Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム共産党代表団が韓国を訪問し活動

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế13/10/2023

韓国の指導者らは、ベトナムを最重要パートナーとみなし、ベトナムとの関係を重視していることを確認した。
Đồng chí Nguyễn Xuân Thắng, Ủy viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương và Chủ tịch Đảng cầm quyền Sức mạnh Quốc dân Kim Gi Hyeon. (Nguồn: TTXVN)
グエン・スアン・タン同志、 政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長、与党国民権力党議長。(出典:ベトナム通信社)

10月11日から15日まで、ベトナム共産党政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン同志がベトナム共産党代表団を率いて韓国を訪問し、活動した。

訪問中、グエン・スアン・タン同志と代表団は、与党国民権力党のキム・ギヒョン議長、キム・デキ大統領府長官、パク・ジン外相と会談・協力し、サムスングループを訪問して「VOSPにおけるベトナム人リーダーのためのサムスンによるグローバルビジネス学習協力プログラム」の開会式に出席し、ソウル国立大学、韓国外交院、国立公務員育成院などの研究教育機関と意見交換を行い、元中小企業長官、韓国半導体産業協会副会長、韓国コンテンツ振興院長らと面会した。

協議の中で、双方は、特に両国が関係改善に関する共同声明及び関連行動計画に署名して以来、ベトナムと韓国の関係が前向きに発展していることを喜ばしく思うと表明した。二国間協力は継続的に発展し、より深く、より効果的で、より実質的なものとなっている。

両首脳は、党、政府、国会のチャンネルを通じて、特に政治・外交、経済、国防・安全保障、科学技術、文化、教育、保健医療の分野で協力の実効性を高め、文化・人的交流、地域協力を強化し、両国国民がそれぞれの国で生活できるよう配慮し、条件を整え、共通の関心事である国際問題や地域問題について協調していくことで合意した。

Đồng chí Nguyễn Xuân Thắng, Ủy viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương làm việc với Chánh Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc Kim Dae Ki. (Nguồn: TTXVN)
政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン同志が、韓国大統領府首席秘書官のキム・デギ氏と協力した。(出典:ベトナム通信社)

グエン・スアン・タン同志は、ベトナムは独立、自主、平和、友好、協力、発展、多国間化、外交関係の多様化という外交政策を一貫して推進し、友好国、信頼できるパートナー、そして国際社会の積極的かつ責任ある一員となることを強調した。ベトナム共産党と国家は、大韓民国との包括的戦略的パートナーシップを一貫して重視している。

二国間関係について、グエン・スアン・タン同志は、双方が包括的戦略的パートナーシップの枠組み内で実質的かつ効果的な協力を継続的に推進することを提案し、特に科学技術分野、ベトナムの半導体産業の発展協力、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、技術移転、ベトナムにおける韓国研究開発(R&D)センターの建設における連携など、広範かつ包括的な協力における大きな転換を共同で生み出す好機があることを強調した。

党チャンネルでの協力について、グエン・スアン・タン同志は、ベトナム共産党は与党人民権力党を含む韓国政党との関係発展を重視していると強調し、双方が定期的に交流、接触、意思疎通を維持し、二国間関係の内容を豊かにすることを提案した。

Đồng chí Nguyễn Xuân Thắng, Ủy viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương và đoàn chụp ảnh tại buổi làm việc với Chánh Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc Kim Dae Ki. (Nguồn: TTXVN)
グエン・スアン・タン同志(政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長)と代表団は、韓国大統領府のキム・デギ首席秘書官との作業セッションで写真を撮影した。(出典:ベトナム通信社)

韓国の指導者らは、ベトナムとの関係、地域におけるベトナムの立場と役割の重要性を確認し、ベトナムを韓国の主要な重要なパートナーとみなした。

与党朝鮮人民の力党のキム・ギヒョン議長は、グエン・スアン・タン同志と代表団の訪問は両党の関係をさらに強化するだろうと確信しており、両国の与党間の関係をさらに緊密にし、多くの課題に直面しているインド太平洋地域という文脈でより緊密に連携し、韓国企業のベトナムへの投資と事業拡大を支援し、特に科学技術分野での協力を強化し、バランスの取れた方向で貿易の発展を促進したいとの希望を表明した。

韓国大統領府首席秘書官のキム・デギ氏は、両国関係が今後30年以上にわたり力強く、効果的に発展し続けることへの希望を表明し、地域と世界の平和、安定、繁栄のために、韓国は地域および国際フォーラムにおいてベトナムと緊密に連携し続けることを確認した。

Đồng chí Nguyễn Xuân Thắng, Ủy viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương và Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Park Jin cùng các đại biểu. (Nguồn: TTXVN)
グエン・スアン・タン同志(政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長)、朴鎮韓国外相と代表団。(出典:ベトナム通信社)

パク・ジン外相は、両国は良き友人であり、良きパートナーであり、高い信頼関係があり、韓国経済はベトナムなしには成り立たず、ベトナム経済も韓国経済なしには成り立たないと述べ、新たな協力枠組みに沿って双方が戦略的協力を強化し、半導体産業の発展、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、科学技術、気候変動への対応、戦略幹部や優秀な人材の育成などの分野で協力を推進することを提案した。

双方は、1982年の国連海洋法条約を含む国際法に従い、東海の領土紛争を平和的手段で解決し、東海の安全、航行と航空の自由を確保するという立場を再確認した。

10月14日、代表団はベトナム大使館を訪問し、職員らと協力し、韓国のベトナム人コミュニティと交流した。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハノイで最も高価な蓮茶の作り方を見学
ホーチミン市で30トン以上の陶器で作られたユニークな仏塔を鑑賞しましょう
イエンバイの山頂の村:浮かぶ雲、まるでおとぎの国のような美しさ
タンホア省の谷間に隠れた村が観光客を魅了

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品