元ラムドン省議長のトラン・ヴァン・ヒエップ氏は、実業家グエン・カオ・トリ氏から42億円の感謝状を受け取った。

公安部の捜査機関は、ラムドン省および関係する複数の地方で発生した贈賄、賄賂の受領、公務遂行中の地位および権力の濫用事件を終結させたばかりである。

この事件では、トラン・ヴァン・ヒエップ（ラムドン省人民委員会元委員長）を含む6人の被告が賄賂受領の罪で起訴される予定だった。

調査の結論によれば、ヒエップ氏はラムドン省人民委員会の委員長およびトップとして、サイゴン・ダイニン社のグエン・カオ・チ社長との関係により、チ社長の要請で、部下たちにダイニンプロジェクトの実施と拡張のための手順の実行を指示し、法律に違反して、グエン・カオ・チ社長から42億ドンを受け取っていたという。

被告トラン・ヴァン・ヒエップの行為は、他の被告の違反行為とともに、国家資産、ダイニンプロジェクトの全価値に重大な損害を与え、刑法第354条第4項に規定されている賄賂の受領罪を構成した。

被告トラン・ヴァン・ヒエップ氏の証言によると、2020年9月頃、グエン・カオ・トリ氏はラムドン省人民委員会を訪れ、ヒエップ氏（当時ヒエップ氏は同省副委員長）と会い、挨拶をして知り合いになったという。

2020年11月23日、ヒエップ氏は首相の承認を得て、ラムドン省人民委員会委員長（2016～2021年任期）に選出されました。翌日、ファン・ティ・ホア氏とダイニン省プロジェクト譲渡契約に署名した後、チー氏はラムドン省を訪れ、プロジェクトを視察しました。チャン・ヴァン・ヒエップ氏と面会し、プロジェクト譲渡について報告するとともに、ヒエップ氏に関心と支援を申し出ました。

この機会に、トリ氏は援助について話し合う見返りとして、新省議長に2億ドンを与えた。

2021年1月、ラムドン省党委員会のチャン・ドゥック・クアン書記の指示を受け、チャン・ヴァン・ヒエップ氏は計画投資局のブイ・ソン・ディエン局長に対し、サイゴン・ダイニン社の事業登録と法定代表者をファン・ティ・ホア氏からグエン・カオ・トリ氏に変更する手続きを行うよう指示した。しかし、同社は現時点では財務上の義務を履行しておらず、プロジェクトにおける違反行為も完全には解決しておらず、政府監査機関から登録取消勧告を受けているため、事業登録と法定代表者の変更は認められていない。

2021年3月30日、トラン・ヴァン・ヒエップ氏と政府の副監察総監であるトラン・ヴァン・ミン氏はラムドン省人民委員会の会議を主宰し、ダイニンプロジェクトの撤回提案を取り消し、実施の進捗を延期することに合意した。

しかし、作業部会代表のレ・クオック・カーン氏と人民委員会事務局長のゴ・ヴァン・ニン氏が署名した会議議事録の構成が間違っていたため、ミン氏はトラン・ヴァン・ヒエップ氏に電話をかけ、2021年4月26日にミン氏と会議議事録に再署名し、プロジェクト実施の進捗を延期することに合意した。

ヒエップ氏は、政府監察機関に意見を述べるために政府庁舎に送付する文書に署名することをトラン・ドゥック・クアン氏に報告し、承認された。その文書の内容は「…政府監察機関の2021年5月10日付報告書第715/BC-TTCPの内容に従い、これと異なる意見はない…」というもので、省党委員会常任委員会の意見は入っていない。

トリ氏は、ヒエップ氏と会って事業登録の変更を要請し、政府監査機関と合意してダイニンプロジェクトの進捗を延期し、各部署と支部に結論1033を実行するよう指示してプロジェクトを延長し、サイゴンダイニン社が財務上の義務を履行するための土地使用料を計算し、ヒエップ氏に合計42億ドンを7回にわたって渡した。

2020年11月24日、トリ氏は省人民委員会のヒエップ氏の事務所でヒエップ氏と初めて面会し、2億ドンを手渡して挨拶し、トリ氏がダイニンプロジェクトに関連する手続きを進める際にヒエップ氏に注意を払い、好ましい条件を作り出すよう求めた。

2021年3月15日、政府監査機関の作業部会との会議を終えた後、Tri氏は省人民委員会のHiep氏の事務所を訪れ、Hiep氏と面会して5億VNDを渡し、Dai Ninhプロジェクトが延長され、継続的に実施されるようにHiep氏に注意と支援を求めた。

2週間後、サイゴン・ダイニン社の申請の検証結果に関する政府監査機関とラムドン省人民委員会との会議の前に、トリ氏はヒエップ氏の個人宅を訪れ、ヒエップ氏の支持を得るために5億ドンを渡した。

4回目は、2021年10月19日、サイゴンダイニン社が財務上の義務を果たすために土地使用料を計算するために各部署や支社と会議をした後、トリ氏はヒエップ氏の個人宅に行き、ヒエップ氏に10億ドンを渡した。

2022年1月11日（2022年旧正月近く）、プロジェクトの進捗を延長および延期するための手順の実施に関する省人民委員会、各部署、支部との会議に出席した際、Tri氏は省人民委員会のHiep氏の事務所を訪れ、Hiep氏と面会して10億VNDを手渡した。

2022年5月27日、サイゴンダイニン社の財務義務を決定するために財務局および天然資源環境局と会議を行った後、トリ氏はヒエップ氏の事務所に行き、ヒエップ氏に5億ドンを渡した。

2023年の旧正月前に、トリさんはヒエップさんの家を訪れ、ヒエップさんに5億ドンを渡し続けました。

ラムドン省の元議長、トラン・ヴァン・ヒエップ氏とその家族は、捜査機関の臨時口座に42億ドン全額を入金した。

ミン・チュー

[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/former-chairman-of-lam-dong-tran-van-hiep-duoc-dai-gia-nguyen-cao-tri-cam-on-4-2-ty-ar905273.html