ、自然災害を経験した人々は、昨日と同じ人間ではないと私は信じている。皆さんはより成熟し、より深く、より強くなり、一つ一つの食事、本の一ページ一ページ、一見平凡に見えて神聖な時間の一つ一つを大切にする術を身につけた。

ハノイであろうと、他の省であろうと…、祖国であろうと、離島であろうと、私たちは皆ベトナムの学生です。この空の下で育ち、国が困難に直面した時、私たちは互いに寄り添う同じ心を持っています。本、励ましの言葉、あるいはただ話を聞いてくれる友達など、何か必要な時はいつでも、私たちはここにいます。

この嵐のような日々の後、虹は再び現れ、皆さんの学校、皆さんの瞳、皆さんの笑顔を照らしてくれると信じています。いつの日か、私たちは今日の物語を、忘れられない思い出として語り継ぐでしょう。忍耐、人間性、そして信念の思い出として。

ハノイから、皆さんに心からの愛と敬意を贈ります。ささやかな贈り物一つ一つが、物質的な豊かさだけでなく、私たちベトナムの学生がどんな困難も乗り越え、常に共にいられるという信念と希望を与えてくれることを願っています。皆さんの生活が早く安定し、喜びと笑い、そして学びへの意欲を持って学校に戻れることを願っています。近い将来、空が晴れ渡り、太陽が暖かく照りつける日が来ると、私たちは再び会えるでしょう。一度も会ったことのない、しかしいつも心から愛し合ってきた友人たちと。

スタッフと教師からの支援を求める

10月10日午後、ハノイ市教育訓練局はチュー・ヴァン・アン中学校で、嵐10号と11号で被害を受けたハノイ市内の学校や地域の教育訓練部門を支援するキャンペーンを開始した。

ハノイ教育訓練局は、洪水被害を受けた地域の教育訓練部門を支援するキャンペーンを開始した。

ハノイ教育訓練局長のトラン・テ・クオン氏は、洪水により大きな被害を受けた省の人々を助け、食料、食器、学習用具、ノート、教科書、衣類、ブーツ、サンダル、毛布、蚊帳などの実用的な品物で被害の克服に少しでも役立てるよう、この分野の幹部、教師、従業員、労働者全員に支援と寄付の運動に積極的に応じるよう呼びかけた。

ハノイ教育訓練局の幹部らはまた、ここ数日、この地域の多くの学校が積極的に協力し、暴風雨や洪水の被害を受けた地域や学校を支援し、励まし合っていると述べた。これは、ハノイの学校の教師と生徒が被災地の生徒や学校に対して抱く責任感と分かち合いの精神を示す、崇高な行為であり、国全体が洪水の影響を迅速に克服し、生徒が引き続き学校に通えるよう貢献するものである。

これに先立ち、グエン・キム・ソン教育訓練大臣は、教育界全体、関係者、公務員、公務員、職員、学生、教育界内外の組織や個人に対し、支援、激励、つながりをもって、洪水被害地域全体、特に北部地域の省や市の教育界と困難を分かち合い、物質的にも精神的にも貢献するよう呼びかけた。

ソン大臣によると、今回の嵐と洪水による被害全般において、教育分野は甚大な被害を受けている。そのため、支援は迅速に地方に届けられる必要があり、特に教師と生徒といった人々への支援を最優先する必要がある。教師は損失を被り、生活環境や交通手段に困難を抱えている。そして生徒は支援がなければ通学を続けることができない。