Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

マンデン山市場が観光客を魅了

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ01/05/2024

[広告1]
Du khách tìm hiểu các loại nông sản, dược liệu địa phương tại chợ phiên Măng Đen - Ảnh: TẤN LỰC

マンデン市場で地元の農産物や薬草について学ぶ観光客 - 写真:TAN LUC

マンデン市場では、ソダン族とモナム族の共同住宅と、あらゆる種類の地元製品を販売する竹や茅葺き屋根の屋台が調和し、訪れる人々を魅了しています。

地元の製品を観光客に販売する。

夕暮れになると、マンデン市場(コントゥム省コンプロン地区)が町の公園の松林の下で美しくライトアップされます。

入り口に沿って、観光客のグループが涼しい高原の空気の中をゆっくりと散歩し、夜になると一変するマンデンの姿を鑑賞します。

休日の夜には、何千人もの訪問者が集まり市場は大賑わいになります。

地元の特産品を売る屋台は混雑して賑やかでしたが、他の夜市のような騒々しさや騒々しさはなく、驚くほど静かでした。

ここには騒々しい音楽もなく、値切りやつり上げもありません。買い手も売り手も穏やかで優しく、地元の人々の誠実さで互いに説得し合います。

市場には30以上の屋台が軒を連ねており、その大半はコンプロン地区の先住民や住民が経営しています。主な商品は、農産物、野菜などの特産品、寒冷地産の果物、薬草、手工芸品、 屋台などです。

市場を散策する大勢の来場者の中で、グエン・クオック・チンさん(25歳、クアンガイ市在住)は、屋台のレイアウトとプロ意識にうれしい驚きを覚えた。

地元の人々の誠実で率直な販売姿勢が、彼自身も他の皆も彼らに好感を抱かせたと彼は語り、それが彼が経験した最も価値のある「観光の名物」だったと語った。

Các loại nông sản, rau trái xứ lạnh bà con trồng được mang ra giới thiệu cho du khách - Ảnh: TẤN LỰC

地元の農家が観光客に様々な寒冷地農産物、果物、野菜を紹介しています - 写真:TAN LUC

市場の開設以来、ホテル側は観光客向けの娯楽施設の確保という懸念から解放されました。マンデン・グリーン・ホテルのグエン・ティ・キム・ズン取締役は、マンデンには日中は観光客が楽しめる場所がたくさんあるものの、夜になると娯楽施設がほとんどないと述べています。

観光客から長年にわたり苦情が寄せられ、事業者は頭を悩ませてきました。しかし、市場が再開した今、状況は一変しました。毎晩、明かりが灯ると、何千人もの観光客が市場を訪れ、買い物をし、食べ物を楽しむため、高原の寒い夜の静寂は消え去ります。

観光業の発展のためにマンデンの人々を訓練する。

ドン・チュオン・ソン清潔茶協同組合のブースでは、Yロさん(21歳、ヒエウコミューン出身のモナム族女性)が飲み物の準備に忙しくしていた。

過去6ヶ月間、市場はY Roさんに安定した仕事と月収約700万ドンをもたらしてきました。バーテンダーと茶樹の世話の仕事で、彼女は両親を支え、高校生の妹の面倒も見ています。

Du khách tìm hiểu các loại thực phẩm chế biến từ nông sản của trang trại HP Farm tại Măng Đen - Ảnh: TẤN LỰC

マンデンのHPファームで、農産物から作られた加工食品について学ぶ観光客 - 写真:TAN LUC

彼女は村の仲間たちとは違い、観光客と交流することで自信と機転を利かせ、観光業界にうまく適応することができました。

Y Rốさんは、市場の日を通して多くのことを学び、日々自分がより良く変わっていくのを実感できたと話しました。もし一日中畑にいたら、決して達成できなかったであろうことです。

この協同組合は、イ・ロだけでなく、ヒエウ村の約60人のモナム族の人々に茶樹の栽培と管理を通じて安定した雇用を提供しています。協同組合は原料茶を買い取り、加工し、観光客に届け、その収益を地元住民に還元しています。

タイ族の少女、ラ・タン・トゥさん(20歳)と母親が近くで営む屋台も、客で賑わっていた。ランソン出身の彼女の家族は、ザライ省とダクラク省の様々な場所を「放浪」した後、寒冷地のマンデン地方に定住したという。

市場が開設されて以来、母娘はコンチョット村のソダン族から野菜、食料、薬草を集めて販売しています。おかげで生活は改善し、一家は衣食住の心配をする必要がなくなりました。

Cô gái người Tày La Thanh Tú (20 tuổi) chuẩn bị gian hàng phục vụ du khách tại chợ phiên - Ảnh: TẤN LỰC

タイ族出身の20歳の少女、ラ・タン・トゥさんは、地元の市場で観光客にサービスを提供するために屋台を準備している - 写真:TAN LUC

コンプロン地区人民委員会副委員長であり、市場の運営団体でもあるファム・ヴァン・タン氏は、 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、「これは他の市場のような単なる市場ではない。マンデン市場の使命は、地元農産物の消費を結びつけ、人々の収入を向上させることだ」と述べた。

同時に、この施設は、マンデンにおける観光業の発展、観光客へのサービス、そして観光客の参加による観光産業の利益の共有方法について、地元の人々のための訓練の場としても機能しています。

マンデンは5日間の休暇中に5万人の来場者を迎えた。

コンプロン地区人民委員会によると、4月30日から5月1日までの5日間の連休中、マンデン町には5万人以上の観光客が訪れた。Tuổi Trẻ Onlineは、連休中、暑さを逃れようと多くの観光客が訪れたため、同地区のホテルは満室になったと報じている。


[広告2]
ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ドン・デン - タイ・グエンの新しい「スカイバルコニー」が若い雲ハンターを魅了

時事問題

政治体制

地方

商品