マーボープレイの真ん中を歩く

(LĐ online) - ダ・クイン・コミューン（ラムドン省ドゥック・チョン）に来て、私はチュルー族の娘である彼女に会い、深い感銘を受けました。彼女にとって、愛するマ・ボ・ダ・クイン村と民族文化に対する愛以上に大きな愛はないようです。それ以来、彼女は心身ともに全力を尽くして感謝の気持ちを表し、祖先から受け継がれた神聖な価値観を守るために同胞とともに貢献してきました。

私はただの観光客としてチュルーを歩き、ここの人々の生活を目の当たりにし、妹や他の民族の人々の話を聞いて、去る前からこの美しく平和な土地が恋しくなりました。彼女は、再び私を感動的な一日で Plei Ma Bo を体験させてくれた Ma Thuan です...

地元の人々と話すマ・トゥアンさん（右表紙）

村で「旧友」と再会

前回、私はプレイマボ・ダクインに足を踏み入れ、チュル族の人々に会いました。伝説の物語を聞き、深い夜の森の中で銅鑼とシンバルの音が心に響きました。また、私はタミヤダンスを楽しみ、瓶入りの日本酒を飲みながらジャングルで兄弟たちと高揚した感情に浸る機会もありました。いつからか、中央高地は私の心に深く刻み込まれているので、馬伯に来ても全く違和感がありません。そうです、私はこの土地、ダムサンやシンニャの叙事詩、あるいはクランとハビアンの伝説的な愛の物語の土地、非常にユニークで魅力的な文化的特徴を持つ土地で生まれました...

中央高地の山々と森の娘であるマ・トゥアンさんは、チュル族の伝統的な価値観を心から愛しています。馬伯の元に戻って、私は彼女との感情の流れに「戻る」ことができた。風のざわめきや遠くの山腹から響く野生動物の鳴き声の中、雄大な山や森の中で、ヤ・ティムやヤ・ボのような職人たちが熱心に籠を編んだり銅鑼を演奏したりする様子を観察し、魅力的な自然に浸ることができました。私の中に深い愛情と憧れの気持ちが湧き上がりました。どの物語でも、マ・トゥアンはいつも私に優しい笑顔を向けてくれて、遠く離れた妹が姉の元に帰ってきたような、遠く離れた子供が村に帰ってきたような気持ちにさせてくれました。前回の出来事を今でも覚えています。私たちが話すたびに感銘を受けました。彼女が「ダ・クイン・コミューン・ゴング・クラブ」について話すとき、彼女の目は輝きました。それは愛と献身が現実になった証です。彼女に対する私の尊敬の念、彼女が私に向ける優しい笑顔が、人種の違う二人の感情を繋いだのです...

マー・トゥアンは農家の長男でした。彼女の両親が10人の子供を育てていた頃、生活はかなり貧しかった。彼女は、幼いころから母の子守唄や父から聞いた故郷や民族についての教えが深く心に刻まれており、いつからかこの土地とこの地の人々を情熱的に愛するようになったと語った。そのため、人生の岐路に立ったとき、マ・トゥアンさんはホーチミン市文化大学で少数民族文化を学ぶことを決意しました。彼女は、自分の好きな専攻を学び、自分の民族文化や他の民族についてもっと理解することが子供の頃からの夢だったと語った。彼女にとって愛は無限ですが、国中から集まった兄弟姉妹を理解し、交流することによってのみ、彼女は自分の国と故郷の神聖な価値を十分に理解することができます。中央高地の栄枯盛衰を目の当たりにしてきた民族のひとつであるチュル族は、何世代にもわたって民族の文化的特徴を保存してきました。 「私は故郷とチュル族の人々を愛しています。だから、常にその価値観を尊重し、守り、広めようと努めています。少しずつですが、努力しています！」マ・トゥアンさんはこう語った。前述の通り、マ・トゥアンとダー・クインとプレイ・マ・ボーの若者たちは、その火を継承し伝える責任を負いました。彼女は文化的価値を保存するという使命に全身全霊を注いできました。

ダークインコミューンでは、マ・トゥアンさんはコミューン女性連合の副会長として知られています。彼女は職業上の地位に縛られていないものの、大学の講義で得た知識と誇りを活かして、文化保存活動において重要な役割を担うことが多い。若者を集め、組織化し、文化遺産の保存に意欲を持たせます。彼女はこう打ち明けた。「地元の伝統文化を最もよく理解しているのは、村の長老や職人たちです。現在、彼らの多くは高齢で体力も衰えています。彼らを組織化し、適切なタイミングで伝承活動を行わなければ、文化の衰退は徐々に顕著になるでしょう。」そうした懸念から、彼女は村の長老や職人に直接連絡を取り、学ぶために多くの時間と労力を費やしました。同時に、トゥアンさんは学生時代に得た知識を活用し、地元の人々、特に若い世代に影響を与え、愛と国家への誇りを喚起するためのさまざまな方法を実行してきました...

