ダクラク：中部高原の文化的象徴を保存する灯火を継承

ダクラクには、豊かで独特な文化遺産とアイデンティティを持つ 49 の民族が住んでいます。

中でも、中部高原ゴング文化空間は、2005年にユネスコにより人類の口承及び無形文化遺産の傑作、2008年に人類の代表的無形文化遺産として認定され、中部高原の民族コミュニティの顕著な文化的シンボルとなっています。

20年経った今でも、ゴングの音色は地域の活動の中に響き渡り、村の生活の中で教えられ、実践され、広まっています。

若い世代に継続してバトンを受け継ぐ

近年、ダクラク省は少数民族の文化的価値、特に銅鑼の伝統の保存と振興に重点を置いています。村落部では多くの教室が開設され、若い世代が中部高原の独特な文化空間にアクセスし、実践し、保存するための環境が整えられています。

週末には、ウィアオ村コミュニティ文化会館（ダックラック省クロンナン村）で、20組の職人クラブが3つのチーム（高齢者、中年、子供）に分かれて定期的に活動しています。ベテラン職人たちは、ゴングの音を一つ一つ若い世代に教え、情熱を伝承し続けています。

ウィアオ族の職人チームのリーダーであるイ・マイ・ムロ氏は、自身の家族は3世代にわたりゴング作りに携わっていると語った。クラブ会長であり職人チームのリーダーである彼は、これは困難ではあるものの、名誉ある仕事だと考えている。

クラブの活動を維持することは、限られた資源のために困難ですが、村の人々は伝統を守るために常に定期的に練習に取り組んでいます。「最大の願いは、ゴングが消えることなく、持続的に保存されるよう、当局と各界が引き続き支援を続けてくれることです」と、Y・マイ・ムロ氏は語りました。

こうした伝統の継承は、クムロン・プロン・ア村（タンアン地区）でも見られました。村長のイ・ベイ・クブオール氏は、後継者育成のため、年長の職人たちが若者や子供たちに定期的に銅鑼の指導を行っていると述べました。

州の保全プログラムのおかげで、クラブは定期的な活動を維持しています。交流旅行を通して、子どもたちは他の地域のアイデンティティを守るための様々な方法を学んでいます。人々は、州が今後も資金援助を続け、新しいゴングセットを整備して、より良い普及活動に取り組んでくれることを期待しています、とY・バイ・クブオール氏は語りました。

保存と促進を継続する

20年を経て、ダクラク省のゴング文化空間の保全と振興は多くの成果を上げてきました。省は多くの伝統的な祭りを復活させ、数百のゴングチームを維持し、若者向けの講習会を開催し、文化遺産を国際的に宣伝し、保全と文化観光開発を融合させてきました。

2024年までに、省全体で1,603セットのゴング（エデ族1,178セット、ムノン族219セット、ジュライ族118セット、その他民族88セット）が設置される予定です。省内には伝統工芸を守る職人が3,749人おり、そのうち1,015人は若手職人です。

中部高地のゴングは、独特の文化的特徴であるだけでなく、多くの観光客を惹きつける観光商品にもなっています。（写真：トゥアン・アン/VNA）

近年、省は銅鑼214セットと錦織衣装1,140セットを銅鑼チームとクラブに配布しました。これらの数字は、省と少数民族コミュニティが文化遺産の保存に多大な努力を払っていることを示しています。

しかし、保存作業は、民俗知識の喪失の危険、伝承の途絶、都市化の影響、少数民族地域の困難な経済生活、現代文化の影響など、依然として多くの困難に直面しています...

ダクラク省文化スポーツ観光局長のチャン・ホン・ティエン氏によると、近年、省党委員会と人民評議会は、ゴング文化空間の保存と振興を支援するための多くの政策と決議を発布している。村落では、特に若い世代を中心にゴング文化の伝承が広く行われており、祭りでは、人々はゴングを通して伝統的な文化価値を保存・振興している。

今後、同省はダクラク省に対し、職人や村を支援し、遺産の発展に好ましい条件を整えるための新たな政策や決議を発布するよう助言する予定だ。

ダクラク省人民委員会のダオ・ミー副委員長は、同省は文化スポーツ観光省に中部高原ゴング文化空間の総合計画策定を提案し、施設、設備、人材、次世代の職人の訓練などを特定する予定だと語った。地方の党委員会と当局は、職人を支援するために強力な措置を講じ、地域社会の文化的アイデンティティの保存、促進、普及を継続する動機を創出する必要がある。

地域社会とあらゆるレベルの当局の協力のおかげで、ゴングの音は世代を超えて村の生活に響き続けるでしょう。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/dak-lak-truyen-lua-giu-gin-bieu-tuong-van-hoa-tay-nguyen-post1080830.vnp