省人民委員会委員長はハティン新聞の報道を受けて森林管理と保護を是正するよう指示した。

近年、省内の森林管理・保護活動は、地方党委員会、関係機関、関係部門・支部、森林所有者によって迅速かつ協調的に実施されており、省内の森林環境の安全状況は基本的に安定している。しかしながら、一部の地域では依然として違法な森林伐採が発生している。

タックケー村（旧タックハイ村、ハティン市）の海岸保護林区域にある数百本のモクマオウの木が伐採された。

農業環境局が2025年7月3日付で発表したハティン新聞の記事「ハティン省の海岸保安林の破壊」に関する調査と情報処理の初期結果に関する文書689/BC-SNNMT号、および省内の森林管理と保護の強化に関する2025年7月3日付で発表した文書3420/SNNMT-KL号における報告と提案を考慮し、既存の欠陥を速やかに是正・克服し、同時に、特に村レベルの政府の移行期間と新たな運営期間中に、森林管理と保護の効果的な組織化に重点を置くため、省人民委員会委員長は、地方自治体、森林管理機関、および関係部局に対し、2025年7月1日付で発表された省人民委員会の森林火災予防と制御に関する文書4635/UBND-NL4号を真剣に実施するよう要請する。

ハティン省の海岸保護林の「解体」

最近、タックケー村（旧タックハイ村、ハティン市）の海岸保護林区域にある数百本のモクマオウの木が地元住民によって伐採されたが、地元当局や関係機関は依然としてこの状況にどう対処すべきか確信が持てていない。

同時に、森林が集中している区や町の人民委員会は、管轄区域内の森林と林地に対する国家管理の職能を効果的に遂行し、定期的に検査と検討を行い、天然林と海岸保安林を中心に、森林の侵害リスクが高い重点地域を特定し、巡視、検査、監視の力を強化して、森林を源から効果的に管理・保護し、林業法に頻繁に違反する個人を審査し、管理、教育、予防、違反があれば適時に検出して厳格に対処するなどの解決策を策定し、森林の侵害を絶対に防止する必要がある。

機能部門および支部（地元の森林監視員、警察、軍隊、草の根の治安および秩序の維持部隊など）を指導し、森林所有者の検査と監督の連携を強化して、森林を根本から効果的に保護し、森林と林地に関連するプログラムとプロジェクト、林産物の取引と加工施設などを強化し、法律違反を迅速に検出し、防止し、厳格に対処する。

社区レベルの人民委員会が現在管理している、まだ割り当てや賃貸が行われていない林業用地のエリアを検査・検討し、法規制の遵守を確保し、そのエリアの林業用地の潜在力と利点を効果的に促進する管理・利用計画を策定する。

管理区域内の森林の管理、保護、利用、開発に関する意識と責任を高めるために法律の普及と教育を強化し、土地と森林を割り当てられた世帯、個人、コミュニティが森林管理に関する規制に従って森林の管理、保護、利用、開発を組織するように指導を強化します。

森林所有者の側では、森林法の規定に基づき、森林所有者の森林保護責任を厳格に履行し、持続可能な森林経営計画に基づき、森林の管理、保護、利用、開発を組織する。指定された森林・林業用地、特に既存の天然林に対する巡視、検査、綿密な監視を強化する。森林の違法な伐採、伐採、皆伐、侵入を絶対に許さない。力量を強化し、関係部門、職能部門、地方当局と積極的に連携し、巡視、検査、一斉検挙を組織することで、森林を根こそぎ保護し、土地・林業法違反の摘発、予防、厳正な処分に努める。

農業環境省は、森林警備隊に対し、ハティン新聞が報じた事件について、関係機関およびタックケー村の地方政府と引き続き連携し、調査、検証、解明を行い、法律に従って迅速かつ厳正な対応をとるよう助言するよう指示した。

定期的に地方当局と森林所有者が省人民委員会の森林保護と開発、森林火災予防と消火に関する指示を実行することを監視、促し、指導、指示、検査し、省全体の実施結果と既存の問題と困難を総合して、自ら積極的に処理するか、または省人民委員会に規定に従って処理するよう助言する。

現地を緊密に監視する力を強化し、社級人民委員会との連携を基盤として、当該地域の林業に対する国家管理機能を効果的に遂行し、違反行為を検査し、速やかに検知し、防止し、厳格に対処する。

区・社レベルの人民委員会に対し、社レベルの人民委員会が現在管理している未割り当てまたは未賃貸の森林地・林業用地の面積を検査・検討し、法規制を遵守し、当該地域の森林・林業用地の潜在力と利点を最大限に生かす管理・利用計画を策定するよう促し、指導する。

省警察と省軍事司令部は、林業法違反に対する闘いを効果的に組織し、傘下の部門や部隊、区や社町の警察、国境警備隊署に、森林監視員、地方当局、森林所有者との緊密な連携を強化し、林業法違反や法執行官への抵抗の巡回、検査、適時発見、予防、厳格処理を組織するよう指示した。

文化スポーツ観光局とハティン新聞は、森林の管理、保護、開発に関する法律、森林の保護と開発における各レベル、各部門、森林所有者の責任に関する宣伝、普及、教育を強化し、優れた組織や個人を速やかに模範とし、森林法違反や法執行官への抵抗行為を批判するものとする。

出典: https://baohatinh.vn/chu-tich-ubnd-tinh-chi-dao-chan-chinh-quan-ly-bao-ve-rung-sau-phan-anh-cua-bao-ha-tinh-post291299.html