ダナンは都市と農村の計画をカバーすることを目指しています

マスタープランの同期調整は、統合的な計画管理の基盤を構築し、投資管理を容易にします。写真：HOANG HIEP

マスタープランを繋ぐ

建設局によると、市は、承認された旧ダナン市と旧クアンナム省の総合計画と、総面積11,859平方キロメートル超、94の行政区画で構成され、2030年までに人口360万人に達すると予測される新ダナン市の行政境界を結び付ける地図の作成を完了した。

旧クアンナム省の地区レベル建設計画、都市計画区分計画、機能地区計画、およびコミューン全体建設計画に関する書類、ならびに旧ダナン市の一般都市計画、都市計画区分計画、機能地区計画、およびコミューン全体建設計画に関する書類が、完全なデータとしてまとめられました。また、承認された専門インフラ計画書類およびプロジェクトのデータもまとめました。

さらに、すでに承認された（旧）コミューンマスタープランを持つコミューンは、調整して同期した全体的な方向性を再構築し、（旧）コミューンの合併後に機能領域を合理的に配置する必要があります。

ニュータウン5.jpg — 既存の都市計画・農村計画制度の移行的な実施により、下位レベルの計画や建設投資プロジェクトの正常な実施が促進されます。写真：NAM TRAN

計画・建築・都市開発局（建設局）の局長であるレ・ドゥック・イエン氏によると、ダナン市は、旧ダナン市総合計画、12地区の地域計画（旧）、町総合計画（旧）など、総合計画としても知られる承認済みの都市計画と農村計画の統合を完了したとのことだ。

まだ期限が切れていないこれらの都市計画および農村計画スキームは引き続き有効であり、社会経済の発展に役立つように、通常通り下位レベルの計画（詳細計画を含む）および投資プロジェクトの準備を組織するための移行基盤として実施されます。

建設部は、都市計画と農村計画の作成、評価、承認を組織する権限、および総合計画、マスタープランなどの行政単位の再編後の期間における過渡的な実施内容を含む計画活動の実施プロセスについて、各部署と地方を指導してきました。

都市計画と農村計画の改善。

ダナン市は中央直轄都市であるため、市全体のマスタープランを策定する権利を有しています。合併後、旧ダナン市と新都市空間の両方を包含する第一種都市圏のマスタープランの策定が急務となっています。

今日のホア・シュアンの一角2 — ホア・スアン区は都市計画を策定する。写真：チュン・チュック

第二種都市の総合都市計画（既に承認済みの旧ホイアン市及びタムキー市の総合都市計画）は、規定の有効期限まで引き続き有効です。第三種都市及び第四種都市の総合都市計画（既に承認済みの旧ディエンバン町及び旧ヌイタン市の総合都市計画）は、引き続き都市農村計画法に基づき管理・実施されます。同様に、第五種都市の総合都市計画も、承認済みの都市計画に基づき引き続き管理・実施されます。

しかし、検討の結果、既存および新設の市街地の全体計画の一部が欠落していることが判明したほか、行政単位再編後のコミューンについては、一部の小区域計画および全体計画が欠落していることが判明した。市人民委員会は、これらの計画を策定し、すべての都市計画区域および農村計画区域を網羅するよう指示した。

レ・ドゥック・イェン氏は、ダナン市はダナン市全体の計画文書1件、中央政府管轄下の都市レベルの地下空間計画文書5件、技術インフラに関する専門計画文書1件の実施を指示したと述べた。さらに、タイプIII、IV、Vの都市地域全体の計画文書20件、コミューン全体の計画文書54件、都市サブエリア計画文書6件、そして各種機能サブエリア計画文書が存在する。

「新しいコミューンマスタープランは（旧）タウンマスタープランを継承し、必要に応じて（旧）タウンマスタープランの内容を補足・調整します。新しいコミューンマスタープランが承認されると、（旧）タウンマスタープランは失効します」とレ・ドゥック・イエン氏は述べた。

タイプIII、IV、Vの都市マスタープランについては、ディエンバン、ディエンバンドン、アンタン、ディエンバンバックの4区の人民委員会が、既存の都市マスタープラン4件を作成する責任を負う。ホアティエン、ホアヴァン、バーナー、ヌイタン、タムアイン、タムスアン、ドゥックフー、タムミー、ナムフオック、ズイギア、タンビン、タンアン、タンチュオン、タンディエン、タンフー、ディエンバンタイの16のコミューンの人民委員会が、新たに16件の都市マスタープランを作成する責任を負う。これらの20件の計画ファイルは、建設局が審査し、市人民委員会が承認する。

都市計画（社会経済計画）と都市マスタープラン（都市計画）の調査と提案の過程で、区がI種またはII種の都市地域になる開発方向性と、上記の16のコミューンに対する空間開発方向性がある場合、建設局は地方と調整して、市人民委員会に適切な実施解決策を提案します。

第二種都市計画の実施に関しては、ホイアン、ホイアンドン、ホイアンタイの3区の人民委員会が、3つの都市サブエリア計画の策定、評価、承認を担当しています。市人民委員会は、クアンナム投資建設管理委員会に、1つのサブエリア計画（バンタック区およびクアンフー区）の策定を委託しています。

町村が区に合併して形成された市街地については、ホア・スアン区とハイヴァン区の人民委員会が2つの都市計画案を作成する責任を負います。建設局がこれらの計画を審査し、市人民委員会がそのうち3つを承認します。

建設局長グエン・ハ・ナム氏によると、市人民委員会は市の都市計画・農村計画実施計画を承認した。計画では、計画文書の各レベルと種類、計画・審査・承認の権限、そして具体的な実施スケジュールが明確に規定されている。計画文書の作成プロセスにおいて、困難や障害が発生した場合、建設局は関係部署および地方自治体に対し、計画プロジェクトの進捗と品質確保のため、具体的な指導を行う。

出典: https://baodanang.vn/da-nang-huong-den-phu-kin-quy-hoach-do-thi-va-nong-thon-3308065.html