土地登記所の設置に関する2つの選択肢を提案

ホーチミン市ゴーヴァップ区行政サービスセンターに不動産手続きのために訪れる人々。写真：THANH HIEN

ホーチミン市天然資源・環境経済研究所によると、内務省は10月29日、今後の主要課題と解決策について報告した。その中には、「土地登記事務所の職員をコミューンレベルに配置・管理する」という内容が含まれている。現状を踏まえ、同研究所は土地登記事務所の配置について2つの選択肢を提示した。

第一の選択肢は、天然資源に関する技術的機能を省土地登記所に、土地管理機能をコミューンレベルに分離することである。これにより、天然資源に関する技術的機能は省土地登記所に維持される。土地登記所は完全に独立した公共サービス機関として管理され、地方分権化と専門機関への権限委譲によって、住民のニーズに応え、各地域の人口規模に応じて、機能と任務に応じた天然資源に関する技術的記録の受領基盤を確立する必要がある。同時に、コミューンレベルに割り当てられた機能と任務に基づき、コミューンレベルの当局と連携し、土地の国家管理に関する技術的事項を処理する。

703の省土地登記事務所を、人民により近い場所に接受できるよう配置するが、国家予算を業務に充てることはしない。ピンクブックの初発行、人民による土地利用目的変更の承認、土地関連書類の受領など、コミューンレベルの管理に必要な資源に関する国家管理機能を組織・調整する。

2 番目の選択肢は、合理化されたコミューンレベルの政府と 2 レベルの地方政府のより良い行政を実施するために、土地証明書の最初の発行を含む、資源と土地に関するすべての事項を受け付け、処理する唯一の窓口を省土地登記事務所とすることです。

ホーチミン市天然資源・環境経済研究所によると、天然資源分野の特殊性と社会経済的利益の大きさから、天然資源に関する技術サービスを提供する省土地登記所の維持は極めて重要であり、天然資源データの国家デジタル化時代に適している。省土地登記所の機能と任務の管理に関する法律を改正したり、省土地登記所を廃止して村レベルに移管したりする場合には、インフラ整備、人員配置、天然資源に関する専門機関の調整規定、そして3,321の村に天然資源に関する専門知識を持つ人材を配置するためのロードマップが不可欠である。

タン・ヒエン

出典: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-2-phuong-an-sap-xep-van-phong-dang-ky-dat-dai-post821807.html