デジタルレンズを通してハノイの遺産に触れる

これは、フランス欧州・外務省が後援し、ベトナム国家大学ハノイ校の社会科学・人文科学大学、極東フランス学校（EFEO）、およびフランス語圏大学機構（AUF）と連携して実施されるFEF-R Patrimoinプロジェクトの枠組み内の活動です。

国際機関、専門家、科学者、そしてベトナムの大学の支援を受けて実施される「ハノイ市における遺産観光の旅」は、遺産を繋ぐ新たな発展の一歩となる重要な節目となるでしょう。（写真：フオン・ゴック）

紹介セッションの冒頭、バディン区人民委員会委員長で党委員会副書記のファム・ティ・ディエム氏は次のように述べた。「国際機関、専門家、科学者、ベトナムの大学の支援による『ハノイ市遺産観光の旅』イニシアチブの実施は、バディン区とハノイ市における遺産関連活動の新たな発展の一歩となる重要な節目となり、魅力的で科学的、そして継続的な歴史研究、観光、探検のルートを創出することになるだろう。」

駐ベトナムフランス共和国特命全権大使オリヴィエ・ブロシェ氏は、「ハノイの遺産観光の旅」プロジェクト実施チームに祝意を表しました。ブロシェ氏は、現在デジタル化・選別され、QRコードとH-Heritageアプリでアクセスできるシステムに整理されているデータは、観光客、学生、研究者など、誰もが首都ハノイの遺産にアクセスできるようになると述べました。さらに、デジタル技術の活用は、千年の歴史を持つ首都ハノイに対する新たな視点を人々にもたらすでしょう。

駐ベトナムフランス共和国特命全権大使オリヴィエ・ブロシェ氏が紹介式典で演説する。（写真：フオン・ゴック）

ベトナム国家大学ハノイ校社会科学・人文科学学部長のホアン・アン・トゥアン教授は、「ハノイ市における遺産観光ルート」はFEF-Rパトリモイン・プロジェクトの重要な成果であると述べました。これは、タンロン・ハノイの遺産と文化の振興を実践する若い世代の育成に貢献する取り組みです。1年以上にわたる実施期間中、同学部の研究チームは現地調査を実施し、遺産プロファイルを作成し、デジタルマップを作成し、QRコードとH-Heritageプラットフォームを活用しました。その上で、研究チームはデジタル技術を組み合わせ、遺産探索の鮮明な視覚的手法を生み出した4つの実験的な遺産ルートを導入しました。

「ハノイ市遺産観光の旅」は、ハノイ・タンロンの遺産と文化の振興を実践する若い世代の育成に貢献する取り組みです。（写真：フオン・ゴック）

フランス外務省国際技術協力機構（ Expertise France ）の文化遺産専門家、グエン・ティ・ヒエップ博士は、4つのパイロット旅程を通じて首都ハノイの有形、無形、デジタル文化遺産の価値を紹介し、促進する「ハノイ市の文化遺産観光旅程」構想について語りました。

最初の旅「タンロン・トゥ・トラン」では、参加者はハノイの神聖な文化的アイデンティティと独自の精神構造を称えるバクマー寺院、ヴォイフック寺院、クアンタン寺院、キムリエン寺院の4つの神聖な寺院を探索します。2つ目の旅は、リュウハン大地母神寺院や聖母など、ユネスコ無形文化遺産に指定されている三宮信仰を代表する8つの地母神寺院を巡ります。3つ目の旅「工芸の祖先のための共同住宅」では、伝統工芸の創始者の痕跡が残るハノイ旧市街の共同住宅を見学します。4つ目の旅では、ベトナム仏教の代表的な創始者の1人である僧侶アン・ティエン（フック・ディエン）の名にゆかりのある仏塔を探索します。