今日の夕方（11月6日）、チャウドゥック地区人民委員会のリーダーは、 VietNamNet記者に対し、アンズオン幼稚園のファン・ティ・ハン・フエ園長が本人の希望により本日より辞職することを許可することを決定したと語った。

フエさんは、規則に従ってアン・ズオン幼稚園に業務と関連書類を引き継ぐ責任を負っています。

W-先生の食事が3万ドンなのにハムが2枚しかなかったという反省を明らかにする..jpg
アンズオン幼稚園、バリア・ブンタウ省チャウドゥック地区。写真: クアン・フン

VietNamNetが報じたところによると、最近、アン・ズオン幼稚園で、教師の食事が「3万ドンなのにハムが2枚だけ」というスキャンダルが起こり、世論を騒がせている。

9月19日、地区委員長と教師たちとの対話の後、チャウドゥック地区検査局はこの学校の包括的な検査を実施することを決定した。

検査の結論によれば、学校の運営には民主的な規制の実施、収入の増加、労働契約の実施、財務の透明性などにおいて一連の欠陥と限界があるという。

そこから、チャウドゥック地区の主任査察官は、アンズオン幼稚園の校長が限界と欠点を徹底的に処理するよう勧告し、地区委員長がファン・ティ・ハン・フエさんの園長としての役割と上記の限界と欠点に関係する個人の責任を処理するよう勧告しました。

しかし、検査終了前の10月中旬、ファン・ティ・ハン・フエ氏はチャウドゥック区人民委員会に辞表を提出した。

健康状態が悪く治療を続けなければならないことが辞任の理由であることに加えて、フエ氏は、内部の不和を引き起こした管理と運営の欠陥や、広報活動の問題に対するタイムリーな指示の欠如があったことも認めた。

ハム2ピースの食事に教師が涙を流したことで女性校長が辞任

ハム2ピースの食事に教師が涙を流したことで女性校長が辞任

教師の食事の質の悪さをめぐる論争と徹底的な検査の実施決定の後、バリア・ブンタウ省チャウドゥック郡のアン・ズオン幼稚園の園長は、本人の希望により辞表を提出した。
地区委員長と面会した教師は、「ハム2枚だけの食事」について話しながら泣いた。

地区委員長と面会した教師は、「ハム2枚だけの食事」について話しながら泣いた。

チャウドゥック郡（バリア・ブンタウ省）の委員長との会合と対話で、アンズオン幼稚園の多くの教師たちは、不満と怒りを表明して涙を流した。
ハム2枚だけの教員給食事件：アン・ズオン学校を徹底調査

ハム2枚だけの教員給食事件：アン・ズオン学校を徹底調査

アン・ズオン幼稚園（バリア・ブンタウ省チャウドゥック郡）で、ハム2枚しか付いていない3万ドンの教師向け食事が問題となった後、当局はこの教育機関の徹底的な検査を行うことを決定した。