女神ドゥルガーのアンティークブロンズ像が帰還

ドゥルガー女神像

この遺物は6月18日に完全な状態でハノイに到着した。高さ191センチ、重さ101キログラムのこの像は、ヒンドゥー教の女神ドゥルガーを模したもので、楕円形の顔、半眼、高い鼻、すぼめた口、丸い顎が特徴的である。女神は4本の腕を持ち、下半身は足首まで届くサロン（腰布）で巻かれ、腰は花形の紐で結ばれている。

文化遺産局によれば、これは17世紀に遡る珍しい遺物であり、チャンパ族の文化的、宗教的、精神的な生活を反映しており、ベトナム民族コミュニティの多様性と統一性を構成する重要な要素となっている。

当局は2023年9月にロンドンでこの像を受け取ったが、この遺物を国に持ち帰る手続きはようやく完了したばかりだ。

2023年8月、米国司法省と国土安全保障省は、ロンドン警視庁（英国）と連携し、違法な古美術品取引の捜査で押収された四本腕の女神ドゥルガーのブロンズ像を押収し、ベトナムに返還することを提案した。

文化スポーツ観光省は情報を受け、各部署に調査と文献の照合を指示し、この女神ドゥルガーのブロンズ像は、後期オケオ文化の彫刻芸術との交流と影響を受け、初期チャンパの造形芸術と彫刻（7世紀）の典型的な特徴を備えていると判定した。

今年1月、文化スポーツ観光省は現状評価と骨董品の引渡しおよび梱包手続きの準備を行う作業部会を派遣した。2月には、英国芸術評議会がベトナム国立歴史博物館（文化スポーツ観光省が指定する機関）に、仏像の受入れ、保管、保存を許可した。

英国芸術評議会も鑑定を行い、像の象徴的価値は14,184,397ポンド（約4590億ベトナムドン）と推定されました。この鑑定は輸出手続きを完了するためのもので、ベトナムは輸送費を除き、追加費用を負担する必要はありません。

このブロンズ像は、英国の密輸王ダグラス・ラッチフォードの捜査中に押収された。2008年と2009年、ダグラス・ラッチフォードは盗難・密輸された骨董品の売却益で、7世紀に作られた四本腕の女神ドゥルガーのブロンズ像を購入した。

銀行記録や銀行員とのメールのやり取りによると、ダグラス・ラッチフォードは2008年11月に美術品を購入するためにベトナムを訪れた。その後、ベトナムのメ​​ールアドレスを持つ人物の銀行口座に約200万ドルを入金した。2009年1月、ラッチフォードは泥と鉱物に覆われて仰向けに横たわるドゥルガー像の写真をディーラーにメールで送った。父親から美術品を受け継いだ娘は、調査の結果、美術品を返却することに同意した。

近年、多くのベトナムの失われた骨董品が交渉を通じてベトナムに返還されました。昨年は、ミンマン帝の璽の返還が大きな出来事となりました。

TB（VnExpressによる）

出典: https://baohaiduong.vn/co-vat-tuong-dong-nu-than-durga-hoi-huong-385126.html