学校内の伝統的な教室からの文化的空間。

チャンマイニン中等学校（ハックタン区）の生徒たちが学校の伝統展示室を訪問。

チャンマイニン中等学校（ハックタン区）の伝統的な展示室を訪れ、広々とした近代的な展示空間と、写真、遺物、文書の科学的かつ整然とした配置に大変感銘を受けました。まず、ホーチミン主席の像が部屋の中央に整然と、そして敬意を込めて置かれていました。続いて、学校の歴史と発展に関する資料や写真が、内容の濃い展示でした。さらに、学校の個人や団体に授与された賞や栄誉、そして歴史上の学校の指導者たちの写真が、年代順に並べられており、見やすく、記憶に残りやすいものでした。

チャンマイニン中等学校副校長のヴオン・ディン・ソン先生は、次のように熱く語りました。「本校の伝統室には、創立当初から現在に至るまで、数多くの写真や資料が展示・保存されています。開校以来、伝統室は常に多くの教師や生徒が訪れ、学びを求める人気のスポットとなっています。伝統室に丁寧に展示された、様々な時代を彩る学校の画像や歴史的資料は、何世代にもわたる職員、教師、そして生徒たちに、学校の発展と、学校の発展を支えてきた先人たちの貢献を理解する助けとなっています。そこから、職員、教師、そして生徒たち一人ひとりが、学校の優れた価値観を守り、推進していく責任をより深く理解し、学校の素晴らしい伝統を継承するための訓練と学習における責任感を高めているのです。」

学校の伝統室に誇らしげに飾られたメダル、証明書、写真には、先人たちが学校の発展に大きく貢献した、生き生きとした物語が刻まれています。これは、生徒たち、特に若い世代にとって、誇りの源であり、勉学と自己啓発に励むモチベーションでもあります。チャンマイニン中学校8A組のグエン・ヒュー・バックさんはこう語りました。「時間がある時や歴史の授業の時は、クラスメイトと一緒に先生方に案内してもらい、伝統室を訪れて見学と学習体験をします。この授業を通して、学校の歴史、設立と発展、歴代の指導者や教師、そして学校が長年にわたり達成してきた成果について学びます。…この経験を通して、私たちは学校の輝かしい伝統をさらに誇りに思い、先人たちの教師や生徒たちに感謝の気持ちを抱くようになりました。」

生徒の 97% がタイ少数民族であることから、トゥオン・スアン民族寄宿中学校の伝統的な家には、タイ民族の伝統にまつわる多くの品々、また、歴史上の学校指導者たちの絵画や写真、教師や生徒への数多くの証明書や賞状が展示されています。校長のカム・ティ・ホアン氏は次のように述べました。「本校の伝統家屋は、2000年の移転の際に保護者の方々から寄贈された高床式の家屋です。移転後、学校はこれを改修し、教師や生徒が訪れ、学ぶことができる伝統家屋へと生まれ変わらせました。伝統家屋には、織機、鋤、銅鑼、薪ストーブ、伝統衣装など、タイ民族の日常生活で親しまれてきた多くの遺品が展示されています。これらを通して、生徒たちは交流し、知識を交換し、民族の伝統美を守り、大切にする意識を高めるだけでなく、何世代にもわたる教師と生徒が築き上げてきた成果に恥じぬよう、勉学に励む機会を得ています。」

学校における伝統的な部屋や家屋の建設は不可欠です。これらは歴史を保存し、功績を称え、道徳を教育し、生徒の誇りを育む場となります。そのため、近年、省内の多くの学校では、教育の質の向上に加え、伝統的な部屋や家屋の建設に力を入れ、歴史的な画像、文書、遺物を積極的に収集し、教師や生徒が展示・活用しています。さらに、これらの伝統的な部屋や家屋の効果を最大限に高めるため、多くの学校では歴史の授業に取り入れ、生徒をこれらの部屋や家で学習させたり、見学や学習活動を企画したりしています。これにより、生徒は学校の文化と歴史への理解を深め、学習と訓練に対する意識を高め、学校の継続的な発展に貢献しています。

文と写真：グエン・ダット

出典: https://baothanhhoa.vn/khong-gian-van-hoa-tu-cac-phong-truyen-thong-trong-truong-hoc-271778.htm