遠く離れた場所で働いてから帰ってくると、農地が没収され、補償金が他人に支払われていた。

ホアンマイ町に住むある家族は、遠く離れた場所での仕事を終えて帰宅すると、自分たちの農地2区画が工業団地建設のために没収され、その補償金は他人に支払われていたことを発見した。この家族が苦情を申し立てたところ、地方自治体は書類が見つからなかったため、事件を処理できないと述べた。

クイン・ルー地区に文書提供を要請

5月28日、ホアンマイ町人民委員会のリーダーは、 ゲアン新聞が、16年間も補償なしに土地を没収されてきたクインロック村8村のレ・ティ・ニュンさんの事件を取り上げた記事を掲載した後、同町人民委員会は、住民の請願書を扱うための調整を求める公式文書をクイン・ルー地区人民委員会に引き続き送ったと述べた。したがって、町人民委員会は、クイン・ルー地区に対し、土地回収および補償決定の発行、およびレ・ティ・ニュンさんの敷地の整地に関連する文書の提供を要請した。

この件に関してホアンマイ町人民委員会がクイン・リュウ地区人民委員会に公式文書を送ったのは今回が2回目である。以前、2024年9月12日にホアンマイ町の人民委員会が同様の文書を発行しましたが、今のところ何の反応も得られていません。一方、クイン・ルー地区人民委員会のリーダーは、地元もこの世帯に関する記録を調べたが、まだ見つかっていないと述べた。 「2024年、ホアンマイ町人民委員会から文書を受け取った後、地区の指導者たちは天然資源環境局に、引き渡すためのファイルを探すよう指示しました。ホアンマイ町も調整とファイルの捜索のために人員を派遣しましたが、見つからなかった。おそらくどこかでファイルが紛失したのだろう」と彼は述べた。

ニュンさんの土地は16年前に没収され、現在は工場の敷地内にある。写真：ティエン・フン

ゲアン新聞の報道後、ホアンマイ町人民委員会もこの件について書面による回答を発表した。町の人民委員会は、レ・ティ・ニュンさんから、ホアンマイ工業団地のインフラ投資・建設・事業プロジェクトによって彼女の家族の土地が影響を受けるとして、請願書が地元に届いたと述べた。その後、町人民委員会は農業環境局、町補償・支援・移住評議会、クインロック村人民委員会に、ホアンティンダット株式会社（ホアンマイ1工業団地の投資家）と連携してプロジェクトの補償と敷地整地の記録を検査・収集するよう指示し、また、ニュンさんの家族とも何度も協力した。

ホアンマイ工業団地インフラ投資・建設・事業プロジェクトは、ゲアン石油建設株式会社を投資家として2009年から実施されています。補償と敷地の整地作業は、クイン・ルー地区の補償・支援・移住評議会によって行われます。 2013年にホアンマイ町が新たに設立されました。 2021年までに、ホアンティンダット株式会社は首相の投資政策の承認を受けました。ホアンマイ町人民委員会は、ホアンティンダット株式会社およびクインロック村人民委員会と連携し、ホアンマイ1工業団地プロジェクトの残りの区域の土地収用を継続して実施しました。

「

ホアンティンダット株式会社が提供した記録の利用により、土地区画番号2474、地図シート番号234/BĐ.ĐC、面積469.9m²は、ホアンマイ工業団地インフラ投資・建設・事業プロジェクト（フェーズ11）を実施し、建設のために投資家に引き渡すためのクインロックコミューンの土地収用に関するクインルー県人民委員会の2009年12月31日付け決定番号9059/QD-UBNDで土地収用が示されており、このエリアはホアンティンダット株式会社に土地使用権証明書が付与されました。

ホアンマイ町人民委員会の返信書には次のように書かれていた。

ニュン夫人とその子供たちは過去4年間、自分たちの権利を要求し続けてきた。写真：ティエン・フン

人々の権利を保障する必要性

2022年5月11日付のクインロック村人民委員会の公式発表によると、ニュンさんが故郷に戻って苦情を訴えた後、同村人民委員会は、クインロック村8村のレ・ティ・ニュンさんの世帯を含む64世帯の土地割り当て記録を審査した。具体的には、Nhung さんの家族は、地図シート 234 の区画 2545 と 2474 を含む、ホアン マイ工業団地インフラ投資事業プロジェクトの影響を受ける 2 つの土地を所有しています。

