STO - 8月14日夜、インドとソクチャン省の文化交流がソクチャン省文化会議センターで行われました。これは、ホーチミン市インド総領事館がソクチャンで主催した2023年「ハロー・ベトナム」フェスティバルの活動の一つでした。ソクチャン省からは、省党委員、ソクチャン省国会代表団副団長のトー・アイ・ヴァン氏、省党委員、省人民委員会副委員長のフイン・ティ・ディエム・ゴック氏、省党委員、文化スポーツ観光局長のトラン・ミン・リー氏、そしてソクチャン省の各部局や組織の代表者が出席しました。インドからは、ホーチミン市インド総領事館の領事官パンカジ・クマール氏と、インドの音楽グループ「カウワリ」のメンバーが出席しました。
文化交流ナイトに参加した代表団。写真：CHI BAO
文化交流イベントで講演したフイン・ティ・ディエム・ゴック氏は、1972年のベトナムとインドの外交関係樹立以来50年以上にわたり、文化外交や人的交流など、様々な要素によって両国の友好関係は深く維持されてきたと述べました。これにより、両国間の包括的戦略的パートナーシップが強化されました。ホーチミン市インド総領事館が主催し、本日ソクチャンで開催される「2023年ナマステ・ベトナム・フェスティバル」は、まさにこの精神に基づき実施されます。「人々の団結、温かい友情」をテーマにしたこのプログラムは、インドとベトナムの人々の間の文化理解を深め、友情と連帯を強化するとともに、両国の人々と政府間の友好的な協力を促進することを目的としています。ソクチャン省は、この重要なイベントの開催地に選ばれたベトナム南部の3省の一つであることを光栄に思います。
文化交流の夜に舞台芸術団体に花束を贈呈。写真：CHI BAO
ソクチャン省とインドは長年にわたり、多くの分野、特に文化交流において協力関係を築いてきました。毎年、ソクチャンでは「国際ヨガデー」と「インド映画週間」が開催され、ソクチャンの人々の健康とフィットネスの促進、そしてインド文化の紹介に貢献しています。ソクチャンで開催される2023年ハロー・ベトナム・フェスティバルの一環として開催される今回のカウワリ舞踊と音楽の交流プログラムは、両国の人々が文化交流を行い、ユネスコ世界無形文化遺産に登録されている芸術形式を含む、両国の国民的文化的アイデンティティを豊かに表現する伝統芸術を楽しむ機会となります。
インド音楽団による演奏。写真：CHI BAO
ソクチャン省クメール芸術団による公演。写真：CHI BAO
文化交流の夜には400人以上の参加者が集まり、カウワリ音楽グループによる素晴らしい芸術パフォーマンスを楽しみました。ソクチャン省からは、「美しい友情」と題した歌曲のメドレー、ユネスコ無形文化遺産に登録されているドン・カ・タイ・トゥ、国家無形文化遺産に登録されているロ・バム舞踊など、民族文化のアイデンティティを豊かに表現した伝統芸能が披露されました。
インド・ソクチャン文化交流プログラムにおいて、両国の緊密な絆を示すため、インドとソクチャンの代表者とアーティストが、ソクチャンのクメール民族舞踊であるロムヴォンダンスを披露しました。2019年12月20日、ロムヴォンダンスは文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産に認定されました。
チーバオ
ソース
コメント (0)