フランス人少女キム・ホア・グエが30年の歳月を経て、両親や兄弟の腕の中で胸を締め付けた瞬間。
フランス人女性キム・ホア・グゲ（31歳）と実の家族との涙と笑顔の再会は、彼女の30年間の人生を包み込んだかのようでした。一体何が起こったのでしょうか？Thanh Nien紙の記事と写真によると、少女は2時間後、実の両親を見つけたそうです。
30年ぶりの家族の瞬間が再現される。バン氏とガー夫人には、グエン・ブー・タイン・フン、グエン・ティ・キム・フオン、グエン・ブー・タイン・ホアン、グエン・ティ・キム・ハウ、グエン・ブー・タイン・ハオ、グエン・ティ・キム・フエン、グエン・ティ・キム・ホアという合計7人の子供がいます。次女のキム・フエンさんはキム・ホアさんの２か月後、４歳でフランスに養子として引き渡された。
カオ・アン・ビエン
キム・ホアさんが30年ぶりに実の両親を抱きしめた瞬間は、多くの目撃者の心を打った。
カオ・アン・ビエン
1日前…
7月下旬、キム・ホアさんは約束通り、仕事の都合をつけてホーチミン市に戻り、ベトナムの家族と再会しました。この旅は、夫のエティエンヌ・グゲさんと養母のマリー＝フランスさんも同行していたため、このフランス人女性にとってさらに特別なものでした。
キム・ホアの実の家族が住むビンズオン省に戻る前日、私たちはホーチミン市1区で会い、旅行の計画を話し合いました。フランス人の彼女は、飛行機の出発前は緊張しすぎて眠れなかったと打ち明けました。
キム・ホアの心の中には、ずっと待ち望んでいた実の両親との再会のことしか浮かんでいなかった。人生で一度も経験したことのないこの瞬間の特別な感情を言葉で表現するのは、彼女にとって難しかった。
キム・ホアさんとその家族は、これからの旅行に興奮と緊張を感じています。
カオ・アン・ビエン
「明日は何を着ようか迷ってる」とキム・ホアが話すと、周りの全員が大笑いした。
この会合中、キム・ホアさんはホーチミン市の親切な看護師、グエン・ハイ・ウエンさんと再会しました。彼女は今日、家族が奇跡的に再会できるよう尽力してくれました。ウエンさんは仕事を中断し、明日もフランス人少女の旅に同行しました。
準備はすべて整いました。ホーチミン市1区の中心にあるホテルでの夜は、本当に長く過ぎました…
「吉兆」の中の幸福
早朝、キム・ホアさんの実の両親であるグエン・ヴァン・バンさん（64歳）とタン・ティ・ガさん（61歳）の、フオックヴィン町（ビンズオン省フージャオ郡）の中心にある居心地の良い小さな家で、たくさんの笑い声と会話が交わされていた。
フランス人の少女の兄弟姉妹や姪っ子たち（中にはカマウなど遠く離れた場所に住む者も）が全員ここに集まりました。家族全員が興奮と緊張を交えながら、末っ子のキム・ホアちゃんを30年ぶりに迎え、アットホームなパーティーを開きました。
バン氏とンガ夫人の家族全員がこの特別な瞬間に興奮していました。
カオ・アン・ビエン
ンガさんは、ここ数日、夫婦は夜も眠れず、いつも我が子を抱きしめていることを考えていたと話した。病気で体調が悪化しており、感情的になりすぎないよう気を静めようと努めていたが、我が子との再会を前に、涙をこらえるのは難しかったという。
家族全員が、キム・ホアさんと養母に渡すために、ンガさんの孫娘が「Google翻訳」を使ってフランス語で愛情のこもった言葉を添えた鮮やかな花束を2つ購入し、準備を整えました。全てが整い、バンさんの家族はキム・ホアさんとその家族を迎えるためにカウントダウンを刻みました。
「もうすぐ着くよ！」ウイエンさんの電話のアナウンスを聞き、家族全員が急いで家の前の道路に出て待ちました。正午、ホーチミン市発のフランス人女性を乗せたバスが到着しました。キム・ホアさんは、ベトナムの素敵なアオザイを着てバスから降りてきました。
フランス人女性が特別なアオザイ姿で登場
カオ・アン・ビエン
キム・ホアさんと養母は実の家族に歓迎された。
カオ・アン・ビエン
当然のことながら、ベトナム人とフランス人の家族全員が涙を流しながら抱き合いました。その抱擁は、言葉、時間、そして地理的な隔たりを消し去ったかのようでした。30年を経て、キム・ホアは再び実の両親と兄弟姉妹の腕の中で幸せに暮らしていました。すべてが昨日のことのようでした。
家族が抱き合って再会したまさにその瞬間、突然激しい雨が降り始めました。皆は急いで家の中に避難しました。「上の階の人々も、私たちの家族の再会に感動して涙を流したのでしょう。これは良い兆しです！」とキム・ホアさんの妹、グエン・ティ・キム・フオンさんは語りました。
2人の母親の出会い
外は激しい雨が降っていたが、小さな家の中は驚くほど暖かかった。両家から、愛の言葉、励ましの言葉、そして長年にわたる数え切れないほどの物語が、感情と愛情に満ちて語られた。
