ルオン・クオン大統領夫妻がハンガリーのスリョク・タマス大統領を歓迎した。写真：ラム・カーン/VNA
温かい友情の雰囲気の中、ベトナム国家とベトナム国民を代表して、ルオン・クオン主席はベトナムへの公式訪問を行ったハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻とハンガリーの高官代表団を温かく歓迎した。
ルオン・クオン大統領夫妻、ハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻がレセプションに出席した。写真：ラム・カーン/VNA
大統領は、75年前、ハンガリーはベトナムと外交関係を樹立した世界最初の10カ国のうちの1つであり、最も困難な時期における多大な激励と支援により、ベトナムは正義の戦いの必然的な勝利にさらに自信を持つことができたと述べた。
主席は、ベトナムの党、国家、人民は、ハンガリー国民が、過去の独立と国家統一のための困難な闘争の年月の間、そして現在の建設と発展の過程においてベトナムに与えてくれた貴重な支持と援助を常に記憶し、感謝していると明言した。
ルオン・クオン大統領がハンガリーのスリョク・タマス大統領を歓迎した。写真：ラム・カーン/VNA
ルオン・クオン大統領夫妻が、ハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻を歓迎した。写真：ラム・カーン/VNA
大統領は、過去70年間を振り返り、ベトナムとハンガリーの伝統的な友好関係と多面的な協力があらゆる分野で非常に良好に発展していることを嬉しく思うと述べた。特に、 政治関係はますます信頼を深めており、両国はあらゆるレベル、特にハイレベルにおいて定期的に代表団を交換し、多国間フォーラムや多くの国際問題において緊密に連携し、互いに支援し合っている。
経済協力は力強く発展し、二国間の貿易額は着実に増加し、2024年には10億米ドルの節目に到達する見込みです。防衛・安全保障、教育、文化、観光、農業、労働などの分野での協力はますます効果的になり、人的交流も緊密化しており、毎年200人のベトナム人学生がハンガリーで学ぶための奨学金を授与されています。
レセプションでスピーチを行うルオン・クオン大統領。写真: ラム・カーン/VNA
大統領は、相互の信頼と理解の精神に基づき、スリョク・タマス大統領と開かれた、心のこもった、効果的な会談を行い、あらゆる分野で二国間協力をさらに推進するための主要な方向性と具体的な措置について合意し、包括的パートナーシップをより深く、より実質的で、より効果的なレベルに引き上げたと述べた。
大統領は、過去75年間試されてきた伝統的な友好関係を基礎に、協力の大きな潜在力と見通し、そして両国の指導者と国民の共同の決意と努力により、ベトナムとハンガリーの包括的パートナーシップが、両国国民の利益のため、そして地域と世界の平和、安定、持続可能な発展のために、力強く発展していくと確信していると述べた。
ハンガリーのスリョク・タマス大統領がレセプションで演説する。写真：ラム・カーン/VNA
スリョク・タマス大統領は応答の中で、ベトナム国家と国民が代表団に示した温かく友好的な歓迎と、ルオン・クオン国家主席との誠実で理解のある協力的かつ建設的な会談の素晴らしい成果に対して心からの感謝の意を表した。
スリョク・タマス大統領は、ベトナム文化の豊かさとベトナムがハンガリー国民に抱く愛情について自身の考えを共有し、今回の公式訪問で初めてベトナムの美しさやベトナム国民の温かさを個人的に賞賛する機会を得たことへの喜びを表明した。
スリョク・タマス大統領は、ベトナムはハンガリーにとって政治、科学、文化、技術、経済の各分野で重要なパートナーであると断言し、相互尊重と双方が共同で達成してきた成果がこの関係の強固な基盤を形成していると指摘した。
ルオン・クオン大統領夫妻は、レセプションでハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻に贈り物を贈呈した。写真：ラム・カーン/VNA。
ハンガリーの指導者は、過去数十年間に両国が誠実で信頼できるパートナーであることを証明してきたと強調し、現在の複雑な世界情勢を背景に、ハンガリーとベトナムのような安定した二国間協力関係はこれまで以上に価値があると述べた。
スリョク・タマス大統領は、過去数年にわたるベトナムの発展を多くの国々にとっての模範として評価し、ベトナムの経済的、文化的成果は注目に値すると述べた。また、両国には互いの伝統、価値観、豊かな文化、創造力、革新性、経済力を理解し合い、この友情を大切に育む人々が数多くいることを嬉しく思うと述べた。
ルオン・クオン大統領夫妻、ハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻がレセプションに出席した。写真：ラム・カーン/VNA
スリョク・タマス大統領は、ハンガリーとベトナム両国に多くの成果をもたらしてきた友好関係が今後も発展し、より緊密なものとなると確信していると述べた。また、ルオン・クオン大統領をハンガリーにお迎えし、両国間の協力関係を再確認する機会を得ることを期待していると述べた。
ホアイナム（VNA）
出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-chinh-thuc-tong-thong-hungary-20250528124636560.htm
![[写真] ベトナムとハンガリーの首脳が写真家ボゾキー・デゾ氏の展覧会のオープニングに出席](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/29/94d8ceca5db14af3bf31285551ae4bb3)
コメント (0)