沿岸漁師のドラゴンボートレース祭りのハイライト

毎年旧暦の3日目には、省内外から数千人の人々や観光客が、フオックディエム漁村とカーナー漁村（トゥアンナム）に集まり、沿岸地域の漁師たちの伝統的なドラゴンボートレースを観戦し、応援します。これは、国の復興、輝かしい祝祭、そして2024年のザップティンの春を祝うとともに、好天、豊作、そして漁師たちの豊かで幸せな生活を祈願する意義深い行事です。

フオックディエム社人民委員会書記兼委員長、2024年伝統ドラゴンボートレース祭り組織委員会委員長のズオン・ティ・ミ・ディエム同志は、沿岸地域の漁民の独特な文化伝統が息づく祭りを開催するため、フオックディエム社とカ・ナ社の地元当局が緊密に連携し、計画を立て、各メンバーに具体的な任務を割り当て、規則や競技規則を制定し、宣伝活動を強化して、地元特有の祭りを保護、保全、発展させることに人民の間で高い合意を形成したと述べた。同時に、割り当てられた部隊と組織が、安全、秩序、交通安全の確保、廃棄物収集の増加、環境衛生の維持、装飾、荘厳で経済的な風通しの良い舞台の設置に参加した。

大勢の地元住民や観光客がレースチームを応援するために集まりました。

また、沿岸地域の漁師の習慣による伝統的なドラゴンボートレース活動が行われる前に、ヴァンラックチャナー墓儀式委員会のグエン・ヴァン・ジョイ委員長は、旧暦の3日目の早朝から、村のメンバーと名高い長老たちがヴァンラック墓に集まり、線香、花、果物を入念に準備し、厳粛な礼拝手順と儀式、獅子舞と龍舞のパフォーマンスを行い、神々に敬意を表してお供えし、先祖に深い感謝の意を表し、運河を開く許可を求め、国の平和と繁栄、天候の好転、五穀豊穣、そして漁師たちが年初めに海の幸運と魚とエビの満タンで出航し、すべての家族が新年に平和で豊かで幸せな生活を送ることができるように祈ったと語った。

名高い長老たちは、ヴァンラック廟で2024年初頭に港を開く式典を挙行した。

そして、正午12時ちょうどに、香典祭委員会は、フックディエム・カナー堤防のドラゴンボートレース場で香典を捧げました。組織委員会は、競技ボートチームのレースコースを示すブイを設置し、ボートチームがオン氏を迎えるために沖へ漕ぎ出せるよう太鼓を鳴らして祭りのスタートを切りました。同時に、9つのダンスと歌のパフォーマンスを企画し、ボートチームの競技前に何千人もの人々と観光客が集まって声援を送る活気ある雰囲気を演出しました。縁起の良い時間になると、組織委員会は各チームのキャプテンにくじ引きで最初のレース位置を決めさせ、西側のブイからのスタートの合図を待って東へ向かい、左に回ってスタート地点に戻りました。

午後3時ちょうどに、ラックタン1、ラックタン2-3（フオックディエムコミューン）、ラックギエップ、ラックソン（カナ）の4つのボートレースチームが公式の位置につき、劇的な競争を繰り広げました。各チームには、健康で熟練した、安定したハンドリングの若者から選ばれた18人のクルーがおり、それぞれ500メートルの4つのレースで競いました。ボートレース中、何千人もの地元住民と観光客が、チームが闘志を燃やして競い合い、美しく漕ぎを合わせ、海の漁師がボートを操って波を素早く乗り越えてゴールラインに到達する強い力を披露するのを見守りました。太鼓の音、歓声、観客からの熱烈な声援とともに、海全体に非常にエキサイティングで賑やかな雰囲気が作られました。漕ぎ手たちの4つのエキサイティングな競争の後、今年はラックタン1とラックソン村のボートチームが1位を獲得しましたLac Tan 2-3が3位を獲得しました。

フオック・ディエム漁師とカナ漁師のドラゴンボートレースチームが激しい競争を繰り広げた。

今後、地元政府と人民は、地区や省の指導者が、地区や省レベルでの沿岸漁民の伝統的なドラゴンボートレース祭りへの投資とレベルアップに力を入れ、沿岸漁民の価値と独特の文化的美しさを保存・促進し、沖合の海産物の加工、生産、利用の過程で有益な遊び場を作り、経験を交流・共有し、漁民の団結と隣人愛の精神を強化して、ますます豊かで文明化された故郷の建設に貢献し、同時に、海洋観光の発展に伴う精神文化生活を徐々に向上させ、将来的に形成される省南部重点経済区の発展に合わせて、文化体育観光部によって国家級無形文化遺産リストに登録された地元の漁業祭りに参加することを期待しています。

ヴァン・ニー

ソース