キム・ホアさんは記者団に対し、「この瞬間はまるで夢のよう、奇跡のようでした。あまりにも魔法のようで、現実とは思えないほどでした」と語りました。このフランス人女性は心から幸せで、この日は彼女にとって生涯忘れられない日となるでしょう。
マリー・フランス夫人はキム・ホアの兄弟たちによろしく伝えます。
カオ・アン・ビエン
フランス人とベトナム人の2家族が集まり、会話を交わす
カオ・アン・ビエン
ある日、妹のキム・フォンが電話で、キム・ホアとの幼少期のもち米の思い出を語り、こうアドバイスしてくれたのを覚えています。「家に帰って家族に会いなさい。もち米のパックを買ってあげるわ！」その日、フォンはキム・ホアに近づき、恥ずかしそうに特別なもち米のパックを渡し、涙を流しました。妹は姉のもち米のパックを受け取り、美味しそうに食べました。
キム・ホアの実母は養母のマリー＝フランスを抱きしめ、娘を愛情たっぷりに育ててくれたフランス人夫婦に深い感謝の意を表した。今、キム・ホアは温かく優しい少女となり、自分のルーツを忘れることはなかった。
マリー＝フランス夫人は感動のあまりこう答えました。「キム（キム・ホアのフランス語名：PV）を養子として迎えることができて、本当に嬉しいです。私たちの人生に素晴らしい娘を産んでくださり、本当に感謝しています。母親として、お子さんと離れなければならないお気持ちはよく分かります。でも、キムは戻ってきました！キムの父親は戻ってきませんが、それでもあなたとご主人に感謝の言葉を伝えたいと願っています。」
2人の母親の特別な会合
カオ・アン・ビエン
フオンさんと妹のために作った思い出のもち米のパッケージ
カオ・アン・ビエン
フランス人の母親であるマリー＝フランスは、キム・ホアを養子に迎えたことは、彼女と夫にとって大きな祝福だったと語った。キム・ホアが実の家族を見つけたと知った時、彼女は少し不安になり、娘を失うのではないかと恐れた。しかし今、この特別な日に、マリー＝フランスは愛と幸福だけを感じています。
その後すぐに、家族は一緒に温かい伝統的なベトナム料理を楽しみました。
昔の瞬間を再現する
キム・ホアが実の両親に贈った特別な贈り物は、ベトナムに養子として送られた日から、今日のように2人の子供がいる幸せな家庭を築くまでの成長過程をすべて記録したアルバムだ。
マリー＝フランスさんとキム・ホアさんはアルバムのページをめくりながら写真の内容を説明し、バンさんとンガさんは感極まりました。まるで娘の成長の過程を見守っているかのような気持ちになり、娘がフランスで美しく幸せな日々を送っていることを知り、慰められました。
30年ぶりに帰ってきた娘を歓迎する家族の食事会
カオ・アン・ビエン
このアルバムはキム・ホアの成長の旅の物語を語っています。
カオ・アン・ビエン
キム・ホアさんが家族と再会するのを見て、バンさんは、同じく夫妻に養子として引き取られた末娘のグエン・ティ・キム・フエンさんのことを少し哀しんだ。キム・フエンさんは、つい最近、フランスでの捜索中にキム・ホアさんによって発見された。
「今回はヒュエンが戻ってこられず、以前のように家族全員が再会できなかったのは残念です。でも大丈夫です。キム・ホアとキム・ヒュエンがまた一緒にいられる日を私たちは待ち望んでいます。もう希望も後悔もありません」とバン氏は語った。
パズルのピースが一つ欠けていたにもかかわらず、家族全員で30年前に茅葺き屋根の家に集まった家族全員の写真を再現することにしました。この写真が、彼らが互いを見つける助けとなったのです。
大家族の再会
カオ・アン・ビエン
この再会は、フランス系ベトナム人少女二人の人生、そしてベトナムにいる彼女たちの家族や親族の人生に新たな章を開きました。キム・ホアは、これからしばらく実の家族と過ごした後、フランスに戻り、仕事と生活を続ける予定です。これからベトナムに、キム・ホアは平和で幸せな帰郷の地を得ることになります…
キム・フイエンと実の家族とのオンライン再会
キム・ホアさんは妹を見つけた直後、2024年6月初旬に実の家族とオンラインで再会しました。二人の姉妹は実の両親や兄弟姉妹と何時間も話し合い、互いの生活をより深く理解しました。今回は妹と一緒に帰ることはできませんでしたが、キム・ヒュエンさんは都合の良い時に親戚を訪ねる時間を設けると述べました。何年も前の家族写真について話す際、キム・ヒュエンさんが「もし以前のように撮られていたら、父は妹を抱きしめることができなかったでしょう！」と話すと、家族全員が大笑いしました。タンニエン.vn
出典: https://thanhnien.vn/co-gai-phap-nghen-ngao-trong-vong-tay-cha-me-ruot-sau-30-nam-khi-2-nguoi-me-cung-khoc-185240727125139427.htm
コメント (0)