追悼・芸術プログラム「トラン・ヴァン・ケー - 民族音楽のある人生」

(NLDO) - これは、トラン・ヴァン・ケ教授（2015年6月24日～2025年6月24日）の死去10周年を記念して企画された特別なアートプログラムです。

6月28日午後、ホーチミン市文化スポーツ局はホーチミン市文化遺産協会およびチャン・ヴァン・ケー奨学金基金と連携し、ホーチミン市博物館（ホーチミン市1区ベン・ゲ区リー・トゥ・チョン65番地）で「チャン・ヴァン・ケー - 伝統音楽のある生活」プログラムを開催した。

トラン・ヴァン・ケ教授は、生前、ベトナムの伝統的な民族音楽の保存、普及、そして世界への発信に人生を捧げた、ベトナムを代表する学者、音楽研究者でした。

国家再統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念して、トラン・ヴァン・ケ教授は、1975年から2025年にかけてホーチミン市の建設、保護、発展に貢献した60名の傑出した人物の一人としてホーチミン市から表彰されました。

トラン・ヴァン・ケ教授兼博士。写真：資料

伝統音楽に情熱を注ぎ、その卓越した才能と献身的な姿勢によって、チャン・ヴァン・ケ教授は偉大な研究者であるだけでなく、伝統と現代、ベトナムと世界をつなぐ架け橋でもあります。彼の功績と人柄は、民族文化の価値を守り、発展させる上で、未来の世代にとって常に模範となるでしょう。

過去10年間、トラン・ヴァン・ケ教授の友人グループは、息子であるトラン・クアン・ハイ教授（1944年 - 2021年）と建築家のトラン・クアン・ミン氏を含む家族の深い支援を受け、教授の遺志を継ぐべく尽力してきました。グループは著書『トラン・ヴァン・ケ ― 心とキャリア』の出版、教授生誕99周年記念プログラムの企画、そしてヴァンラン大学でのトークショー「トラン・ヴァン・ケ教授からの文化的な教訓」などを開催しました。

2021年にトラン・ヴァン・ケー奨学金基金が設立されました。2023年には、第1回トラン・ヴァン・ケー賞・奨学金が授与され、9名の奨学金と6名の賞が授与されました。現在、友人グループは第2回授賞式の準備のため、募金活動を続けています。

人民芸術家タン・トゥエットが「音楽家への感謝」の21節を演奏

トラン・ヴァン・ケ教授とその功績に敬意を表すため、過去10年間、彼の友人グループは、家族の支援を受けながら、教授の遺言にある指示を遂行し、2021年に『トラン・ヴァン・ケ - 心とカルマ』という本とトラン・ヴァン・ケ奨学金基金を設立する努力を重ねてきました...

追悼・芸術プログラム「トラン・ヴァン・ケ ― 民族音楽のある人生」では、代表団や友人らが、トラン・ヴァン・ケ教授の思い出やベトナムの文化と芸術に対する積極的かつ効果的な貢献を振り返る機会を得た。

プログラムでは、アマチュア音楽と改革派オペラの演奏が行われ、例えば「Da co hoai lang」、「21 verses of Ngu doi ha Tri an to nghiep nhac su」、「Nam xuan - Nam ai - Mai ai Ba Nha - Tu Ky」、アンサンブルの「Dao ngu cung 20 verses」、「Ca ra bo Co ban 34 verses Mam dat yeu thuong」などが、人民芸術家タン・トゥエット氏、功労芸術家ホン・ヴァン氏、功労芸術家ゴック・ダン氏、功労芸術家フオン・ハウ氏、音楽家ファン・ニュット・ズン氏、音楽家ファム・タイ・ビン氏によって演奏されました。

出典: https://nld.com.vn/chuong-trinh-tuong-niem-nghe-thuat-tran-van-khe-mot-doi-voi-am-nhac-dan-toc-196250628212519694.htm