映画「バトル・イン・ジ・エア」の初日上映から、パリの壮麗なグラン・レックス映画館は、スウェーデン、イギリス、イタリア、チェコ共和国、ハンガリー、ベルギーなどのヨーロッパ諸国、そしてアメリカやオーストラリアから集まった約2,700人の観客で満員となった。国際的なゲストには、トラン・アン・ユン監督、ファム・リン・ダン女優、著名なハリウッドの脚本家兼プロデューサーのヴィ・ヴィンセント・ンゴ、フランスの映画プロデューサー、各国の知識人や専門家、そしてフー・ムオイ、レ・トゥ・オアン、カイティ・グエンといったベトナムの様々な世代の俳優、さらに「バトル・イン・ジ・エア」と「レッド・レイン」のキャストとスタッフなどがいた。他のヨーロッパの大ヒット作と並んで、週を通して上映は満席で、観客の長蛇の列ができた。各上映会では、深夜まで続く観客との質疑応答が行われ、映画の内容、撮影技術、俳優、そして映画を通して伝えられるベトナムの物語などについて、多くの質問が寄せられた。ホーチミン市出身のレ・ビン・ジャン監督は、パリのグラン・レックス映画館で名作「野原」を大画面で鑑賞し、深く感動したと語った。このイベントの大規模な開催は、ベトナム映画を海外に届け、配給するための多くの道が開かれるという大きな希望を示している。
ベトナム映画週間「光の旅」組織委員会を代表して、ディン・トアン・タン大使と、ベトナム映画振興開発協会会長のゴ・フオン・ラン氏が出席しました。
写真: ベトナムシネマ・ア・パリ
パリにおけるベトナムとベトナム映画に関する包括的な概観。
ベトナム文化を世界に伝えることは、AVSE Globalが立ち上げた「ベトナム - 愛のシンフォニー」プロジェクトのメッセージです。ベトナム映画週間 - 光の旅イベントは、 ファッション、料理、舞台芸術、現代美術、展覧会など、今後予定されている一連の活動の幕開けとなります。このイベントは、在フランス・ベトナム大使館の後援のもと、AVSE Globalがベトナム映画振興協会（VFDA）と協力して開催します。これは、フランスとヨーロッパのベトナム人専門家や知識人の世代の願望と努力、そして祖国ベトナムへの団結と共通の目的、今日の情報ハイウェイにおける相互接続と異文化交流の力を持つベトナム人のグローバルネットワークの成果です。
ベトナム映画週間「光の旅」は、ベトナムのイメージと文化をヨーロッパに広めるとともに、ベトナムとフランスの外交関係強化にも貢献することを目的とした、首相が承認した一連の国家文化イベントの一つです。このイベントはまた、現代ベトナム映画における世代を超えた交流の場としての役割も果たし、過去50年間にわたるベトナムの芸術家、監督、プロデューサー、俳優たちの貢献、創造性、そして影響力を称えるものです。
今週は、フランスおよび欧州共同体の観客に向けて、ベトナム映画の代表的な作品群を紹介します。これらの作品は、ベトナム統一後（1975年）の時代、ドイモイ（刷新）時代、そして現代映画に至るまでを網羅しています。
ベトナムの映画制作チームの代表者たちが、イベントのレッドカーペットに登場した。
写真: ベトナムシネマ・ア・パリ
記事の著者（左）が、トラン・アン・ユン監督と記念撮影に応じた。
写真：パリで開催されたベトナム映画週間のメディアチーム
上映作品として選ばれたのは、カンヌ、釜山、ベルリン、ナント、モスクワ、ハワイなどの国際映画祭や賞で受賞歴のある作品で、例えば「10月はいつ来るのか」「荒野」「退役将軍」「アパート」「ビー」「怖がるな！」「クーリーは泣かない」「ソンラン」「輝く灰」「蝶の羽に降る雨」「緑の草に黄色い花が咲く」「空中決戦」「赤い雨」などがある。多くのフランス人観客は、ハム・トラン監督の「空中決戦」のベトナムアクション映画の制作技術に、上映後に驚いた。フランス在住のオペラ歌手、マガリ・ド・プレルは、「ベトナム人アーティストによる音楽パフォーマンスで始まるオープニングが気に入りました。映画もとても面白く、特にドリアンを持ったキャラクターのユーモラスなセリフに多くの人が笑っていました。映画は緊張感があり、エキサイティングだったので笑うことはできませんでしたが、本当にリラックスできる気分になりました」と語った。
ベトナム映画週間は、12月12日の映画「レッド・レイン」の上映と、映画スタッフとの質疑応答セッションをもって幕を閉じました。パリでベトナム映画週間とともに冬とクリスマスを迎えた私は、故郷の精神と「ベトナム語」に触れ、心が満たされたような気持ちになりました。それは単なる声だけでなく、映像、構図、感情、そして過去50年間の様々な時代におけるベトナムの風景が織りなす調和の世界に存在する人間の感情にも触れることができました。
パリのグラン・レックス劇場は、初日に観客で満員となった。
写真: ベトナムシネマ・ア・パリ
この記事の締めくくりとして、歴史、哲学、芸術、地政学の博士号を持ち、パリのジャンソン・ド・サリー高校で講師を務めるアラン＝シリル・バリオー氏の見解をご紹介したいと思います。「フランスの観客は初めて、戦争から改革期に至るまで、ベトナム映画の歴史を通じた雰囲気を存分に体験し、ベトナムの様々な社会階層の人々の生活、心理、感情について多角的な視点を得ることができました。私たちは、気候変動や自然災害の危険に直面する現代の人々の生活など、喫緊の時事問題を扱った映画を観たいと願っています…」バリオー博士はさらに、「映画週間は、フランス人やヨーロッパ人がベトナムについてより深く学び理解する機会であると同時に、フランスをはじめとする世界各地のベトナム人がベトナムについてより深く学び、未来に向けて共に歩む機会でもあります」と述べています。
出典：https://thanhnien.vn/den-paris-xem-tuan-phim-viet-nam-185251211210246975.htm
コメント (0)