タンディン市場：ホーチミン市で100年前の建築遺跡を発見

ホーチミン市で最も古く、最も有名な市場の一つであるタンディン市場が、市の建築・芸術遺産として正式に認定されました。100年近くもの歴史を持つ建築と活気あふれる商業の雰囲気を持つこの場所は、ショッピングスポットであるだけでなく、古き良きサイゴンへのタイムスリップを体験できる場所でもあります。

ホーチミン市にある100年の歴史を持つ「最初の市場」は、都市レベルの建築遺跡である - 1

100年の建築の痕跡

1926年に建設され、1927年に開通したタンディン市場は、フランスのSIDEC社によって設計されました。最も目を引くのは、クラシックな淡黄色に塗られたファサードと、屋根にそびえる3つの鐘楼です。ベンタイン市場やビンタイ市場とは異なる独特の美しさを醸し出しています。

内部は、高く広いドーム構造により、開放感と自然光に満ちた空間を実現しています。鉄筋コンクリートの柱、梁、トラス構造は、20世紀初頭の近代建築技術を体現する緻密な構造です。このデザインは機能性を確保するだけでなく、時を経ても色褪せない高い美的価値をもたらします。

ホーチミン市にある100年の歴史を持つ「最初の市場」は、都市レベルの建築遺跡です - 2

ホーチミン市にある100年の歴史を持つ「最初の市場」は、都市レベルの建築遺跡である - 3

活気ある商業の中心地

時の門をくぐると、約400軒の屋台が軒を連ねる活気あふれる商店街の雰囲気に浸ることができます。タンディン市場では、生鮮食品、乾物、果物から衣料品、靴まで、様々な商品が販売されています。特に、この市場は様々な素材や色を揃えた生地を扱う屋台で有名で、常に人々を魅了する豊富なグルメコーナーも併設されています。

毎日、市場は地元の人々や多くの海外からの観光客など、何千人もの来場者を迎え、買い物を楽しんでいます。商人にとって、市場は生計を立てる場所であるだけでなく、第二の故郷でもあります。30年以上この市場で商売をしているグエン・ティ・トアさんは、市場が遺跡として認定されたことは大きな誇りだと語り、清潔で美しく、洗練された市場のイメージを守るために協力していくことを誓いました。