チュー・ドン・トゥ - ティエン・ドゥン・フェスティバルのハイライト

チュー・ドン・トゥ・ティエン・ドゥン祭（愛の祭）は、旧暦2月中旬にビンミン村とダーチャック村（コアイチャウ村）の2つの村で開催され、チュー・ドン・トゥとティエン・ドゥン王女の不滅の愛を偲びます。同時に、聖チュー・ドン・トゥとその二人の妻が領土を拡大し、貧しい人々を助けた功績を称えます。

チュー・ドン・トゥ・ティエン・ドゥン祭の水行儀。写真：文書

伝説によると、チュー・ドン・トゥはハノイ市ジャーラム県ヴァン・ドゥック町チュー・サ村の出身で、チュー・ク・ヴァンとブイ・ティ・ジャの息子でした。妻が早くに亡くなったため、チュー・ク・ヴァンは男手一つで息子を育てました。火事で、父と息子のふんどしは1枚しか残っておらず、交代でそれを使っていました。間もなく、チュー・ク・ヴァンは重病になり、亡くなる前に息子にふんどしを取っておくように言いました。チュー・ドン・トゥは父をかわいそうに思い、自分は着る物もなく、父にふんどしを巻いてあげました。そして毎日、川でカニや魚を捕まえて生計を立てていました。

当時、三代フン王にはティエン・ドゥンという娘がいました。彼女は結婚適齢期でしたが、まだ結婚を望んでいませんでした。ある日、ティエン・ドゥンの王家の船がチュー・ザ地方を訪れました。鐘、太鼓、笛の音が聞こえ、祭服や忙しく働く召使たちを見て、チュー・ドン・トゥは怖くなり、急いで砂の中に身を隠しました。船が岸に着くと、ティエン・ドゥンは辺りを歩き回り、葦の茂みに水浴び用の幕を立てるよう人に命じました。ところが、それはなんとチュー・ドン・トゥのいる場所でした。水が徐々に流れ落ち、砂の下にいたチュー・ドン・トゥの体が露わになりました。ティエン・ドゥンは驚いて事情を尋ね、夫婦になるように頼みました。

チュー・ドン・トゥと結婚した後、ティエン・ドゥン姫は父を恨み、彼女を認めませんでした。それ以来、ティエン・ドゥンは戻る勇気がなく、夫と共に漁業、埠頭の開設、市場の開設、民衆との貿易で生計を立て、賑やかな交易地を築き上げました。チュー・ドン・トゥと妻の愛に感銘を受けたティエン・オンは、自分の魔法をチュー・ドン・トゥに伝授しました。二人は紅河一帯を旅し、魔法の杖を使って疫病や飢饉などで亡くなった人々の命を救いました。人々を救う途中、ティエン・ドゥンは偶然、地上に降りてきた西宮の姫、タイ・サと出会います。二人は義理の姉妹となり、チュー・ドン・トゥのために結婚を仲介し、共に世界を助けました。タイ・サは魔法の杖と仙女の帽子を使って、真珠や財宝、錦の幕、花模様のマットで満たされた宮殿を建てました。

あるおべっか使いがフン王に、ティエン・ドゥン公主とその夫が反乱を起こし、城塞と領土を築いたと報告しました。フン王は軍隊に反乱を鎮圧するよう命じました。チュー・ドン・トゥとその妻は父の命令に逆らう勇気がなく、罰を受けるのを待ちました。王の兵士がその場所に近づいたとき、突然嵐が起こり、城塞全体と人々は空に舞い上がり、広大な沼地の真ん中に細長い砂地だけが残りました。後世の人々は、その沼地をニャット・ダ（一夜にしてできた沼地）またはダ・チャク沼と呼びました... 不滅の愛に心を動かされた北部の平原と中部の紅河沿いの村人たちは、聖チュー・ドン・トゥとティエン・ドゥン公主を祀る寺院を建て、その功績を称えました。現在、コアイチャウ地区には、チュードントゥ - ティエンズンを崇拝する聖遺物が安置されている 2 つの地域、ダチャックコミューンのホア寺院とビンミンコミューンのダホア寺院があります。

チュー・ドン・トゥ・ティエン・ドゥン祭は、毎年旧暦2月10日から12日まで開催されます。しかし、メー・コミューン全体（旧メー・コミューンは9つの村で構成されていましたが、現在はビンミン（コアイチャウ）とメー・ソ（ヴァンザン）の2つのコミューンに属しています）の規模を考えると、3年に一度の開催となります。今年はコミューン全体の祭典の年です。祭典を円滑に運営するため、チュー・ドン・トゥ・ティエン・ドゥン祭組織委員会は、旧暦1月からプログラムと実施計画を策定し、祭典運営のための小委員会を設置しました。現在、祭りの開催地では、行列や芸術団体が龍舞、獅子舞、八重奏舞などを活発に練習しています。ヴァンザン県メーソー村のグエン・ヴァン・トゥアン氏は次のように述べています。「私たちは長年にわたり祭りの神輿行列に参加し、儀式や各団体の停止位置、迎え入れ場所をしっかりと理解しています。しかし、聖チュー・ドン・トゥとその二人の妻に敬意を表し、この儀式は依然として早朝から行われています。これは、団体の動きが調和し、ミスを最小限に抑え、その年の天候が良好で、生産と商業に携わる人々に幸運が訪れることを願うためです。」

祭りはまだ始まっていませんが、ハノイからの観光客であるファム・ティ・キエウ・フオンさんは家族とビンミン村のダーホア寺に参拝に訪れました。フオンさんは「家族みんな、チュー・ドン・トゥ・ティエン・ズン祭りが盛大に開催されるのを心待ちにしています。荘厳な輿行列を見学したり、独特の獅子舞や龍舞、そして楽しい芸者の踊りを楽しんだりできることをとても嬉しく思っています…」と語りました。

チュー・ドン・トゥ・ティエン・ドゥン祭は、国内で最もユニークな愛の祭典であり、精神的な崇拝の場であるだけでなく、紅河デルタを巡るフンイエンへの観光客にとって欠かせない観光地でもあります。こうした大きな価値から、2023年2月2日、文化スポーツ観光省は決定第152号および第153号において、ビンミン村のダホア寺祭とコアイチャウ郡ダチャック村のホア・ダ・チャック寺祭を国家無形文化遺産リストに登録しました。これは重要な政治的・文化的行事であり、先祖が残した歴史的、文化的、建築的、芸術的な遺産価値に対する現代の人々の深い感謝を表すと同時に、民族の誇りと自尊心を育み、「水源を偲ぶ」伝統、愛国心の伝統、そして新時代の国家発展のための民族解放闘争の啓発と促進に貢献しています。