トラン・タン・マン国会議長：議会の協力はベトナムとベラルーシの関係における重要な柱である

人民代表新聞が4月29日午後、シティで報じた。ホーチミン市、チャン・タン・マン国会議長は、南ベトナム解放・国家統一記念日50周年記念式典に出席するためベトナムを訪問したベラルーシ共和国下院のイパタウ・ヴァジム副議長を出迎えた。

国会議長のトラン・タン・マン氏がベラルーシ下院副議長を歓迎した。写真：ドアン・タン - VNA

チャン・タン・マン国会議長は、ベラルーシ共和国下院副議長と下院高官代表団がベトナムを訪問し、南ベトナム解放・祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を祝う軍事パレードに参加することを歓迎する旨述べた。

国会議長トラン・タン・マン氏、ベラルーシ下院副議長を歓迎

国会議長は、南部の解放と国家の統一は、ベトナム人民が独立、自由、国家統一のための闘争で勝利した偉大な歴史的節目であると強調し、イパタウ・ヴァジム下院副議長とベラルーシ下院代表団の参加は、ベトナム人民の英雄的歴史に対する敬意を示すだけでなく、何十年にもわたって育まれてきたベトナムとベラルーシの深い伝統的友好関係を鮮やかに示すものであると断言した。

トラン・タン・マン国会議長がレセプションで演説する。写真：ドアン・タン - VNA

国会議長は、ベトナムとベラルーシの関係は相互の信頼と尊敬を基礎として築かれた強固な伝統的な友好関係であると述べた。ベトナム国民は、独立のための抵抗戦争と戦後のベトナムの復興において、ベラルーシと旧ソ連の国民がベトナムに与えた偉大で貴重な支援を常に覚えています。こうした真摯な気持ちと援助が、今日の両国関係の礎となったのです。

議会協力に関しては、ベトナム国会は、特に両議会の協力に関する作業部会の活動を通じてベラルーシ下院との緊密な関係が深まっていることを高く評価した。列国議会同盟（IPU）などの多国間議会フォーラムでの交流、立法経験の共有、調整は、相互理解と信頼の強化に貢献してきました。

この機会に、トラン・タン・マン国会議長はベラルーシの指導者たちに敬意を表して挨拶を送った。両国議会の協力関係を引き続き強化・拡大するため、衆議院議長が今後ベトナムを公式訪問されることを謹んで招待します。

下院のイパタウ・ワジム副議長は、ベトナムでの非常に重要な行事に招待してくれたトラン・タイン・マン国会議長に感謝の意を表した。ベラルーシ大統領の祝辞と上院議長および下院議長からの祝辞を、ベトナムの党、国会、政府および人民の指導者に謹んでお送りします。

レセプションではベラルーシ共和国下院のイパタウ・ヴァジム副議長が演説した。写真：ドアン・タン - VNA

下院副議長のイパタウ・ヴァジム氏は、ベラルーシとベトナムは過去数十年にわたり民族解放闘争で密接に結びついており、今日では多極化した世界の中で共に発展していると述べた。ベトナムは東南アジア・太平洋地域においてベラルーシにとって重要な主導的パートナーであることを確認する。

ベラルーシ下院副議長は、両国が人的交流を促進し、教育や文化の分野での協力を強化することを期待している。両国国民の発展のため、あらゆる分野での協力を強化するため、ベトナムからベラルーシへの直行便の開設を推進する。

トラン・タン・マン国会議長はベラルーシ共和国下院副議長イパタウ・ヴァジム氏を接見した。写真：ドアン・タン - VNA

会談で双方は、長年にわたり経済協力と議会協力が重要な柱となり、二国間関係の深化に貢献してきたとも述べた。 2025年1月30日から発効した両国間の一般パスポート所持者に対するビザ免除協定は、ベトナム・ベラルーシ政府間委員会の活動と相まって、貿易、投資、産業、農業、科学技術、教育の分野での協力を促進する多くの機会を切り開いてきました...

ベラルーシ共和国下院副議長のイパタウ・ヴァジム氏は、南部解放・国家再統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念し、ベラルーシ上院議長および下院議長からの祝辞をチャン・タン・マン国会議長に送った。写真：ドアン・タン – VNA

ベトナムは、ベラルーシの強みである製造業、機械生産、クリーンエネルギー産業におけるベラルーシとの協力の可能性を活用し、双方に実際的な利益をもたらすことを期待している。

ベラルーシ共和国国会議長トラン・タン・マン氏と下院副議長イパタウ・ヴァジム氏。写真：ドアン・タン - VNA

ベラルーシは、特に人工知能、テクノロジー、デジタル経済、そしてベラルーシが強みを持つ多くの新たな潜在的分野で両国が協力をさらに拡大することを提案した。

特に、2015年5月29日に調印され、2016年10月5日に発効したベトナム・ユーラシア経済連合（EAEU - ロシア連邦、ベラルーシ共和国、カザフスタン共和国、アルメニア共和国、キルギス共和国を含む）自由貿易協定は、各国が貿易および投資関係を促進するための条件を整えました。双方は、ASEANやユーラシア経済連合との両国の商品市場をさらに拡大する必要がある。

国会議長のトラン・タン・マン氏とベラルーシ共和国下院副議長のイパタウ・ヴァジム氏が代表団とともに写真を撮影した。写真：ドアン・タン - VNA

議会関係については、双方は、引き続き、議員団間のハイレベルの対面及びオンライン会議を推進し、議会活動の有効性を高め、それぞれの国の持続可能な発展に貢献するための具体的な協力プログラムを策定することで合意した。

双方は、議会間の協力を強化し、議会友好団体間の交流を促進し、これらの団体が他の分野での関係強化の架け橋となることができるようにしていく。ベトナム国会とベラルーシ議会は、列国議会同盟（IPU）などの多国間議会フォーラムで相互に支持し合っています。

ファム・トゥイ

出典: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hop-tac-nghi-vien-la-tru-cot-quan-trong-trong-quan-he-viet-nam-belarus-post411954.html