文化遺産の流れの中での学習と観光の目的地

カムキム地区に設立されたこの協同組合は、地球環境ファシリティ（GEF-SGP）が後援し、ホイアン女性連合が実施した「エコツーリズムと組み合わせた持続可能なコミュニティ生活モデルの開発」プロジェクトからの支援の結果です。

このモデルは、地元住民の生計を創出するだけでなく、クー・ラオ・チャム世界生物圏保護区の生物多様性の保全にも貢献し、ベトナムのコミュニティ観光に新たな希望の方向を切り開きます。

文化遺産が流れる中での学習と観光の目的地 - 写真1 — 観光客はホイアンのカムキム川を訪れ、体験し、学びます

100年の歴史を持つ木工村からグリーンツーリズムモデルへ

クーラオチャム・ホイアン世界生物圏保護区の緩衝地帯に位置するユニークな場所、キムボン族のコミュニティは、土地の開拓時代から古代貿易港ホイアンの繁栄期に至るまでの伝統的な文化の流れを守り、継承しています。中部地方で有名な工芸村の一つであるキムボン木工村は、クアン地方のアイデンティティが染み付いた文化空間を今もなお保っています。

キムボンのコミュニティ・ツーリズム・モデルは、地域の文化的アイデンティティと経済基盤を形成する柱となる5つの典型的な職業グループに基づいて設計されています。具体的には、漁業グループ、伝統工芸グループ、エコロジカル・オーガニック農業、伝統料理グループ、そして文化・歴史遺跡と景観価値の体系です。これは職業の区分であるだけでなく、観光開発における持続可能な価値の保全と促進のための戦略でもあります。

キムボン協同組合には現在、このモデルに積極的に参加している多くのコミュニティグループがあります。川下り観光グループに参加する44世帯、伝統料理を企画する5人のメンバー、コミュニティホームステイを開発する7世帯、有機廃棄物処理モデルに参加する世帯グループなどです。緑豊かで清潔で美しく、環境に優しい村を目指しています。

生態学的保全の旅のハイライトは、トゥボン川の重要な支流であるカムキム川の河川保全の物語です。カムキム川はカムタン川と生物多様性に富んだマングローブ林地帯にまで広がっています。ここは水産物が豊富な生活空間であると同時に、クーラオチャム海洋保護区システム全体にとって重要な生態学的意義を有しています。このモデルは、コミュニティベースの学習観光の発展に貢献し、トゥボン川下流域の保全計画策定作業に重要な実践データを提供します。

キムボンは、古代都市遺産に深く根ざした伝統的な木工技術を活用し、工芸村観光を生活保存の一形態として展開しています。来場者は木工の歴史を学ぶだけでなく、職人と共に木彫りを体験し、手作業の工程を学び、自らの手で製品を作ることができます。かつてホイアンの商業港と結びついていたゴンドラや造船業の物語は、今や訪れる人々の心に生き生きと刻まれ、生きた記憶として鮮やかに蘇ります。

さらに、籠編み、スゲゴザ編み、香作り、もち麦の煮込み、ランタン作りといった伝統工芸は、先住民文化の痕跡を刻む観光地として活用されています。それぞれの生産施設は「生きた博物館」であり、職人たちは訪問者に貴重な専門知識を伝える「ツアーガイド」となっています。

農業分野において、キムボン協同組合は持続可能な開発プロジェクトの支援を受け、有機農業とエコロジカル農業のモデルを着実に発展させてきました。代表的な例としては、5世帯が参加するキムハ有機菜園、16世帯が参加するダン氏の有機田んぼ、多様なエコロジカルガーデンシステムなどが挙げられます。これらは、学習スペースの形成、農業技術の共有、そしてクリーン農業に関連した体験型観光モデルの開発の基盤となっています。

クアン麺、ライスペーパー、バインベオ、バインクオンなどの特産品を含む伝統料理も、地域観光活動を通じて保存・推進されています。訪問者は調理過程を楽しみながら直接体験することができ、地域文化への理解を深め、より深いつながりを築くことができます。

歴史の中心にあるコミュニティスクール

コミュニティ学習ツアーを開発する上で最も重要なのは、教育内容と地域の能力に適したプログラムを設計することです。キムボンでは、コミュニティグループの執行委員会が教科担当教師と緊密に協力して、生徒向けの学習プログラムを開発しました。

このプロセスにより、授業内容が専攻分野との関連性を保ち、各授業の指導計画は地域社会の実践的な強みに基づいて策定されます。課題は科学的に作成され、文化、歴史、専門分野のストーリーは、学習者に効果的に伝わるよう、綿密にまとめられています。

文化、遺跡、景観の面から見ると、カリキュラムは、4つの創設氏族に関連するキムボン工芸村の形成の歴史から、ベトナムの田舎に染み付いたコミュニティ生活の象徴であるトゥトック井戸まで、包括的に先住民族の価値観と結びついています。

ティエンヒエン共同住宅の物語は、「水を飲む時は水源を思い出せ」という先祖への感謝の精神を体現しており、精神的・文化的学習コンテンツとして発展してきました。系図システムと何世代にもわたる家族の物語は、貴重な資料であるだけでなく、若い世代にとってベトナムの家族の伝統に関する生き生きとした教訓でもあります。

キム・ボン大工の足跡を今に伝えるカム・キムの古民家も、「生きた博物館」としてプログラムに含まれています。屋根一つ一つ、彫刻一つ一つが、工芸村の建築芸術とホイアンの古都の交わりを物語っています。教育観光という形を通して、これらの価値は再現され、力強く広められ、地域独自の文化観光商品となっています。

文化、生態、教育を柱に、協同組合はコミュニティホームステイモデル、料理グループ、現地ツアーガイドグループなどのサービスグループを設立しました。特に、現地で研修を受けた10名には、観光総局認定のツアーガイドカードが交付されており、各ガイドは職業、文化、そして地域の歴史を解説する専門家となっています。

このモデルを導入してから2年が経ち、キムボン協同組合は道内外の多くの地域から学生、研究グループ、家族、学習コミュニティなど、4,000人以上の来訪者を迎え入れました。また、立命館大学、京都外国語大学（日本）、米国、ドイツ、オーストラリア、韓国、香港、シンガポール、タイなどの国内外の大学との連携ネットワークも拡大しています。

このコミュニティは現在、1日あたり50〜100人のゲストのグループをホストして受け入れることができ、地域および国際的な学習および研究の目的地となる準備ができています。

出典: https://baovanhoa.vn/du-lich/diem-hen-du-lich-hoc-tap-giua-dong-chay-di-san-149096.html