人民法院における訴訟手続きを電子環境で実施する提案

Đề xuất thực hiện thủ tục tố tụng trên môi trường điện tử tại Tòa án nhân dân- Ảnh 1. — 機関、組織、個人は、電子識別アカウントを通じて裁判所の電子情報ポータルで訴訟手続きを実行します。

裁判所における訴訟活動における電子取引への参加条件

決議草案では、裁判所における訴訟活動において電子取引を行う機関、組織、個人は、以下の条件を満たす必要があると提案しています。

1- 最高人民法院が規定する電子取引手続きを実施することを約束する。

2- 法律の規定に従って電子取引を実行するために、電子署名またはその他の形式の電子確認を使用します。

裁判所における訴訟活動における電子取引を実行するための認証形式

草案には次のように記されている。最高人民法院が定める電子署名以外の電子的手段による確認形式を使用して、署名者がデータメッセージに承認したことを示す。

- テキストメッセージまたはモバイルアプリケーションを介したワンタイムパスワードによる認証、または法律で定められたその他の認証形式。

- 秘密鍵記憶装置を用いた認証により高いセキュリティを実現します。

裁判手続きにおける電子署名の使用

草案では、裁判所における訴訟活動における電子署名には、デジタル署名および法律で規定されるその他の種類の電子署名が含まれると規定されています。

裁判所は、機関、組織、個人と電子取引を行う場合、権限のある機関や組織が発行した電子署名を使用する必要があります。

実行に使用される電子署名は、紙の文書における個人の署名と同じ価値を持ちます。

機関、組織、個人、裁判所は、電子取引法、本決議、および関連法の規定に従って電子署名を管理および使用する責任を負います。

裁判所の電子情報ポータルでアカウントを登録、ログイン、管理する

草案には次のように記されている。「機関、組織、個人は、裁判所の電子情報ポータルに接続され統合された電子識別および認証システムによって作成された電子識別アカウントを通じて、裁判所の電子情報ポータルで法的手続きを実行します。」

裁判所の電子情報ポータルにアカウントを登録する機関、組織、個人は、以下の登録方法に対応する識別情報を提供する必要があります。

- 公安部の電子識別アカウント（VNeID）またはその他の法的フォームを登録することにより、個人アカウントに適用されます。

- 機関や組織のアカウント登録に適用可能：秘密鍵保存デバイスまたはその他の法的形式を通じて。

アカウントログインは次の方法で行われます。

- 公安部の電子識別認証システムによって作成されたユーザー名、パスワード、またはその他の認証形式を含む電子識別アカウントを使用します。

- 秘密鍵を保存し、デバイスの PIN コードによる認証を組み合わせたデバイスを使用します。

電子取引の登録、情報の変更および補足、電子取引の停止の登録の手続き

草案によれば、各機関、組織、個人はオンライン公共サービスポータルのアカウントにログインし、オンライン公共サービスポータルで電子取引を選択して登録する。

機関、組織、個人は、オンライン公共サービスポータルのアカウントにログインして登録情報を変更および補足し、オンライン公共サービスポータル経由で裁判所に送信します。

機関、組織、個人は、オンライン公共サービスポータルのアカウントにログインし、電子データメッセージの送受信を停止するよう登録します。裁判所が電子取引の停止を受理した時点から、機関、組織、個人は、本決議の指針に従って電子取引を行うことができなくなります。電子取引の再登録を申請する場合は、上記の指針に従い、初回登録時と同様の登録手続きを行わなければなりません。

電子取引実行時間24時間365日

提案案:機関、組織、個人は、休日や旧正月を含む毎日24時間、週7日間、電子取引を行うことができます。

機関、組織または個人の電子データメッセージの送信日は、裁判所の電子情報ポータルが、機関、組織または個人から送信された電子データメッセージを受信し、アクセスできることを確認した日と決定されます。

電子データメッセージの発行日、配達日または通知日は、裁判所電子情報ポータルが、当該電子データメッセージが機関、組織または個人の電子取引口座に正常に送信され、アクセス可能になったことを確認した日とします。ただし、裁判所電子情報ポータルの技術基盤システムに電子取引処理上の問題が発生した場合、電子データメッセージの送信日または受信日は、電子データメッセージが受信者のシステムに送信された実際の日とします。訴訟の時効期間の計算日は、電子データメッセージが機関、組織または個人の電子取引口座に入力され、アクセス可能になった時とします。

草案には、電子データメッセージを送受信した後、裁判所は電子取引が成功したことを確認する通知を印刷し、事件ファイルを保管すると明記されています。

上記の指示に従って電子取引を正常に実行した機関、組織、個人、裁判所は、訴訟法で規定されている正しい住所に請願書、文書、証拠を提出し、訴訟文書を発行、送達、通知したものとみなされます。

草案全文をお読みになり、コメントをこちらにご記入ください。

フォン・ニ

出典: https://baochinhphu.vn/de-xuat-thuc-hien-thu-tuc-to-tung-tren-moi-truong-dien-tu-tai-toa-an-nhan-dan-102250807153909368.htm