米国政府は正式に再開した

（CLO）ドナルド・トランプ米大統領は先日、史上最長の43日間に及んだ連邦政府閉鎖を終わらせる法律に署名した。

この予算案は、その2日前に上院で承認された後、11月12日に米下院で賛成222票、反対209票という僅差で可決された。

この法案は、来年半ばまでの国防費、退役軍人給付金、 農務省のプログラム、そして議会運営費を賄うものです。残りの政府予算は2026年1月30日まで確保されます。

ドナルド・トランプ米大統領。写真：WH

この長期にわたる膠着状態は、年末に期限切れを迎える医療保険制度改革法（ACA）に基づく医療保険料の負担軽減策として実施される税制優遇措置の延長を民主党が要求していることに端を発している。民主党は、この条項を含まない短期的な歳出法案への支持を断固として拒否している一方、共和党は、これは別の政策課題であり、別の機会に議論すべきだと主張している。

最終結果は共和党に有利だったが、その勝利は長期にわたる政府閉鎖が全米に甚大な被害を与えた後にもたらされた。

「43日前、苦い経験から、 政府閉鎖は役に立たないということをお伝えしました」と下院歳出委員会の委員長（共和党）トム・コール氏は述べた。

マイク・ジョンソン下院議長は、この行き詰まりについてためらうことなく民主党を非難した。採決前の激しい演説で、彼はこう述べた。「彼らはこれが苦痛を伴うものになることを知っていたにもかかわらず、それでもやってしまった。このプロセス全体が無意味だ。間違っているし、残酷だ。」

一方、民主党指導部は、医療上の要求が満たされていないことを認めながらも、この問題を注目を集め、2026年の中間選挙の基盤を築くことにある程度成功したと信じている。

「我々は諦めない」と下院民主党少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏はMSNBCで語った。

43日間にわたる政府閉鎖は深刻な結果をもたらした。連邦政府の一連の活動が停止され、政府職員は給料を受け取れず、飛行機の遅延や欠航により乗客は空港に足止めされ、多くの家族が慈善食を受け取るために列に並ばなければならなくなった。

政府機関の再開に伴い、一時帰休していた約67万人の連邦職員が職場復帰します。勤務していた職員には、6万人以上の航空管制官と空港保安官を含む未払い給与が支払われます。超党派の合意により、閉鎖中に解雇された連邦職員の雇用も回復されます。

出典: https://congluan.vn/chinh-phu-my-chinh-thuc-mo-cua-tro-lai-10317639.html