
ハティン省ティエンディエン村に位置する、28,000平方メートルを超える国家特別遺産のグエン・ドゥ記念地区は、ティエンディエン村のグエン家にとって祖先崇拝の場となっています。古くから残る伝統的な家屋だけでなく、時を超えて受け継がれてきた遺産の一部とされるムオムの木とノンの木という2本の古木の荘厳で荘厳な存在感も訪れる人々を魅了しています。3世紀以上にわたり、これらの「古木」はしっかりと立ち続け、記念地区の一角に木陰を落としています。

多くの文献によると、これらの木は18世紀初頭にグエン・クイン氏(偉大な詩人グエン・ドゥの祖父)によって植えられたものです。グエン・クイン氏は深い知性、数秘術への造詣、そして学問への強い意欲で知られていました。彼は息子たちへの願いを込めて、ムオム、ノン、ロイの3本の木を家の前に植えました。
驚くべきことに、その後、グエン・クイン氏の3人の子どもたちは本当に成功を収め、グエン・ティエン・ディエン家の威信を高めることに貢献し、後世の優れた文化的、歴史的貢献の基盤を築きました。
グエン・フエは長男で、博士試験に合格しました。次男で偉大な詩人グエン・ドゥの父であるグエン・ギエムは、24歳で科挙に合格し、後に高官となり、宰相の地位にまで上り詰め、玄全相の称号を授かりました。三男のグエン・チョンは科挙に合格し、ラム・ケー・ホウの称号を授かりました。

ここの長老たちによると、45年以上前の大嵐でロイの木は完全に倒れてしまったそうです。他の2本の木、ムオムの木とノンの木はそのまま立ち続け、成長を続け、豊かな緑の木陰を作っています。
この二本の古木が特別なのは、グエン・ドゥの人生と業績に深く結びついているからです。「苦難の十年」の間、これらの古木の木陰をはじめとする故郷の懐かしい情景が彼の心に深く刻まれ、不朽の名作の創作に寄与したのかもしれません。

ティエンディエン村ホンラム村の長老、グエン・ヴァン・ドゥオン氏(83歳)はこう語りました。「私たちが子供の頃、すでにこれらの巨大な古木を見てきました。根が深く張り、木々の梢が庭全体を覆い尽くしていました。村の若者たちはこれらの木々に囲まれて育ちました。木陰に座ると、いつも守られているような気持ちになりました。これらの古木を見ることは、歴史の一部を見ているようなものです。単なる緑の木々ではなく、農村全体の記憶なのです。社会がどのように発展し、変化しようとも、ティエンディエン村の人々は、この2本の古木があることを常に誇りに思うでしょう。これらの古木は、私たちの子孫に故郷の伝統と神聖さを守ることを思い出させてくれる、生きた証なのです。」

3 世紀以上にわたって、ムオンとノンの木の幹は頑丈なままで、大きな樹冠は広く広がり、枝葉は青々と茂り、長い根は土に深く根を下ろし、堂々とした永続的な外観を作り出しています。
ティエンディエンの人々は、この神聖な地、名門家系の真髄を守り続けるこの地を、2本の古木が「精霊の動物」のように守護していると信じています。木々の力強い生命力と時の荒波に耐える強さは、グエン・ドゥの文学、特に何世紀にもわたって語り継がれてきた『天竺経』の不屈の精神と揺るぎない遺産を反映しています。

ティエンディエン村ホンラム村の村長、ダン・ティ・タン氏は次のように述べました。「樹齢300年を超えるものもあるこれらの古木は、私たちの共通の誇りの源であり、グエン家と偉大な詩人グエン・ドゥの輝かしい過去と私たちをつなぐ架け橋です。これは私たちの心の奥底から自然に湧き上がる敬意です。村人たちは、遺跡管理委員会が根元の清掃と保護を行う際に定期的に協力し、侵入行為が起こらないようにしています。私たちは、子どもたちに幼い頃からこれらの樹木の歴史的価値を理解させ、保全と振興に努めています。」

これらの木陰は、訪れる人々が憩いの場であるだけでなく、静かな空間で、阮杜が生きた空間と時間を深く思い巡らす場所でもあります。ますます過酷な気象条件の中で、歴史的に貴重なこれらの古木を保護することは大きな課題となっています。国家特別史跡に指定されている阮杜記念区では、これらの「古木」のうち2本が、文化遺産樹の保護に関する厳格な手順に従い、細心の注意を払って管理されています。

「管理委員会は、ムオンとノンの木の成長状況を定期的に監視し、シロアリの侵入を防ぎ、根を強化し、雨季や嵐の季節に木が折れるリスクを減らすために枝を剪定しています。国内外の団体と連携し、景観を保全し、史跡の魂の一部を守るための追加対策を模索しています」と、グエンズー史跡管理委員会の副委員長であるトラン・ティ・ヴィン氏は語りました。

毎年、何千人もの観光客が線香をあげ、国家特別史跡であるグエン・ドゥ記念地を訪れます。彼らはきっと、この二本の古木の力強く静かな生命力を深く感じ取っていることでしょう。これらの「古木」は、偉大な国民詩人の陰に抱かれ、ベトナム文化と精神が変わらぬ存在であることを証し、日々そこに佇んでいます。
出典: https://baohatinh.vn/chuyen-nhung-cay-co-thu-trong-quan-the-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post301030.html






コメント (0)