クインロック村人民委員会は、「土地区画番号2474、地図シート番号234、面積469.9㎡、すなわち土地区画番号784、地図シート番号134-77（1996年版）、面積435㎡は、レ・ティ・ニュン氏の世帯に割り当てられた土地64である。しかし、クイン・ルー県人民委員会（フェーズ11）による2009年12月31日付の土地回収決定番号9059/QD-UBNDは、クインロック村8村のレ・ダン・フン氏の名義である」と確認した。

工場は長い間稼働しているが、住民の土地への補償はまだ行われていない。写真：ティエン・フン

残りの土地区画に関して、ホアンマイ町人民委員会副委員長のファム・ヴァン・ハオ氏は、2009年8月24日にクイン・ルー郡人民委員会がホアンマイ工業団地インフラ投資建設プロジェクト（フェーズ5）を実施するために土地を干拓する決定を発行し、総面積671平方メートルの土地区画番号2545の干拓も含まれており、当時の土地使用者はクインロック村人民委員会と特定されていたと述べた。しかし、ニュンさんが南部から帰国して苦情を申し立てた後、クインロック村の人民委員会による土地の出所の審査に基づき、2022年6月10日に同村の補償・支援・移住評議会は補償・支援計画を調整するための書類を作成し、規定に従ってニュンさんの家族に敷地整地の補償金を支払った。

またハオ氏によると、土地区画番号2474、地図シート番号234に関して、記録を確認した結果、次のことがわかった。2009年12月31日、クイン・ルー県人民委員会は、プロジェクトを実施するために土地を干拓する決定を下した。その内容は、クインロックコミューン8村、地図シート番号234、土地区画番号2474の469.9平方メートルの全面積をレ・ダン・フン氏の名前で干拓することであった。 2010年8月9日、クイン・ルー県人民委員会は、ホアン・マイ工業団地インフラ投資・建設・事業プロジェクト（フェーズ56）の補償、支援、移住に関する詳細計画を承認する決定第2160/QD-UBND号を発行した。内容：クインロック村8村2474番地の土地に住むレ・ダン・フン氏に対する、総額約1,200万ドンの補償計画および樹木や作物などの資産に対する支援の承認（決定書には土地価格は記載されていない）。

「

ホアンマイ町人民委員会は、2024年9月12日、土地区画番号2474、図面シート番号234、面積469.9㎡について補償および支援が行われたかどうかを確認するため、クイン・リュウ地区人民委員会に公式文書を送付し、ホアンマイ1工業団地の補償および用地取得記録の提供について調整を求めましたが、現在までホアンマイ町人民委員会は何の返答も受け取っていません。クイン・リュウ地区人民委員会から、土地区画番号2474、図面シート番号234、面積469.9㎡について補償および支援が行われたことを確認する意見を受け取った後、ホアンマイ町人民委員会は、規定に従ってレ・ティ・ニュンさんの家族の請願を処理し、解決する予定です。

ファム・ヴァン・ハオ氏 - ホアンマイ町人民委員会副委員長

以前、ゲアン新聞は、1997年に困難な状況のため、ニュンさんと子どもたちが故郷を離れ、南部へ雇われ労働者として働いたと報じていた。当時、ニュンさんは2区画の土地64を所有しており、近隣住民に耕作を依頼していた。しかし、2009年に、これら2つの土地は工業団地プロジェクトを実施するために補償と用地整地の対象となりました。 1区画の土地はクインロック村人民委員会の土地に転換され、残りの区画は、ニュンさんが耕作を依頼した隣人のレ・ダン・フン氏に、その土地の所有権に対する補償のみが支払われた。 2021年、故郷に戻ったニュンさんは土地がなくなっていたことに気づき、苦情を申し立てた。これまで、クインロック村人民委員会の所有地となった土地は、ニュンさんに補償金を渡すために調整されてきた。しかし、残りの陰謀はまだ解決されていない。

広告

出典: https://baonghean.vn/di-lam-an-xa-tro-ve-phat-hien-dat-nong-nghiep-da-bi-thu-hoi-boi-thuong-cho-nguoi-khac-10298403.html