プレイの真ん中を歩く…

マーボープレイの真ん中でマ・トゥアンさんと歩いた瞬間を私はいつまでも覚えているでしょう。大地の太陽と風の下、私たちは一軒一軒家を訪問し、一人一人に尋ねてみました。現地の言葉は分かりませんが、人々が伝統的な価値観や生まれ育った土地、そして何世代にもわたって愛着を持ってきた土地に対して抱いている親密さと感情を感じることができました。主と客が一体となる空間では、自分がこの愛すべき場所を訪れた幸運な旅行者に過ぎないことを忘れてしまいそうです。

マ・トゥアンさんと籠編み職人のヤ・ティムさん

「最近の生活はどうですか？出張から戻ったばかりで、今回訪問する機会ができました！」とマ・トゥアンさんは語った。応答したのは、子どもや孫を背負った祖母や母親たちだった。彼らはまるで家族のように彼女と話したり笑ったりした。分かち合いと愛が同じ人種の人々を結びつけています。マ・トゥアンの後を追ううちに、私は突然物語の一部となり、興味深く聞き、観察し、微笑んでいました。貧しいコミューンか貧しい村か?私が感じているのは「貴重な財産の豊かさ」です。誠実な友情の財産と文化遺産の貴重な資本。賑やかな街を離れ、おそらく、プレイマボーの静けさと魅力は、多少疲れた感情をいくらか癒してくれたのでしょう。この場所で私の中に残るのは、静けさと、自然の景色への昇華、そして温かい人情です。

"あなたをとても愛しています！..."。それは、私がマ・トゥアンと一緒に、マ・ボー・プレイで最も辺鄙で貧しい世帯が住む古い村まで歩いて行ったときに、彼が言ったことだった。その村では私の携帯電話は電波を受信できなかった。マ・トゥアンさんは、ここの人々、特に子供たちの生活についてたくさんの話をしてくれました。おそらく、現代の生活はこれらの人々にあまり影響を与えていないのでしょう。彼らは作物を育て、自然に溶け込み、小川の流れる音を聞き、山の風や森の雨とともに美しい歌を歌います。うーん…まだ品薄が続いてます！しかし、彼らの目、彼らの物語を追っていくと、彼らの人生はとても充実しているように感じます。広大な山々を自由に歩き回り、山の子どもたちはいつも幸せそうに笑っています。多くの困難にもかかわらず、彼らは楽観的で、自分の人生をコントロールしています。無邪気なチュル族の子どもたちは、私に微笑みかけながら言いました。「ここが大好き！ 喧騒の交通からも、埃っぽい工場からも遠く離れて、草や木々、川や小川があるの。暑い時は小川で水遊びをして、寒い時は火を焚いて、抱き合って温もりを分け合うの…」突然、チュルプレイ・マ・ボーの人々は山で生まれ、森で育ち、彼らの母語が今も一緒に話されている限り、民俗舞踊や民謡が森の夜に今も響き渡っている限り、彼らは依然として幸福に満ちた人々である、と思いました。

広大な森の人々の暮らしを目の当たりにしながら、私は突然、いつか携帯電話やパソコンを手に持つ必要がなくなり、あの「チュルの土地」に戻って、農作業や収穫、山での水牛の放牧、かご編み、陶器作りを学べるようになりたいと願うようになりました。もしかしたら、私も悩みを忘れて、森の音に溶け込み、小川の流れとともに歌うかもしれません。ああ、マーボー、まだ行っていないのに、どうしてもう恋しいんだろう？少数民族の兄弟の土地。彼らは私に微笑みかけ、話しかけ、最も誠実な思いや最も純粋な言葉を私に伝えてくれました。一度経験して初めて、「忘れられない」ということが理解できるのです。

"私は戻ってきます！"。私はマ・トゥアンにそのことを伝えました。あなたと村を訪ねるためにまた戻ってきます。他のどこにも見つけることが難しい、誠実でフレンドリーな人々やユニークな文化的特徴に出会うために、私はここにまた来ます。私は遠くから来た旅行者ですが、この土地が大好きです！

待ってろよ、マーボー！

出典: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202407/dao-buoc-giua-plei-ma-bo-8500e08/