マサングループは嵐ヤギにより大きな被害を受けたが、それでもラオカイの洪水被害地域の人々に数千個の救援物資を届けた。
9月14日、トゥオイチェー新聞社の記者とジャオハンティエットキエムの従業員は、マサングループ株式会社から9トン以上の救援物資をバオイエン（ ラオカイ）の洪水地域に運びました。
ギフトセットには、1,000個の贈り物、数百箱の新鮮なお粥、ソーセージ、魚醤、醤油、日用品などが含まれています。これらはいずれも生活必需品であり、長期保存も可能です。貯蓄配達隊は、数十箇所の土砂崩れを乗り越え、ボランティアとしてこれらの物資を住民のもとへ届けました。
マサングループの代表者は、最近の嵐3号が同社にも甚大な被害をもたらしたと述べた。予備統計によると、ウィンマート・スーパーマーケットと店舗システムの北部にある約700の施設が被害を受けた。商品は浸水し、冷凍庫やコンピューターも浸水した。長期の停電により、冷蔵庫や冷蔵倉庫の多くの食品が腐敗した。 農業部門だけでも、ウィンエコ・チェーンの農場はほぼ完全に失われ、ミートライフの食肉工場群は孤立した。
しかし、マサンは職員に対し、暴風雨や洪水の被災者への支援と寄付を呼びかけました。そして、実用的な贈り物が速やかに被災者に届けられました。
前例のない被害
セービングデリバリーとボランティアによって9トン以上の物資がバオイエンの浸水地域に運ばれた - 写真：VU TUAN
バオイエン地区祖国戦線委員会のドアン・シュアン・フン委員長は、本日（9月14日）はコミューンへ行くのに船に乗る必要はないと述べた。しかし、道路状況は依然として非常に悪く、バイクか四輪駆動のピックアップトラックでしか行くことができない。
台風3号（ヤギ）の影響で、バオイエン地区は前例のない被害に見舞われました。死者60名、負傷者30名、身元不明者43名が報告されました。道路や情報網は麻痺し、洪水により4,100棟以上の家屋が損壊しました。
何百もの救援チームがここにやって来て、常に現場へ赴き、直接支援物資を届け、人々の物語を記録したいと願っています。しかし、道路は依然として危険な状態にあり、チームが多すぎる場所もあれば、人々が切実に必要としているにもかかわらず、十分な支援が届いていない場所もあります。
フン氏は、救援委員会はパンやバインチュン、生鮮食品など賞味期限の短い食品を受け取るつもりはないと語った。マサンフルーツの贈り物のように長期間保存できる必需品は非常に貴重である。
「我々は受け取って保管しており、明日は人々のニーズに基づいて輸送車両を調整し、人々に届ける予定だ」とフン氏は述べた。
同胞への温かい贈り物
ダン・ヴァン・ドゥオン氏はマサンからの贈り物に感動した - 写真：VU TUAN
バオイエン県ソントゥオン村（ラオカイ省）3番村のダン・ヴァン・ドゥオンさんは、インスタントラーメンの救援物資をさらに受け取るために、泥の中を歩いて地区センターまで行こうとしました。彼のビニール靴はすねまで赤い泥で覆われ、服は泥だらけでした。
ドゥオンさんはコミューンへ案内され、そこで人々の具体的なニーズと状況に基づいた物資を受け取りました。職員が貧しい老人に気づき、別の救援団体にボトル入りの水を2箱頼みました。
「多くの救援団体がコミューンに来ましたが、人が多すぎます。コミューンは家を失い、食料も衣服もない世帯を優先的に支援しています。他の世帯はもっと少ない支援しか受けていません。今朝はインスタントラーメンを8袋もらいました。家の中にはまだたくさんの人がいて、数日後には何も食べられなくなるでしょう…」とドゥオンさんは語った。
ドゥオンさんの家の裏には高い丘があります。数日前、丘全体が崩れ落ち、家の柱からわずか数歩のところが崩れ落ちました。ドゥオンさんと村の100世帯近くの人々は、コミューンの文化会館に駆け込み、寝床に就きました。日中は仕事に出かけ、丘の上を見張り、木の梢が揺れたり、木が折れる音や土砂崩れの音が聞こえたりすると、すぐに駆けつけました。夜はコミューンの文化会館で眠りました。
マサンからの贈り物には、インスタントラーメン、出来立てのお粥、ソーセージ、日用品などが含まれていた。熟練の農夫は感謝の気持ちで震え、言葉も出なかった。悲惨な様子の男が古いバイクでよろめきながら村へ戻る姿を見て、皆、洪水が早く過ぎ去り、人々の苦しみが少しでも和らぐことを願った。
出典: https://tuoitre.vn/doanh-nghiep-thiet-hai-nang-ne-van-cuu-tro-dong-bao-bi-bao-lu-20240914215012447.htm
コメント (0)