偽造品の製造と取引に対する罰金を倍増する提案

5月20日午前、国会は第9回会期を継続し、刑法（改正）案の発表を聴取した。

将軍 - 公安大臣ルオン・タム・クアン氏が報告書を提出した。写真: VPQH

政治局員で公安大臣のルオン・タム・クアン氏は、刑法（改正）草案の基本内容を説明し、死刑に関する改正内容については、現行刑法で死刑が定められている18の犯罪のうち8つ（44.44％）について、死刑を廃止し、減軽のない終身刑（依然として犯罪者の社会生活からの隔離を保証する）に置き換える予定であると述べた。

一方、死刑が維持されている18の犯罪のうち10件については、減刑なしの終身刑を追加すると予想されている。

死刑から除外されると予想される犯罪には、人民政府転覆を目的とした活動の犯罪が含まれる。スパイ活動;ベトナム社会主義共和国の物質的及び技術的施設を破壊する犯罪。偽造医薬品、偽造予防薬の製造、販売の犯罪。薬物の違法輸送の犯罪。横領罪贈収賄;平和を乱し、侵略戦争を起こす犯罪。

公安相は、末期がん患者やエイズに進行したＨＩＶ感染者、日和見感染症患者などに対しては死刑を執行しないケースを追加すると明らかにした。

さらに、この法案は、環境犯罪、偽造品の製造と取引、食品、食品添加物、医薬品、予防薬、薬物の偽造など、国際法の規定に従って、抑止力を確保し、犯罪との戦いの有効性を高め、国家と国民の正当な権利と利益を速やかに保護するために、いくつかの犯罪に対する懲役刑と罰金のレベルを引き上げた。

特に、法案草案では、偽造品の製造および取引の犯罪に対する罰金を現行の2倍に引き上げることも盛り込まれている。偽造食品、食材、食品添加物の製造、販売の犯罪。偽造医薬品、偽造予防薬の製造、販売の犯罪。動物飼料、肥料、獣医用医薬品、農薬、植物品種、動物品種などの偽造品の製造および取引、および食品安全規則に違反する犯罪。草案には薬物の違法使用の犯罪も追加されている。

国会法務委員会のホアン・タン・トゥン委員長が検査報告書を提出した。写真: VPQH

国会法務司法委員会のホアン・タン・トゥン委員長は検討報告書を提示し、法案に規定されている18の犯罪に仮釈放なしの終身刑を追加するという考えに委員会は同意したと述べた。

さらに、2015年以前に死刑規定があった犯罪を含む特に重大な犯罪すべてについて、刑期の軽減なしに終身刑を付加するよう見直し、刑事政策の一貫性を確保するよう提言する意見もあった。

法務委員会は、麻薬の違法使用罪は1999年の刑法にすでに規定されており、麻薬使用者は法律上病人とみなされているため2010年に廃止されているため、麻薬の違法使用罪を追加しないよう提案した。ベトナムの薬物使用者に対する治療は、主に行政処分と薬物中毒治療支援の組み合わせによって行われている。同時に、違法薬物使用者を刑事訴追しないことは党と国家の人道政策と一致しており、ベトナムが加盟している国際条約にも矛盾しない。

ホアン・タン・トゥン氏は、刑法の実際の施行における欠陥を克服するために、環境犯罪に関する章、公共の安全と秩序に対する犯罪に関する章におけるいくつかの特定の犯罪について、罰金を主刑として引き上げ、追加刑を2倍にする法案にも委員会は基本的に同意したと述べた。

出典: https://hanoimoi.vn/de-xuat-tang-phat-tien-gap-2-lan-voi-toi-san-xuat-buon-ban-hang-gia-702851.html