遺産の歴史的、文化的、科学的価値を変えないように、遺産の名称を維持する提案

文化体育観光省は、遺産の歴史的、文化的、科学的価値を変えないように遺産の名称を維持することを提案した。

上記の活動は、2025年3月12日付首相決定第571/QD-TTg号「各レベルの行政単位の実施、配置、再編および2レベル地方政府組織モデルの構築に関する運営委員会の設立」を実施することを目的としています。 2025年4月4日付運営委員会文書第002/CV-BCĐ号（行政単位の整理と2レベルの地方政府の組織化の任務の実施を促すもの） 2025年4月7日付政府決議第74/NQ-CP号「行政単位の配置を実施し、2階層の地方自治体組織モデルを構築するための計画を公布する」では、文化体育観光省に対し、文化体育観光省の国家管理下で、世界文化遺産および自然遺産、整理・再編されるべき行政単位の国家特別歴史遺産として認定され、ランク付けされた遺跡を持つ行政単位の検討、調整、決定、およびその他の関連事項に関するガイド文書を発行するよう要請している。

具体的には、以下の行政単位において、文化遺産を世界文化遺産、世界自然遺産、国指定特別記念物、国指定記念物、省指定記念物（以下、「記念物」という。）として認定、格付け、登録することとしている。ユネスコが認定する無形文化遺産、国家無形文化遺産リストに掲載されている無形文化遺産。国宝は、文化遺産法及び1972年ユネスコ世界文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約の規定に基づき、記念物を構成する本来の要素並びに記念物の歴史的、文化的及び科学的価値を変えないように認定され、格付けされた世界文化遺産、世界自然遺産、特別国定記念物、国定記念物、省・市町村指定記念物の名称を保持します。同時に、新たに整理された行政単位に応じて、遺跡に関連する地名を更新します。

併せて、再編後の行政単位に直接関連する機関、遺跡管理委員会・センター等の名称、所在地、住所等の見直し、調整を行う。ベトナムが世界の文化遺産、自然遺産、特別な国家歴史遺跡に関連して締結したユネスコ条約の文化遺産に関する法律および国際条約の規定を遵守します。

遺物の管理、保護、保管を直接担当する組織または代表者が存在する必要があります。直接の責任者がいない、または不明な状況を放置しないでください。

一方、遺物管理装置を完備させることで、遺物保護業務の良好な遂行が保証されます。再編後、社級行政単位の管轄下における歴史文化遺跡と景勝地の管理、保護、振興に関する規定を公布する。

権限に基づいて遺跡を管理する根拠とするため、社級人民委員会に保管されている遺跡の科学的記録を検討する（文化スポーツ観光省の2011年7月14日付通達第09/2011/TT-BVHTTDL号、歴史文化遺跡と景勝地のランク付けのための科学的記録の内容を規制する通達第4条第2項、および文化スポーツ観光大臣の2022年12月28日付通達第18/2022/TT-BVHTTDL号、通達第09/2011/TT-BVHTTDL号の一部条項を修正および補足する通達第18/2022/TT-BVHTTDL号に規定）。統一的な土地管理を行う前に、コミューンレベルの人民委員会によって確認された保護遺跡地域の区画分けの議事録と地図に特に注意してください。万一、入手できない場合は、上位管理機関にコピーを請求してください。

無形文化遺産については、その歴史的、文化的、科学的価値を変えないように、遺産の名称をそのまま維持する。遺産の科学的記録を検討し、遺産の分布と普及を統一して、権限に応じた管理の根拠を確立します。ベトナムの無形文化遺産に関する法律および 2003 年のユネスコ無形文化遺産の保護に関する条約の規定を遵守します。

国宝については、国宝認定に関する内閣総理大臣の決定における行政単位の名称等に照らし、国宝が保管されている行政単位の見直し、特定、調整を行う。

文化体育観光部は、草の根文化分野では、ユネスコに認定された伝統祭りや国家無形文化遺産リストに掲載されている伝統祭りを除き、世界文化遺産および自然遺産として認定・ランク付けされた遺跡で行われる伝統祭りと、審査対象となる国家特別歴史遺産を審査対象に追加することを提案している。したがって、これらの伝統的な祭りは、祭りの管理と組織を規制する政府の2018年8月29日付法令第110/2018/ND-CP号の規定に従って、「省レベルの伝統的な祭り」と「コミューンレベルの伝統的な祭り」の2つのレベルで識別されます。

省レベルの伝統祭りとして指定された伝統祭りについては、政令第110/2018/ND-CP号第9条第2項、第12条、第14条第2項、第15条の規定に従って、登録手続きおよび祭りの組織通知を引き続き実施します。コミューンレベルの伝統祭りとして特定される伝統祭りについては、政令第110/2018/ND-CP号第14条、第15条および第17条の規定に従って、祭りの組織を通知するための手続きを継続して実行します。

観光分野では、国の認定を受けた観光地の名前を保持します。同時に、新たに整理された行政単位に合わせて、観光地に関連する地名を更新します。整理後に形成される行政単位に直接関連する観光地の組織・管理委員会の新しい名称、所在地、住所を検討し、調整する。

観光法第27条第2項a)の省レベル観光地を認定する手順、手続き、権限に関しては、省レベルの観光専門機関が省レベル観光地の認定を申請するための書類を作成するという方向で観光法を改正することが提案されている。

出典: https://baolangson.vn/de-nghi-giu-nguyen-ten-goi-di-san-de-khong-lam-thay-doi-gia-tri-lich-su-van-hoa-khoa-hoc-cua-di-san-5043617.html