遺産の価値を保存・促進するためのデジタル変革

VHO - 現代において、遺跡や文化遺産の保存のためのデジタルトランスフォーメーションは極めて重要です。これは、遺跡や文化遺産を地域社会に近づけ、文化的価値の保存・促進、文化遺産の観光商品化、社会経済の発展、そしてベトナムのイメージを世界に発信するプロセスに積極的に貢献するための架け橋となります。

タインホア省はベトナムの「文化遺産のゆりかご」として知られ、世界文化遺産であるホー王朝城塞を擁し、歴史、文化、建築において多くの優れた世界的価値を有しています。国内外の観光客にタインホア省の土地と人々のイメージをより身近に感じてもらうため、近年、省内では「赤色住所のデジタル化」がますます効果的に実施されています。

学生たちが3Dメガネをかけてタンホア省博物館の国宝3点を見学

タインホアは、スマートツーリズムの開発においてデジタル化の応用を推進し、ベトナムでいち早くデジタル変革を実施した地域の一つでもあります。

その中には、省立博物館や、ラムキン歴史遺跡（トースアン）、ホー王朝城塞文化遺産（ヴィンロック）、ヌア寺院-アムティエン歴史遺跡（チュウソン）、ゴックチャオゲリラ戦跡（タックタン）、レヒューラップ記念碑（ハウロック）など、タインホア省のいくつかの遺跡があります。人々や観光客は、インターネットに接続されたスマートフォンだけで、目的地を訪れ、その場所について学ぶことができます。

ラムキン遺跡（トースアン）を訪れると、ガイドによる直接の説明や28種類の自動解説システムに加え、他にも多くの興味深い体験が楽しめます。インターネット接続のある携帯電話があれば、QRコードスキャンシステムを通じて、遺跡の役立つ重要な情報（音声ファイル付き）や画像がすぐに送信されます。これは、訪問者が遺跡の価値をより深く理解し、実感するのに役立つ便利なアプリの一つです。

ラムキン遺跡管理委員会のグエン・スアン・トアン委員長は、現在、ラムキン遺跡とタンロン皇城の地下から発掘・発見された、黎朝時代の浮き彫りの龍や青絵の龍が描かれた椀や皿といった貴重な遺物を含む2万2000点以上の遺物を保存・保管していると述べた。これらの遺物は、ラムソン蜂起と黎朝の鮮明な証拠であり、ラムキン遺跡の文化的・歴史的価値の解明に貢献している。

国宝5基のうち、ヴィンラン碑（レ・タイ・ト王碑）、コングエン・チー・ドゥック碑（ゴ・ティ・ゴック・ダオ王妃碑）、チエウラン碑（レ・タン・トン王碑）、ドゥラン碑（レ・ヒエン・トン王碑）、キンラン碑（レ・ドゥ・トン王碑）は、いずれも貴重な芸術作品であるだけでなく、碑に刻まれた人物の生涯や経歴を通して、歴史の「断片」とも言えるでしょう。

「近年、管理委員会は遺跡デジタル化プログラムの実施にあたり、遺跡の保存と紹介にITアプリケーションを導入する各部署と連携してきました。これにより、遺物の保存がより科学的かつ体系的になるとともに、来館者が遺跡の独自の価値に容易にアクセスし、視覚化し、理解を深めることができるようになります。ラムキン遺跡の独特の文化的・歴史的価値を持つ遺跡のイメージを広めることで、来館者にとってより身近なものとなり、遺跡保護のために地域社会が協力し、意識と責任感を高めることにも貢献しています」とトアン氏は付け加えました。

タインホア省博物館は現在、3万点以上の収蔵品を歴史的な順序に沿って展示しています。近年、展示方法の革新とデジタルトランスフォーメーションの活用により、省博物館は独特の文化空間となり、多くの人々や観光客を魅了し、この「ユニークな」観光地に活気を与えることに貢献しています。

現在、タインホア省博物館における優れたデジタル技術の応用には、ウェブサイト上の3DツアーアプリケーションとQRコードスキャンが含まれており、訪問者が最も便利かつ完全な方法で文書や遺物を訪れ、学ぶのに役立っています。

ラムキン遺跡を訪れる観光客

特に、2022年にタインホア省博物館は、ヌア山短剣、カムザン1世青銅太鼓、カムトゥイ青銅釜を含む3つの国宝のデジタル化を完了し、訪問者が超現実的な体験をしながら多次元空間で宝物にアクセスできるようにしました。

タンホア省博物館のチン・ディン・ズオン館長は次のように語りました。「デジタル技術の活用は、当館所蔵の遺物や文書を一般の方々により身近に感じてもらうだけでなく、管理・保存作業の専門性を高め、より正確なものへと導きます。特に、バーチャルリアリティ技術の活用により、来館者は国宝をより鮮明に鑑賞できるようになり、従来のようにただ見て説明を聞くだけでなく、遺物の細部や模様まで見ることができるようになりました。」

「2030年までのタインホア省博物館活動の革新」プロジェクトによると、2023年から2025年にかけて、省博物館は現在保管している遺物と文書の10～15%をデジタル化します。今後5年間で、遺物と文書のデジタル化は、所蔵遺物総数の20～30%に達する予定です。

同時に、歴史の歩みに合わせて4つの固定展示室に4.0テクノロジーを適用し、インテリジェントな自動解説システムを採用しています。

これにより、タインホア省の土地、歴史、文化、人々に関する典型的でユニークな工芸品のコレクションの価値を一般に紹介し、促進し、省立博物館を魅力的な観光地にすることを目指しています。

デジタル変革は、人々の歴史・文化遺産に対するアプローチを、よりポジティブで、現代的、活発、積極的、そしてパーソナライズされた方向に変えることに貢献する、まさに「推進力」であると断言できます。

しかし、文化遺産管理におけるデジタル変革の「甘い果実」を収穫するために、タインホア省文化スポーツ観光局は多くの困難を乗り越えなければなりませんでした。あらゆるレベルの指導者からの配慮と支援があったにもかかわらず、文化遺産のデジタル化の道のりは決して容易ではありません。

そのため、タインホア省文化スポーツ観光局は、障壁を徐々に取り除くため、デジタルミュージアム、デジタル図書館、デジタル解説、そして文化遺産管理におけるデジタル変革に向けた強力なデジタル変革の実施に引き続き注力しています。局員一人ひとりが「アンバサダー」であり、先進的な価値観を積極的に発信するプロパガンダ活動家として、文化遺産を人々に、そして逆に文化遺産を人々に近づけ、人々を文化遺産に近づけるよう努めています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/chuyen-doi-so-de-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-111479.html