遺産を安全に「閉じ込める」のではなく、生命とともに「生きる」ようにしましょう

文化遺産の価値を適切に管理し、促進することは、社会経済の発展に貢献します。しかしながら、依然として「責任への恐れ」から文化遺産を「覆い隠す」必要がある状況に陥っている地域も存在します。

レホアン寺国家特別遺跡（トースアン郡スアンラップ町）には、王勅、地銘、王勅、香台、壺、古代の椀、宋代王がレ・ダイ・ハン王に贈ったとされる石板など、貴重な遺物が数多く残されています。2017年以来、これらの遺物は地元の人々によって別室で保管され、何層もの扉で保護され、写真のみで展示されています。これは元の状態を保存し、安全を確保するための方法です。しかし、展示作業において非常に重要な点は、オリジナルの遺物に代わるものはないということです。オリジナルの遺物だけが情報を完全に反映し、その価値を最大限に高めることができます。

国立文化芸術院科学研修評議会議長のトゥ・ティ・ロアン教授はかつて、一部の博物館は古美術品や国宝を所蔵しているものの、盗難や破損を恐れて、それらを保管庫にしまい込み、社会生活から隔離する傾向があるとの見解を示しました。こうした行動は、責任への恐れと不正行為への恐れから生じています。文化遺産が「凍結」された形で保存されるだけでは、その価値を高めることは非常に困難であり、経済的側面を活かすことはできず、開発目標の達成にも貢献できません。

一部の地方自治体は貴重な遺物を所蔵しているものの、破損や紛失を懸念し、保護が困難になっているという現状について、タインホア省博物館のチン・ディン・ズオン館長は、地方自治体は遺物を博物館に寄贈し、保管、保存、研究、そして特別なテーマでの展示に利用することができると述べた。これは法律で認められており、そうすることで遺物の安全性と有効性が確保される。

古美術品はきちんと隠しておかなければならないという考えは、個人だけでなく集団にも存在し、これが遺物と社会の間に障壁となっています。文化遺産の価値を社会経済発展を促進する「物質的な力」へと転換するためには、国家レベルで大きな課題となっていますが、草の根レベルで文化管理に携わる職員やコミューンレベルの当局が、この課題にしっかりと答え、解決していく必要があります。同時に、文化遺産保護活動のための政策体系を連携させ、職員や管理機関の責任感を促し、強化していく必要があります。文化遺産法は現在、改正に向けた意見募集の過程にあります。法改正プロセスに責任を持って参加するとともに、個人や関係団体は、法改正を受け止め、実行する意識と責任感を高める必要があります。そうして初めて、一部の地域で起こっているように、多くの悪影響を伴う遺産を安全な場所に「閉じ込める」のではなく、生活の中で文化遺産の価値を高めることができると期待できます。

知恵

ソース